25.5033, TOC: Babel 60/1 (2014)

[The LINGUIST List via LINGUIST]

LINGUIST List: Vol-25-5033. Thu Dec 11 2014. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 25.5033, TOC: Babel 60/1 (2014)

Moderators: Damir Cavar, Indiana U <damir at linguistlist.org>
            Malgorzata E. Cavar, Indiana U <gosia at linguistlist.org>

Reviews: reviews at linguistlist.org
Anthony Aristar <aristar at linguistlist.org>
Helen Aristar-Dry <hdry at linguistlist.org>
Sara Couture, Indiana U <sara at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

Do you want to donate to LINGUIST without spending an extra penny? Bookmark
the Amazon link for your country below; then use it whenever you buy from
Amazon!

USA: http://www.amazon.com/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-20
Britain: http://www.amazon.co.uk/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-21
Germany: http://www.amazon.de/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistd-21
Japan: http://www.amazon.co.jp/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-22
Canada: http://www.amazon.ca/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistc-20
France: http://www.amazon.fr/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistf-21

For more information on the LINGUIST Amazon store please visit our
FAQ at http://linguistlist.org/amazon-faq.cfm.

Editor for this issue: Andrew Lamont <alamont at linguistlist.org>
================================================================

Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
          http://multitree.linguistlist.org/
					
					

Date: Thu, 11 Dec 2014 16:11:16
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Babel Vol. 60, No. 1 (2014)

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=25-5033.html&submissionid=35988178&topicid=11&msgnumber=1
 
Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 
			
Journal Title:  Babel 
Volume Number:  60 
Issue Number:  1 
Issue Date:  2014 


Main Text:  

2014. iii, 127 pp.

Table of Contents

Étude sémiotique des techniques de traduction interlinguale: La traduction
grecque de titres de films français
Evangelos Kourdis 
1 – 21

The importance of political identification in translation publication: An
example from translation of the Soviet laws in China
Dai Yong-jun and Piao Jing-feng 
22 – 35

The development of an error typology to assess translation from English into
Korean in class
Young Ouk Lee and Eddie Ronowicz 
35 – 51

Community interpreting and translation in the Arab World: Status quo and
strategies for change
Mustapha Taibi 
52 – 69

Micro-function combination patterns and linguistic adequacy in specialised
texts
Karin Vilar Sánchez 
70 – 90

La traducción de letras de canciones en la web de aficionados Lyrics
Translate.com
María José Hernández Guerrero 
91 – 108

Traduction littéraire – Literary Translation

Journalistic transgression against Classical Arabic via translation
Mohammad Ahmad Al-kuran 
109 – 119

La vie de la FIT – The life of FIT

Conseil de la FIT 2011 - 2014 / FIT council 2011 - 2014 
120 – 122

Informations bibliographiques et lexicographiques â Bibliographical and
lexicographical information

Carmen Millán and Francesca Bartrina (eds): The Routledge Handbook of
Translation Studies
Liu Lisheng
123 – 127
 



Linguistic Field(s): Pragmatics
                     Sociolinguistics
                     Syntax
                     Text/Corpus Linguistics
                     Translation
                     Typology

Subject Language(s): English (eng)
                     French (fra)
                     German (deu)
                     Greek, Modern (ell)
                     Korean (kor)
                     Spanish (spa)






----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-25-5033	
----------------------------------------------------------
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
          http://multitree.linguistlist.org/