25.1658, TOC: Language Resources and Evaluation 48/1 (2014)

Wed Apr 9 17:17:00 UTC 2014

LINGUIST List: Vol-25-1658. Wed Apr 09 2014. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 25.1658, TOC: Language Resources and Evaluation 48/1 (2014)

Fund Drive 2014
http://linguistlist.org/fund-drive/2014/

Moderators: Damir Cavar, Eastern Michigan U <damir at linguistlist.org>

Reviews: Monica Macaulay, U of Wisconsin Madison
Rajiv Rao, U of Wisconsin Madison
Joseph Salmons, U of Wisconsin Madison
Mateja Schuck, U of Wisconsin Madison
Anja Wanner, U of Wisconsin Madison
       <reviews at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

Do you want to donate to LINGUIST without spending an extra penny? Bookmark
the Amazon link for your country below; then use it whenever you buy from
Amazon!

USA: http://www.amazon.com/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-20
Britain: http://www.amazon.co.uk/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-21
Germany: http://www.amazon.de/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistd-21
Japan: http://www.amazon.co.jp/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-22
Canada: http://www.amazon.ca/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistc-20
France: http://www.amazon.fr/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistf-21

For more information on the LINGUIST Amazon store please visit our
FAQ at http://linguistlist.org/amazon-faq.cfm.

Editor for this issue: Andrew Lamont <alamont at linguistlist.org>
================================================================  

Date: Wed, 09 Apr 2014 13:16:19
From: Helen van der Stelt [Helen.vanderStelt at springer.com]
Subject: Language Resources and Evaluation Vol. 48, No. 1 (2014)

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=25-1658.html&submissionid=30492497&topicid=11&msgnumber=1

Publisher:	Springer
			http://www.springer.com 

Journal Title:  Language Resources and Evaluation 
Volume Number:  48 
Issue Number:  1 
Issue Date:  2014 

Subtitle:  Resources for language learning   

Main Text:  

Special Issue: Resources for language learning / Serge Sharoff, Stefania Spina, Sofie Johansson Kokkinakis

Title: Introduction to the special issue on Resources and Tools for Language Learners
Author(s): Serge Sharoff, Stefania Spina, Sofie Johansson Kokkinakis
Pages: 1-3
DOI: 10.1007/s10579-014-9264-5

Title: Bucking the trend: improved evaluation and annotation practices for ESL error detection systems
Author(s): Joel Tetreault, Martin Chodorow, Nitin Madnani
Pages: 5-31
DOI: 10.1007/s10579-013-9243-2

Title: The UPF learner translation corpus as a resource for translator training
Author(s): Anna Espunya
Pages: 33-43
DOI: 10.1007/s10579-013-9260-1

Title: Towards advanced collocation error correction in Spanish learner corpora
Author(s): Gabriela Ferraro, Rogelio Nazar, Margarita Alonso Ramos, Leo Wanner
Pages: 45-64
DOI: 10.1007/s10579-013-9242-3

Title: Evaluating and automating the annotation of a learner corpus
Author(s): Alexandr Rosen, Jirka Hana Barbora Štindlová, Anna Feldman
Pages: 65-92
DOI: 10.1007/s10579-013-9226-3

Title: Text simplification resources for Spanish
Author(s): Stefan Bott, Horacio Saggion
Pages: 93-120
DOI: 10.1007/s10579-014-9265-4

Title: Corpus-based vocabulary lists for language learners for nine languages
Author(s): Adam Kilgarriff, Frieda Charalabopoulou, Maria Gavrilidou, Janne Bondi Johannessen, Saussan Khalil, Sofie Johansson Kokkinakis, Robert Lew, Serge Sharoff, Ravikiran Vadlapudi, Elena Volodina
Pages: 121-163
DOI: 10.1007/s10579-013-9251-2

Title: From input to output: the potential of parallel corpora for CALL
Author(s): Maribel Montero Perez, Hans Paulussen, Lieve Macken, Piet Desmet
Pages: 165-189
DOI: 10.1007/s10579-013-9241-4 

Linguistic Field(s): Applied Linguistics
                     Computational Linguistics
                     Language Acquisition
                     Text/Corpus Linguistics
                     Translation

Subject Language(s): Catalan-Valencian-Balear (cat)
                     Czech (ces)
                     Dutch (nld)
                     English (eng)
                     Spanish (spa)

------------------------------------------------------------------------------
This Year the LINGUIST List hopes to raise $75,000. This money will go to help keep the List running by supporting all of our Student Editors for the coming year.

See below for donation instructions, and don't forget to check out Fund Drive 2014 site!

http://linguistlist.org/fund-drive/2014/

There are many ways to donate to LINGUIST!

You can donate right now using our secure credit card form at https://linguistlist.org/donation/donate/donate1.cfm

Alternatively you can also pledge right now and pay later. To do so, go to: https://linguistlist.org/donation/pledge/pledge1.cfm

For all information on donating and pledging, including information on how to donate by check, money order, PayPal or wire transfer, please visit: http://linguistlist.org/donation/

The LINGUIST List is under the umbrella of Eastern Michigan University and as such can receive donations through the EMU Foundation, which is a registered 501(c) Non Profit organization. Our Federal Tax number is 38-6005986. These donations can be offset against your federal and sometimes your state tax return (U.S. tax payers only). For more information visit the IRS Web-Site, or contact your financial advisor.

Many companies also offer a gift matching program, such that they will match any gift you make to a non-profit organization. Normally this entails your contacting your human resources department and sending us a form that the EMU Foundation fills in and returns to your employer. This is generally a simple administrative procedure that doubles the value of your gift to LINGUIST, without costing you an extra penny. Please take a moment to check if your company operates such a program.

Thank you very much for your support of LINGUIST!

----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-25-1658	
----------------------------------------------------------