24.1703, Books: Sociologie et sociolinguistique des francophonies isra=?UTF-8?Q?=C3=A9liennes=3A_?=Ben-Rafael, Ben-Rafael

Tue Apr 16 16:51:40 UTC 2013

LINGUIST List: Vol-24-1703. Tue Apr 16 2013. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 24.1703, Books: Sociologie et sociolinguistique des francophonies israéliennes: Ben-Rafael, Ben-Rafael

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Veronika Drake, U of Wisconsin Madison
Monica Macaulay, U of Wisconsin Madison
Rajiv Rao, U of Wisconsin Madison
Joseph Salmons, U of Wisconsin Madison
Anja Wanner, U of Wisconsin Madison
       <reviews at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

Do you want to donate to LINGUIST without spending an extra penny? Bookmark
the Amazon link for your country below; then use it whenever you buy from
Amazon!

USA: http://www.amazon.com/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-20
Britain: http://www.amazon.co.uk/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-21
Germany: http://www.amazon.de/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistd-21
Japan: http://www.amazon.co.jp/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-22
Canada: http://www.amazon.ca/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistc-20
France: http://www.amazon.fr/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistf-21

For more information on the LINGUIST Amazon store please visit our
FAQ at http://linguistlist.org/amazon-faq.cfm.

Editor for this issue: Rebekah McClure <rebekah at linguistlist.org>
================================================================  

Date: Tue, 16 Apr 2013 12:51:20
From: Laura Bally [publicity at peterlang.com]
Subject: Sociologie et sociolinguistique des francophonies israéliennes: Ben-Rafael, Ben-Rafael

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=24-1703.html&submissionid=10977116&topicid=2&msgnumber=1

Title: Sociologie et sociolinguistique des francophonies israéliennes 
Series Title: Sprache, Mehrsprachigkeit und sozialer Wandel - Volume 17  

Publication Year: 2013 
Publisher: Peter Lang AG
	   http://www.peterlang.com

Book URL: http://www.peterlang.com/?263477 

Author: Eliezer Ben-Rafael
Author: Miriam Ben-Rafael

Hardback: ISBN:  9783631634776 Pages: 286 Price: U.S. $ 64.95
Hardback: ISBN:  9783631634776 Pages: 286 Price: U.K. £ 40.00
Hardback: ISBN:  9783631634776 Pages: 286 Price: Europe EURO 49.50

Abstract:

Ce livre explore les francophonies israéliennes. Il clôture une trentaine
d’années de recherches menées par les auteurs, un sociologue du langage,
l’autre sociolinguiste du français. Il analyse le pluralisme de la population
francophone, ses perspectives et l’évolution du français dans ses divers
contextes. Ainsi sont étudiées les variations de la langue dont le franbreu.
En parallèle, ce livre se tourne vers les apprenants du français qui, quant à
eux, élaborent une nouvelle interlangue. Conjointement, ces travaux
sociologiques et sociolinguistiques cernent les significations de la notion de
francophonie dans une société non-francophone. Langue d’immigration, symbole
de distinction, variété vernaculaire et objet d’acquisition pragmatique, le
français est ici tout cela à la fois. Son étude éclaire sous un jour nouveau,
à la fois la société israélienne, et le cas de francophonies minoritaires.

« Jarnais le français et la francophonie en Israël n’ont été analysés de
manière aussi accomplie et originale que dans le livre de Miriam et Eliezer
Ben-Rafael. Qu’il s’agisse de l’histoire de cette langue d’immigration de
provenances diverses, de sa pratique en milieu minoritaire, de son
apprentissage dans une société plurilingue ou de sa description comme
franbreu, ce livre éclaire son rôle dans la construction d’une francophonie
transnationale et mondialisée. » (Jürgen Erfurt)

Linguistic Field(s): Sociolinguistics

Subject Language(s): French (fra)

Written In: French  (fra)

See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=65112

MAJOR SUPPORTERS

	Brill          
		http://www.brill.nl	

	Cambridge Scholars Publishing          
		http://www.c-s-p.org	

	Cambridge University Press          
		http://us.cambridge.org	

	Cascadilla Press          
		http://www.cascadilla.com/	

	Bloomsbury Publishing
	(formerly The Continuum International Publishing Group)
		http://www.continuumbooks.com	

	De Gruyter Mouton          
		http://www.degruyter.com/mouton	

	Edinburgh University Press          
		http://www.eup.ed.ac.uk/	

	Elsevier Ltd          
		http://www.elsevier.com/linguistics	

	Emerald Group Publishing Limited          
		http://www.emeraldinsight.com/	

	Equinox Publishing Ltd          
		http://www.equinoxpub.com/	

	European Language Resources Association - ELRA          
		http://www.elra.info.	

	Georgetown University Press          
		http://www.press.georgetown.edu	

	Hodder Education          
		http://www.hoddereducation.co.uk	

	John Benjamins          
		http://www.benjamins.com/	

	Lincom GmbH          
		http://www.lincom.eu	

	MIT Press          
		http://mitpress.mit.edu/	

	Morgan & Claypool Publishers          

	Multilingual Matters          
		http://www.multilingual-matters.com/	

	Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG          
		http://www.narr.de/	

	Oxford University Press          
		http://www.oup.com/us	

	Palgrave Macmillan          
		http://www.palgrave.com	

	Peter Lang AG          
		http://www.peterlang.com	

	Rodopi          
		http://www.rodopi.nl/	

	Routledge (Taylor and Francis)          
		http://www.routledge.com/	

	Springer          
		http://www.springer.com	

	University of Toronto Press          
		http://www.utpjournals.com/	

	Wiley-Blackwell          
		http://www.wiley.com	

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS	

	Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
		http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm 

	International Pragmatics Assoc.
		http://www.ipra.be 

	Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT
		http://www.lotpublications.nl/ 

	SIL International
		http://www.ethnologue.com/bookstore.asp 

	University of Nebraska Press
		http://www.nebraskapress.unl.edu/catalog/CategoryInfo.aspx?cid=152

	Utrecht institute of Linguistics
		http://www-uilots.let.uu.nl/ 

----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-24-1703	
----------------------------------------------------------