25.2820, Books: From Paris to Nuremberg: Baigorri-Jal ón

The LINGUIST List linguist at linguistlist.org
Sat Jul 5 22:20:49 UTC 2014


LINGUIST List: Vol-25-2820. Sat Jul 05 2014. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 25.2820, Books: From Paris to Nuremberg: Baigorri-Jalón

Moderators: Damir Cavar, Eastern Michigan U <damir at linguistlist.org>
            Malgorzata E. Cavar, Eastern Michigan U <gosia at linguistlist.org>

Reviews: reviews at linguistlist.org
Anthony Aristar <aristar at linguistlist.org>
Helen Aristar-Dry <hdry at linguistlist.org>
Mateja Schuck, U of Wisconsin Madison

Homepage: http://linguistlist.org

Do you want to donate to LINGUIST without spending an extra penny? Bookmark
the Amazon link for your country below; then use it whenever you buy from
Amazon!

USA: http://www.amazon.com/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-20
Britain: http://www.amazon.co.uk/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-21
Germany: http://www.amazon.de/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistd-21
Japan: http://www.amazon.co.jp/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-22
Canada: http://www.amazon.ca/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistc-20
France: http://www.amazon.fr/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistf-21

For more information on the LINGUIST Amazon store please visit our
FAQ at http://linguistlist.org/amazon-faq.cfm.

Editor for this issue: Sara  Couture <sara at linguistlist.org>
================================================================  


Date: Sat, 05 Jul 2014 18:20:25
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: From Paris to Nuremberg: Baigorri-Jalón

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=25-2820.html&submissionid=34813951&topicid=2&msgnumber=1
 


Title: From Paris to Nuremberg 
Subtitle: The birth of conference interpreting 
Series Title: Benjamins Translation Library 111  

Publication Year: 2014 
Publisher: John Benjamins
	   http://www.benjamins.com/
	

Book URL: https://benjamins.com/catalog/btl.111 


Author: Jesús Baigorri-Jalón

Electronic: ISBN:  9789027269973 Pages:  Price: Europe EURO 90.00
Electronic: ISBN:  9789027269973 Pages:  Price: U.K. £ 76
Electronic: ISBN:  9789027269973 Pages:  Price: U.S. $ 135
Hardback: ISBN:  9789027258519 Pages:  Price: U.K. £ 76.00
Hardback: ISBN:  9789027258519 Pages:  Price: Europe EURO 95.40
Hardback: ISBN:  9789027258519 Pages:  Price: U.S. $ 135.00


Abstract:

Conference interpreting is a relatively young profession. Born at the dawn of
the 20th century, it hastened the end of the era when diplomatic relations
were dominated by a single language, and it played a critical role in the
birth of a new multilingual model of diplomacy that continues to this day. In
this seminal work on the genesis of conference interpreting, Jesús
Baigorri-Jalón provides the profession with a pedigree based on painstaking
research and supported by first-hand accounts as well as copious references to
original documentation. The author traces the profession’s roots back to the
Paris Peace Conference of 1919, through its development at the League of
Nations and the International Labor Organization, its use by the Allied and
Axis powers as they decided the fate of nations in the years prior to and
during World War II, and finally its debut on the world stage in 1945, at the
Nuremberg Trials. Available for the first time in English, this account will
be of interest not only to scholars and students of interpreting but also to
any reader interested in the linguistic, social, diplomatic, and political
history of the 20th century.
 



Linguistic Field(s): Sociolinguistics
                     Translation


Written In: English  (eng)

See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=70987




PUBLISHING PARTNER

    Cambridge University Press
        http://us.cambridge.org

MAJOR SUPPORTING PUBLISHERS

    Akademie Verlag GmbH
        http://www.oldenbourg-verlag.de/akademie-verlag

    Bloomsbury Linguistics (formerly Continuum Linguistics)
        http://www.bloomsbury.com

    Brill
        http://www.brill.nl

    Cambridge Scholars Publishing
        http://www.c-s-p.org

    Cascadilla Press
        http://www.cascadilla.com/

    Classiques Garnier
        http://www.classiques-garnier.com/

    De Gruyter Mouton
        http://www.degruyter.com/

    Edinburgh University Press
        http://www.euppublishing.com

    Elsevier Ltd
        http://www.elsevier.com/

    Equinox Publishing Ltd
        http://www.equinoxpub.com/

    European Language Resources Association (ELRA)
        http://www.elra.info/

    Georgetown University Press
        http://www.press.georgetown.edu/

    John Benjamins
        http://www.benjamins.com/

    Lincom GmbH
        http://www.lincom-shop.eu/

    MIT Press
        http://mitpress.mit.edu/

    Multilingual Matters
        http://www.multilingual-matters.com/

    Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
        http://www.narr.de/

    Oxford University Press
        oup.com/us

    Palgrave Macmillan
        http://www.palgrave.com/

    Peter Lang AG
        http://www.peterlang.com/

    Rodopi
        http://www.rodopi.nl/

    Routledge (Taylor and Francis)
        http://www.routledge.com/

    Springer
        http://www.springer.com/

    University of Toronto Press
        http://www.utpjournals.com/

    Wiley-Blackwell
        http://www.wiley.com/

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS

    Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
        http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm

    International Pragmatics Assoc.
        http://ipra.ua.ac.be/

    Linguistic Association of Finland
        http://www.ling.helsinki.fi/sky/

    Morgan & Claypool Publishers
        http://www.morganclaypool.com/

    Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT)
        http://www.lotpublications.nl/

    Seoul National University
        http://j-cs.org/index/index.php

    SIL International Publications
        http://www.sil.org/resources/publications

    Universitat Jaume I
        http://www.uji.es/CA/publ/

    University of Nebraska Press
        http://www.nebraskapress.unl.edu/

    Utrecht institute of Linguistics
        http://www-uilots.let.uu.nl/



----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-25-2820	
----------------------------------------------------------



More information about the Linguist mailing list