24.3314, Confs: French, German, Writing Systems/Switzerland

[linguist at linguistlist.org]

LINGUIST List: Vol-24-3314. Mon Aug 19 2013. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 24.3314, Confs: French, German, Writing Systems/Switzerland

Moderator: Damir Cavar, Eastern Michigan U <damir at linguistlist.org>

Reviews: Veronika Drake, U of Wisconsin Madison
Monica Macaulay, U of Wisconsin Madison
Rajiv Rao, U of Wisconsin Madison
Joseph Salmons, U of Wisconsin Madison
Mateja Schuck, U of Wisconsin Madison
Anja Wanner, U of Wisconsin Madison
       <reviews at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

Do you want to donate to LINGUIST without spending an extra penny? Bookmark
the Amazon link for your country below; then use it whenever you buy from
Amazon!

USA: http://www.amazon.com/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-20
Britain: http://www.amazon.co.uk/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-21
Germany: http://www.amazon.de/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistd-21
Japan: http://www.amazon.co.jp/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-22
Canada: http://www.amazon.ca/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistc-20
France: http://www.amazon.fr/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistf-21

For more information on the LINGUIST Amazon store please visit our
FAQ at http://linguistlist.org/amazon-faq.cfm.

Editor for this issue: Caylen Cole-Hazel <caylen at linguistlist.org>
================================================================  


Date: Mon, 19 Aug 2013 15:45:52
From: Mirjam Beck [mirjamsarah.beck at uzh.ch]
Subject: Atelier Grammaire et Ecriture

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=24-3314.html&submissionid=18688147&topicid=4&msgnumber=1
 Atelier Grammaire et Ecriture 

Date: 18-Oct-2013 - 18-Oct-2013 
Location: Zurich, Switzerland 
Contact: Elisabeth Stark 
Contact Email: estark at rom.uzh.ch 

Linguistic Field(s): Writing Systems 

Subject Language(s): French (fra)
                     German (deu)

Meeting Description: 

Grammar and writing systems are in a notoriously difficult relationship. They might be considered totally independent systems or in strict representational relationship, especially in alphabetic phonographic writing systems which aim (originally and partially) to mirrot the phonic realization of (grammatical) information. The difficulty to understand their relationship increases with deep orthographic systems such as the French (and partially also the German) one, which give priority to etymological and morphological consistency instead of mirroring the actual pronunciation of the different items and features, a fact which becomes visible when taking into account writing practices beyond strict normative usage such as computer-mediated communication, especially text messages (SMS). The one-day workshop aims thus to bring together specialists of the realization, oral and written, of grammatical clue information, more precisely (past participle) agreement on the one hand, and on the acquisition and interdependency of writing and texting, on the other, both for French and German.
Participation is free. 

Program:
10.00-10.15
Elisabeth Stark, Zurich
Ouverture de l'atelier

10.15-11.00: 
Marie-José Béguelin, Neuchâtel
Ecriture et langue 

11.00-11.15 
Pause café

11.15-12.00: 
Monique Krötsch, Munich
L'accord du participe passé à l'oral et à l'écrit-les données de corpus et leur interprétation 

12.-12.45:
Elisabeth Stark/Isabelle Riedel, Zurich
L'accord du participe passé dans les SMS français de la Suisse 

12.45-14.00: 
Repas de midi

14.00-14.45: 
Josie Bernicot, Poitiers
Les SMS des élèves forts ou faibles en orthographe grammaticale sont-ils différents? Une étude chez des collégiens de 11-12 ans

14.45-15.00: 
Christa Dürscheid, Zurich
Wie Jugendliche schreiben. Bericht über ein SNF-Projekt 

15.00-15.15:
Pause café

15.15-16.00: 
Table ronde (toutes)



----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-24-3314	
----------------------------------------------------------