23.2257, Calls: Translation, Text/Corpus Linguistics/Spain

[linguist at linguistlist.org]

LINGUIST List: Vol-23-2257. Thu May 10 2012. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 23.2257, Calls: Translation, Text/Corpus Linguistics/Spain

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Veronika Drake, U of Wisconsin-Madison
Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison
Rajiv Rao, U of Wisconsin-Madison
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison
       <reviews at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

The LINGUIST List is a non-profit organization dedicated to providing the
discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in
the digital world. Donate to keep our services freely available!
https://linguistlist.org/donation/donate/donate1.cfm

Editor for this issue: Alison Zaharee <alison at linguistlist.org>
================================================================  

LINGUIST is pleased to announce an exciting service:  
Easy Abstracts! Easy Abs is a free abstract submission and review facility 
designed to help conference organizers and reviewers accept and process 
abstracts online.  Just go to: http://www.linguistlist.org/confcustom, and 
begin your conference customization process today! With Easy Abstracts, 
submission and review will be as easy as 1-2-3!

Date: Thu, 10 May 2012 13:42:57
From: Chelo Vargas-Sierra [chelo.vargas at ua.es]
Subject: XIII Simposio Iberoamericano de Terminología, RITerm 2012: Terminología, Traducción y TIC

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=23-2257.html&submissionid=4546333&topicid=3&msgnumber=1
 
Full Title: XIII Simposio Iberoamericano de Terminología, RITerm 2012: Terminología, Traducción y TIC 
Short Title: RITerm 2012 

Date: 25-Oct-2012 - 27-Oct-2012
Location: Alicante, Spain 
Contact Person: Chelo Vargas-Sierra
Meeting Email: simposio.riterm2012 at ua.es
Web Site: http://web.ua.es/es/riterm-2012/ 

Linguistic Field(s): Text/Corpus Linguistics; Translation 

Call Deadline: 10-Sep-2012 

Meeting Description:

La colaboración entre el Instituto Interuniversitario de Lenguas Modernas Aplicadas (IULMA) y la Red Iberoamericana de Terminología ha culminado con la integración del Instituto y la Red como convocantes de este XIII Simposio Iberoamericano de Terminología, RITerm 2012, el cual lleva por nombre 'Terminología, Traducción y TIC: Interacción Social y Trabajo Colaborativo para la Construcción y Difusión del Conocimiento', que se celebrará en la Universidad de Alicante durante los días 25, 26 y 27 de octubre de 2012. 

Convocatoria de Presentaciónes:

Desde el Comité Organizador del XIII Simposio Iberoamericano de Terminología nos complace invitarles a presentar propuestas de trabajos relativos a las áreas representadas por los ocho paneles temáticos siguientes:

- Terminología, traducción y nuevas tecnologías (bases de datos, memorias de traducción, extractores de terminología, etc.)
- Terminología, traducción y la web 2.0 (plataformas, redes sociales , trabajo cooperativo)
- Terminología y traducción especializada
- Elaboración de recursos terminográficos
- Formación en terminología
- Terminología, traducción y lingüística de corpus (métodos y herramientas para el análisis del discurso, aplicaciones de corpus para la terminología, la traducción, etc.)
- Terminología y combinatoria léxica especializada
- Terminología y neonímia

Presentación de Comunicaciones :

Los resúmenes tendrán una extensión aproximada de 500-600 palabras.

Los resúmenes se enviarán a través del formulario de EasyChair (http://www.easychair.org/conferences/?conf=riterm2012). No olvide completar todas las secciones del formulario: datos de autor/es, título, resumen, palabras clave, y seleccionar un panel temático en el apartado 'topics'.

El plazo límite para la recepción de resúmenes será el 10 de septiembre de 2012. 

Todos los resúmenes entregados dentro de plazo serán evaluados por el Comité Científico del Simposio. Las propuestas se irán resolviendo conforme se reciben y recibirán la notificación de su aceptación o rechazo en un plazo no superior a 15/20 días desde su recepción.

Las comunicaciones aceptadas para su exposición oral tendrán 20 minutos para su presentación, seguidos de 10 minutos de discusión. Las comunicaciones aceptadas para su presentación en forma de póster dispondrán de un espacio para su exposición al público, y contarán con dos sesiones de discusión para que los autores puedan comentar sus trabajos con los asistentes.

Los/las autores/as que superen el proceso de evaluación y deseen publicar en Actas los textos completos de sus comunicaciones deberán mandar el texto completo antes del 9 de enero de 2013. Para la elaboración del texto se recomienda que los autores sigan fielmente las indicaciones que se detallan en la hoja de estilo disponible en: 

http://web.ua.es/es/riterm-2012/hoja-de-estilo/hoja-de-estilo.html

Lenguas oficiales del congreso: español, catalán y portugués.






----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-23-2257	
----------------------------------------------------------