25.4946, TOC: Machine Translation 28/3-4 (2014)

[The LINGUIST List via LINGUIST]

LINGUIST List: Vol-25-4946. Sat Dec 06 2014. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 25.4946, TOC: Machine Translation 28/3-4 (2014)

Moderators: Damir Cavar, Indiana U <damir at linguistlist.org>
            Malgorzata E. Cavar, Indiana U <gosia at linguistlist.org>

Reviews: reviews at linguistlist.org
Anthony Aristar <aristar at linguistlist.org>
Helen Aristar-Dry <hdry at linguistlist.org>
Sara Couture, Indiana U <sara at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

Do you want to donate to LINGUIST without spending an extra penny? Bookmark
the Amazon link for your country below; then use it whenever you buy from
Amazon!

USA: http://www.amazon.com/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-20
Britain: http://www.amazon.co.uk/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-21
Germany: http://www.amazon.de/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistd-21
Japan: http://www.amazon.co.jp/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-22
Canada: http://www.amazon.ca/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistc-20
France: http://www.amazon.fr/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistf-21

For more information on the LINGUIST Amazon store please visit our
FAQ at http://linguistlist.org/amazon-faq.cfm.

Editor for this issue: Andrew Lamont <alamont at linguistlist.org>
================================================================


Date: Sat, 06 Dec 2014 22:10:05
From: Helen van der Stelt [Helen.vanderStelt at springer.com]
Subject: Machine Translation Vol. 28, No. 3-4 (2014)

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=25-4946.html&submissionid=35986357&topicid=11&msgnumber=1
 
Publisher:	Springer
			http://www.springer.com 
			
Journal Title:  Machine Translation 
Volume Number:  28 
Issue Number:  3-4 
Issue Date:  2014 


Subtitle:  Post-Editing   


Main Text:  

Special Issue: Post-Editing/Sharon O-Brien, Michel Simard

Title: Introduction to special issue on post-editing
Author(s): Sharon O'Brien, Michel Simard
pages: 159-164
DOI: 10.1007/s10590-014-9166-8

Title: Correlations between productivity and quality when post-editing in a
professional context
Author(s): Ana Guerberof Arenas
pages: 165-186
DOI: 10.1007/s10590-014-9155-y

Title: Indices of cognitive effort in machine translation post-editing
Author(s): Lucas Nunes Vieira
pages: 182-216
DOI: 10.1007/s10590-014-9156-x

Title: Interactive translation prediction versus conventional post-editing in
practice: a study with the CasMaCat workbench
Author(s): Germán Sanchis-Trilles, Vincent Alabau, Christian Buck, Michael
Carl, Francisco Casacuberta, Mercedes García-Martínez, Ulrich Germann, Jesús
González-Rubio, Robin L. Hill, Philipp Koehn, Luis A. Leiva, Bartolomé
Mesa-Lao, Daniel Ortiz-Martínez, Herve Saint-Amand, Chara Tsoukala, Enrique
Vidal
pages: 217-235
DOI: 10.1007/s10590-014-9157-9

Title: Quality evaluation in community post-editing
Author(s): Linda Mitchell, Sharon O'Brien, Johann Roturier
pages: 237-262
DOI: 10.1007/s10590-014-9160-1

Title: Improving MT post-editing productivity with adaptive confidence
estimation for document-specific translation model
Author(s): Fei Huang, Jiang-Ming Xu, Abraham Ittycheriah, Salim Roukos
pages: 263-280
DOI: 10.1007/s10590-014-9161-0

Title: Data-driven annotation of binary MT quality estimation corpora based on
human post-editions
Author(s): Marco Turchi, Matteo Negri, Marcello Federico
pages: 281-308
DOI: 10.1007/s10590-014-9162-z

Title: Online adaptation to post-edits for phrase-based statistical machine
translation
Author(s): Nicola Bertoldi, Patrick Simianer, Mauro Cettolo, Katharina
Wäschle, Marcello Federico, Stefan Riezler
pages: 309-339
DOI: 10.1007/s10590-014-9159-7
 



Linguistic Field(s): Cognitive Science
                     Computational Linguistics
                     Semantics
                     Text/Corpus Linguistics
                     Translation

Subject Language(s): English (eng)
                     German (deu)
                     Japanese (jpn)
                     Spanish (spa)






----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-25-4946	
----------------------------------------------------------