25.4389, TOC: Languages in Contrast 14/2 (2014)

Mon Nov 3 22:33:57 UTC 2014

LINGUIST List: Vol-25-4389. Mon Nov 03 2014. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 25.4389, TOC: Languages in Contrast 14/2 (2014)

Moderators: Damir Cavar, Indiana U <damir at linguistlist.org>
            Malgorzata E. Cavar, Indiana U <gosia at linguistlist.org>

Reviews: reviews at linguistlist.org
Anthony Aristar <aristar at linguistlist.org>
Helen Aristar-Dry <hdry at linguistlist.org>
Sara Couture, Indiana U <sara at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

Do you want to donate to LINGUIST without spending an extra penny? Bookmark
the Amazon link for your country below; then use it whenever you buy from
Amazon!

USA: http://www.amazon.com/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-20
Britain: http://www.amazon.co.uk/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-21
Germany: http://www.amazon.de/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistd-21
Japan: http://www.amazon.co.jp/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-22
Canada: http://www.amazon.ca/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistc-20
France: http://www.amazon.fr/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistf-21

For more information on the LINGUIST Amazon store please visit our
FAQ at http://linguistlist.org/amazon-faq.cfm.

Editor for this issue: Andrew Lamont <alamont at linguistlist.org>
================================================================

Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
          http://multitree.linguistlist.org/

Date: Mon, 03 Nov 2014 17:33:53
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Languages in Contrast Vol. 14, No. 2 (2014)

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=25-4389.html&submissionid=35973897&topicid=11&msgnumber=1

Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 

Journal Title:  Languages in Contrast 
Volume Number:  14 
Issue Number:  2 
Issue Date:  2014 

Main Text:  

2014. iii, 162 pp.

Table of Contents

Arabic and English genitive constructions: A corpus-based contrastive analysis of patterns and equivalence
Ibrahim Al-Shaer 
163 – 190

For Pete’s sake! : A corpus-based contrastive study of the English/Norwegian patterns “for * sake” / for * skyld
Signe Oksefjell Ebeling and Jarle Ebeling 
191 – 213

A closer look at Paths of vision, Manner of vision and their translation from English into Spanish
Paula Cifuentes-Férez 
214 – 250

How nouns turn into adjectives: The emergence of new adjectives in French, English and Dutch through debonding processes
Kristel Van Goethem and Hendrik De Smet 
251 – 277

Contrasting the syntax and semantics of negative causation: The apparent similarity of Spanish and Portuguese
Renata Enghels and Eugeen Roegiest 
278 – 305

Reviews

Karin Aijmer and Bengt Altenberg (eds), Advances in Corpus-based Contrastive Linguistics
Reviewed by Kay Wikberg 
306 – 311

Michael P. Oakes and Meng Ji (eds), Quantitative Methods in Corpus-Based Translation Studies
Reviewed by Oliver Čulo 
312 – 315

Thomas Schmidt and Kai Wörner, Multilingual Corpora and Multilingual Corpus Analysis.
Reviewed by Amir Zeldes 
316 – 320

Maite Taboada, Susana Doval Suárez and Elsa González Álvarez (eds), Contrastive Discourse Analysis. Functional and Corpus Perspectives
Reviewed by Bart Defrancq 
321 – 324 

Linguistic Field(s): Historical Linguistics
                     Morphology
                     Semantics
                     Syntax
                     Text/Corpus Linguistics
                     Translation

Subject Language(s): Arabic, Standard (arb)
                     Dutch (nld)
                     English (eng)
                     French (fra)
                     Norwegian Bokmål (nob)
                     Portuguese (por)
                     Spanish (spa)

Language Family(ies): Ibero-Romance

----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-25-4389	
----------------------------------------------------------
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
          http://multitree.linguistlist.org/