24.5258, Calls: Translation/Romania

Tue Dec 17 18:16:28 UTC 2013

LINGUIST List: Vol-24-5258. Tue Dec 17 2013. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 24.5258, Calls:  Translation/Romania

Moderator: Damir Cavar, Eastern Michigan U <damir at linguistlist.org>

Reviews: 
Monica Macaulay, U of Wisconsin Madison
Rajiv Rao, U of Wisconsin Madison
Joseph Salmons, U of Wisconsin Madison
Mateja Schuck, U of Wisconsin Madison
Anja Wanner, U of Wisconsin Madison
       <reviews at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

Do you want to donate to LINGUIST without spending an extra penny? Bookmark
the Amazon link for your country below; then use it whenever you buy from
Amazon!

USA: http://www.amazon.com/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-20
Britain: http://www.amazon.co.uk/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-21
Germany: http://www.amazon.de/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistd-21
Japan: http://www.amazon.co.jp/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-22
Canada: http://www.amazon.ca/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistc-20
France: http://www.amazon.fr/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistf-21

For more information on the LINGUIST Amazon store please visit our
FAQ at http://linguistlist.org/amazon-faq.cfm.

Editor for this issue: Bryn Hauk <bryn at linguistlist.org>
================================================================  

Date: Tue, 17 Dec 2013 13:16:07
From: Georgeta Rus [grus.univ at yahoo.fr]
Subject: Enseigner et apprendre à « traduire de façon raisonnée »

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=24-5258.html&submissionid=24813192&topicid=3&msgnumber=1

Full Title: Enseigner et apprendre à « traduire de façon raisonnée » 
Short Title: CITT 

Date: 22-May-2014 - 23-May-2014
Location: Timisoara, Romania 
Contact Person: Georgiana Lungu-Badea
Meeting Email: colloquetimisoara at yahoo.fr
Web Site: http://www.translationes.uvt.ro/colloque/appel-a-communications.html 

Linguistic Field(s): Translation 

Call Deadline: 31-Jan-2014 

Meeting Description:

Les communications s’articuleront autour de trois axes principaux :

1) L’enseignement-apprentissage de la traduction à travers l’utilisation de technologies (ordinateurs, tableaux numériques interactifs, tablettes numériques, etc.) et de l’Internet avec un accent sur la manière dont l’enseignement de la traduction peut profiter des technologies pour renouveler et faire avancer l’enseignement-apprentissage (notamment par les tâches) de la traduction ;

2) Le danger que représente le numérique pour cette profession et pour la conservation du produit fini ;

3) L’évolution de la formation initiale et continue des formateurs et des traducteurs. La question de l’évolution des contenus des formations et des compétences à acquérir sera au cœur des questionnements.

Appel à communications :

Les contributions pourront prendre la forme de communications de 20 minutes au cours d’un atelier ou de symposiums thématiques regroupant plusieurs communications. Les propositions doivent être adressées à l’adresse suivante : colloquetimisoara at yahoo.fr

Les propositions seront envoyées en fichier word, anonyme (communication : titre et résumé ne dépassant pas 500-700 mots, bibliographie non comprise ; symposium : titre et résumés ne dépassant pas 8000 signes, bibliographie comprise). Elles seront attachées à un courriel spécifiant clairement les noms, prénoms, affiliations scientifiques et institutionnelles du ou des auteurs ainsi que le titre de la communication ou du symposium.

Calendrier :

Date limite de soumission des propositions : 31 janvier 2013
Réponse du comité scientifique : 15 fevrier 2014

----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-24-5258	
----------------------------------------------------------