24.4462, FYI: Call for Papers: Corpus Pragmatics in Translation Studies

Sat Nov 9 01:38:11 UTC 2013

LINGUIST List: Vol-24-4462. Fri Nov 08 2013. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 24.4462, FYI: Call for Papers: Corpus Pragmatics in Translation Studies

Moderator: Damir Cavar, Eastern Michigan U <damir at linguistlist.org>

Reviews: 
Monica Macaulay, U of Wisconsin Madison
Rajiv Rao, U of Wisconsin Madison
Joseph Salmons, U of Wisconsin Madison
Mateja Schuck, U of Wisconsin Madison
Anja Wanner, U of Wisconsin Madison
       <reviews at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

Do you want to donate to LINGUIST without spending an extra penny? Bookmark
the Amazon link for your country below; then use it whenever you buy from
Amazon!

USA: http://www.amazon.com/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-20
Britain: http://www.amazon.co.uk/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-21
Germany: http://www.amazon.de/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistd-21
Japan: http://www.amazon.co.jp/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-22
Canada: http://www.amazon.ca/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistc-20
France: http://www.amazon.fr/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistf-21

For more information on the LINGUIST Amazon store please visit our
FAQ at http://linguistlist.org/amazon-faq.cfm.

Editor for this issue: Uliana Kazagasheva <uliana at linguistlist.org>
================================================================  

Date: Fri, 08 Nov 2013 20:37:37
From: Jesús Romero-Trillo [jesus.romero at uam.es]
Subject: Call for Papers: Corpus Pragmatics in Translation Studies

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=24-4462.html&submissionid=22607080&topicid=6&msgnumber=1

Call for papers for a volume on “Corpus Pragmatics in Translation Studies”, edited by Jesús Romero-Trillo (Universidad Autónoma de Madrid) and Richard Xiao (Lancaster University), to be published in the Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics series (Springer): http://www.springer.com/series/11559

Series Editor: Jesús Romero-Trillo

The editors of the volume seek papers on the applications of pragmatics to translation studies that implement advanced methodologies based on corpus linguistics. The interest of the volume is to present the recent developments of pragmatic theories in their broadest sense (cognitive, social, linguistic, intercultural, etc.) vis-à-vis the growing possibilities of corpus linguistics in translation studies. The topics of interest for the volume include all aspects of translation and interpreting studies. The suggested themes, however, should not be considered as limitations, and papers that go beyond or outside of these themes are also welcome.

If you wish to contribute to this volume, please submit a title, a 500-word abstract in which you outline your method, data, and findings, together with your name, affiliation and contact information to the editors, by January 31, 2014.

Jesús Romero-Trillo: jesus.romero at uam.es
Richard Xiao: r.xiao at lancaster.ac.uk

The full paper is expected to be 7,000-9,000 words in length, excluding citations and appendices. The deadline for the final contributions is August 31, 2014.

Linguistic Field(s): Pragmatics
                     Translation

----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-24-4462	
----------------------------------------------------------