25.3816, Calls: Sociolinguistics/Germany

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-25-3816. Mon Sep 29 2014. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 25.3816, Calls: Sociolinguistics/Germany

Moderators: Damir Cavar, Indiana U <damir at linguistlist.org>
            Malgorzata E. Cavar, Indiana U <gosia at linguistlist.org>

Reviews: reviews at linguistlist.org
Anthony Aristar <aristar at linguistlist.org>
Helen Aristar-Dry <hdry at linguistlist.org>
Sara Couture, Indiana U <sara at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

Do you want to donate to LINGUIST without spending an extra penny? Bookmark
the Amazon link for your country below; then use it whenever you buy from
Amazon!

USA: http://www.amazon.com/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-20
Britain: http://www.amazon.co.uk/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-21
Germany: http://www.amazon.de/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistd-21
Japan: http://www.amazon.co.jp/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-22
Canada: http://www.amazon.ca/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistc-20
France: http://www.amazon.fr/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistf-21

For more information on the LINGUIST Amazon store please visit our
FAQ at http://linguistlist.org/amazon-faq.cfm.

Editor for this issue: Anna White <awhite at linguistlist.org>
================================================================  


Date: Mon, 29 Sep 2014 16:29:02
From: Claudia Schlaak [schlaakc at muenster.de]
Subject: Unternehmenskommunikation und Wirtschaftsdiskurse

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=25-3816.html&submissionid=35962397&topicid=3&msgnumber=1
 
Full Title: Unternehmenskommunikation und Wirtschaftsdiskurse 

Date: 26-Jul-2015 - 29-Jul-2015
Location: Mannheim, Germany 
Contact Person: Anja Hennemann Claudia Schlaak
Meeting Email: henneman at uni-potsdam.de, schlaakc at uni-muenster.de
Web Site: http://www.romanistentag.de/ 

Linguistic Field(s): Sociolinguistics 

Call Deadline: 15-Jan-2015 

Meeting Description:

Vor dem Hintergrund der zunehmenden Globalisierung, der wachsenden Arbeitsmigration und der damit einhergehenden unterschiedlichen Sprach- und Kulturkontakte kommt es im wirtschaftlichen Kontext zu neuen, insbesondere sprachlichen Herausforderungen, die bewältigt werden müssen. Hierzu sollte auch die Romanistik einen wesentlichen Beitrag liefern, denn in diesem Kontext könnte sie etwa der wachsenden Nachfrage nach fremdsprachlich und interkulturell fachkundigen Spezialisten im Bereich der nationalen und der internationalen Wirtschaftskommunikation entgegenkommen. Eine angewandte Sprachwissenschaft mit einem Bezug zur Wirtschaft kann nicht nur auf Probleme innerhalb wirtschaftlicher Diskurse oder etwa innerhalb interner und externer Unternehmenskommunikation eingehen und Lösungsansätze schaffen, sondern auch notwendige, für die Romanistik zukunftsweisende Kooperationen aufbauen und hierdurch einen wichtigen gesellschaftlichen Bezug herstellen.

Seit Anfang des 20. Jahrhunderts entwickelt sich die Wirtschaftslinguistik als eine eigenständige Disziplin mit verschiedenen Strömungen heraus. So kommt es, dass sich Linguisten vereinzelt mit sprachlichen Phäno-menen (u.a. im Bereich der Lexik, Semantik, Diskurstraditionen) in Wirtschaftsdiskursen beschäftigen. Da Studien innerhalb der Romanistik vor allem auf einzelne Analysen und ausgewählte Bereiche ausgerichtet sind, plädiert Winkelmann 2011 noch einmal für eine Wirtschaftslinguistik aus romanistischer Perspektive. Heutzutage besteht jedoch nach wie vor keine konsequente und breit gefächerte Zusammenarbeit zwischen der Wirtschaft und der romanistischen Linguistik. Einerseits scheinen die Berührungsängste noch groß, andererseits scheint die Fülle an Möglichkeiten linguistischer Analysen regelrecht zu einer Ohnmacht zu führen. Die Breite der Thematik zeigt sich auf verschiedenen Ebenen: ob man grundsätzliche Herausforderungen und Fragen innerhalb der interkulturellen Unternehmenskommunikation behandelt oder einzelsprachliche Charakteristika in verschiedenen wirtschaftlichen Diskursen untersucht; z.B. die Analyse sprachlicher Strukturen in spanischen Börsenberichten oder die Betrachtung eines spezifischen Fachwortschatzes.
In der Sektion sollen daher Fallanalysen vorgestellt werden, die eine angewandte Sprachwissenschaft mit Bezug zur Wirtschaft aufzeigen: Es sollen sowohl

- Materialsprachliche Analysen in verschiedenen Wirtschaftsdiskursen (u.a. sprachliche Strukturen in Börsenberichten, Pressetexten von Unternehmen);
- Studien zur betrieblichen Kommunikation innerhalb nationaler und internationaler Unternehmen, aber auch bezogen auf ihre Außendarstellung in den romanischen Ländern (z.B. vergleichende Analysen zu ähnlich wirtschaftlich ausgerichteten Unternehmen wie Renfe in Spanien oder SNCF in Frankreich bzw. Studien eines Unternehmens und dessen Darstellung wie etwa Ikea in Spanien, Frankreich, Portugal) als auch
- Untersuchungen zur interkulturellen Kommunikation unter besonderer Berück-sichtigung nationaler Kulturen romanischer Länder (z.B. Analyse von Diskurstraditionen innerhalb eines in Deutschland, Spanien und Frankreich ansässigen Betriebs)
Beachtung finden.

Call for Papers:

Bitte senden Sie Ihre Vorschläge an henneman at uni-potsdam.de und schlaakc at uni-muenster.de







----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-25-3816	
----------------------------------------------------------