24.1235, Summer Schools: Third International PhD-course in Translation Process Research (TPR3)/ Copenhagen, Denmark

[linguist at linguistlist.org]

LINGUIST List: Vol-24-1235. Wed Mar 13 2013. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 24.1235, Summer Schools: Third International PhD-course in Translation Process Research (TPR3)/ Copenhagen, Denmark

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Veronika Drake, U of Wisconsin Madison
Monica Macaulay, U of Wisconsin Madison
Rajiv Rao, U of Wisconsin Madison
Joseph Salmons, U of Wisconsin Madison
Anja Wanner, U of Wisconsin Madison
       <reviews at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

Do you want to donate to LINGUIST without spending an extra penny? Bookmark
the Amazon link for your country below; then use it whenever you buy from
Amazon!

USA: http://www.amazon.com/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-20
Britain: http://www.amazon.co.uk/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-21
Germany: http://www.amazon.de/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistd-21
Japan: http://www.amazon.co.jp/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-22
Canada: http://www.amazon.ca/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistc-20
France: http://www.amazon.fr/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistf-21

For more information on the LINGUIST Amazon store please visit our
FAQ at http://linguistlist.org/amazon-faq.cfm.

Editor for this issue: Caylen Cole-Hazel <caylen at linguistlist.org>
================================================================  


Date: Wed, 13 Mar 2013 10:12:11
From: Laura Winther Balling [lwb.ibc at cbs.dk]
Subject: Third International PhD-course in Translation Process Research (TPR3)/ Copenhagen, Denmark

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=24-1235.html&submissionid=9500256&topicid=16&msgnumber=1
 Third International PhD-course in Translation Process Research (TPR3)

Host Institution: Copenhagen Business School
Coordinating Institution: Copenhagen Business School
Website: http://bridge.cbs.dk/events/tpr3/index.html

Dates: 05-Aug-2013 - 08-Aug-2013
Location: Copenhagen, Denmark

Focus: The course will focus on theoretical aspects of translation process research, 
on experimental research design and methodology, on data visualization and human 
translation modeling, and on qualitative and quantitative data analysis. There will also 
be an opportunity to get hands-on experience with recording eye-tracking sessions and
to discuss issues arising in connection with user interaction with language technological 
tools, particularly the process of post-editing machine translation output. In addition, 
participants will have the chance to discuss their research with each other and the lecturers.
Minimum Education Level: Undergraduate


Special Qualifications:
Participants should have an interest in translation process research and may be 
PhD-students at any stage in their studies or university researchers.


Description:
The Center for Research and Innovation in Translation and Translation
Technology (CRITT) at CBS is offering the third international PhD course in
Translation Process Research (TPR) from August 5 to 8, 2013.

The course components will be taught by leading researchers in the respective
fields, including Michael Carl, Barbara Dragsted, Kristian Tangsgaard
Hvelplund and the course cooordinators Arnt Lykke Jakobsen and Laura Winther
Balling. The mornings will be devoted to lectures and discussion, while the
afternoon sessions will include participant presentations, consultation with
the lecturers, and preparing, running and analysing a demonstration experiment
using the methods taught in the morning sessions. The course will be taught in
English.

Following the course, there will be an open workshop on Speech and Gaze in
Translation (SGT Workshop) on August 9 and 10, 2013. Participants are
encouraged to participate in the workshop and invited to contribute an
abstract for a paper presentation at the workshop.

The course is 4 ECTS which means that participants should expect to invest
around 120 hours in the course, including preparation time and the course
itself. A course certificate can be obtained at the end of the course, granted
satisfactory participation. A list of required reading will be distributed
before the course. Participants should also submit 2 pages describing their
research project. More details will be provided on registration.


Linguistic Field(s): Cognitive Science
                      Computational Linguistics
                      Translation

Tuition: 200.00 EUR

Registration: 13-Mar-2013 to 24-Jun-2013

Contact Person: Merete Borch
                Email: mb.ibc at cbs.dk

Apply by Email: mb.ibc at cbs.dk

Registration Instructions:
Registration is on first come, first served basis. We accept a minimum of 
10 to a maximum of 20 participants.



----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-24-1235	
----------------------------------------------------------