23.3712, Jobs: Translation: Technical Consultant (Language Technologies), Across Systems GmbH

[linguist at linguistlist.org]

LINGUIST List: Vol-23-3712. Wed Sep 05 2012. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 23.3712, Jobs: Translation: Technical Consultant (Language Technologies), Across Systems GmbH

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Veronika Drake, U of Wisconsin Madison
Monica Macaulay, U of Wisconsin Madison
Rajiv Rao, U of Wisconsin Madison
Joseph Salmons, U of Wisconsin Madison
Anja Wanner, U of Wisconsin Madison
       <reviews at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

Do you want to donate to LINGUIST without spending an extra penny? Bookmark
the Amazon link for your country below; then use it whenever you buy from
Amazon!

USA: http://www.amazon.com/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-20
Britain: http://www.amazon.co.uk/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-21
Germany: http://www.amazon.de/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistd-21
Japan: http://www.amazon.co.jp/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-22
Canada: http://www.amazon.ca/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistc-20
France: http://www.amazon.fr/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistf-21

For more information on the LINGUIST Amazon store please visit our
FAQ at http://linguistlist.org/amazon-faq.cfm.

Editor for this issue: Sarah Fox <sarah at linguistlist.org>
================================================================  


Date: Wed, 05 Sep 2012 13:52:13
From: Carmen Bickle [cbickle at across.net]
Subject: Translation: Technical Consultant (Language Technologies), Across Systems GmbH, Karlsbad, Baden-Wuerttemberg, Germany

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=23-3712.html&submissionid=4552961&topicid=7&msgnumber=1
 
University or Organization: Across Systems GmbH 
Department: Business Services
Job Location: Karlsbad, Baden-Wuerttemberg, Germany 
Web Address: http://www.across.net
Job Rank: Technical Consultant (Language Technologies)  

Specialty Areas: Translation; Technical Consultant (Language Technologies)


Description:

Across Systems is the producer of the Across Language Server, the most 
comprehensive and innovative technology in the field of translation and 
localization management. Across language technology includes a translation 
memory and terminology system along with powerful project management 
and workflow control tools. Within a very short time, the use of Across can 
increase the translation quality and transparency, while reducing the workload 
and process costs.

Technical Consultant (Language Technologies)

With your help, we want to continue to grow and become even more 
successful. Join our team in Karlsbad, Germany, as a
Technical Consultant for the product line 'Across Language Server' translation 
technology.

Your day-to-day activities include:
-  Planning and implementation of new customer projects
-  Technical support of our existing customers
-  Having an open ear for sales-related concerns of our customers on site
-  Implementation and configuration of our extensive software solution
-  Conducting of software training sessions
-  Regular missions to our customers' locations

Your specific skills should include:
-  Ideally, a degree in a technical field, preferably computer sciences, or solid 
IT know-how
-  Initial professional experience in the field of software; for non-IT specialists: 
high affinity for IT
-  Project management knowledge would be desirable
-  Conceptual and analytical thinking, ability to work independently
-  Customer-oriented and professional approach
-  Willingness to travel and team spirit
-  Excellent knowledge of written and spoken English

Needless to say, we also welcome applicants with additional Microsoft 
Server/SQL Server experience. Here at Across, you will meet a highly 
motivated team with flat hierarchies, short paths, and attractive development 
opportunities. Our products are technologically sophisticated and leading in 
the respective fields. Would you like to join uns? - We would be pleased to 
receive your application.

Please send your complete set of documents to Mr. Niko Henschen at the 
application email address below.

If you have any questions or would like to know additional details, please call 
your future supervisor Ms. Carmen Bickle at the contact phone number 
below.


Application Deadline:  (Open until filled)
Mailing Address for Applications: 
	Niko Henschen 
	Im Stoeckmaedle 13 
	Karlsbad, Baden-Wuerttemberg 76307 
	Germany  
Email Address for Applications: hr at across.net 
Contact Information:
	Carmen Bickle 
	Email: cbickle at across.net 
	Phone: +49 (7248) 9254-70 





----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-23-3712	
----------------------------------------------------------