26.52, Books: Applied Linguistics for English-Spanish Translation: Fernandez Guerra

The LINGUIST List via LINGUIST linguist at listserv.linguistlist.org
Tue Jan 6 03:03:01 UTC 2015


LINGUIST List: Vol-26-52. Mon Jan 05 2015. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 26.52, Books: Applied Linguistics for English-Spanish Translation: Fernandez Guerra

Moderators: Damir Cavar, Indiana U <damir at linguistlist.org>
            Malgorzata E. Cavar, Indiana U <gosia at linguistlist.org>

Reviews: reviews at linguistlist.org
Anthony Aristar <aristar at linguistlist.org>
Helen Aristar-Dry <hdry at linguistlist.org>
Sara Couture, Indiana U <sara at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

Do you want to donate to LINGUIST without spending an extra penny? Bookmark
the Amazon link for your country below; then use it whenever you buy from
Amazon!

USA: http://www.amazon.com/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-20
Britain: http://www.amazon.co.uk/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-21
Germany: http://www.amazon.de/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistd-21
Japan: http://www.amazon.co.jp/?_encoding=UTF8&tag=linguistlist-22
Canada: http://www.amazon.ca/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistc-20
France: http://www.amazon.fr/?_encoding=UTF8&tag=linguistlistf-21

For more information on the LINGUIST Amazon store please visit our
FAQ at http://linguistlist.org/amazon-faq.cfm.

Editor for this issue: Sara  Couture <sara at linguistlist.org>
================================================================


Date: Mon, 05 Jan 2015 22:02:47
From: Krista Zimmer [krista at isdistribution.com]
Subject: Applied Linguistics for English-Spanish Translation: Fernandez Guerra

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=26-52.html&submissionid=35991757&topicid=2&msgnumber=1
 


Title: Applied Linguistics for English-Spanish Translation 
Publication Year: 2014 
Publisher: ISD, Distributor of Scholarly Books
	   http://www.isdistribution.com
	

Book URL: https://www.isdistribution.com/BookDetail.aspx?aId=54609 


Author: Ana Fernandez Guerra

Paperback: ISBN:  9783832537784 Pages: 130 Price: U.S. $ 30.00


Abstract:

The aim of the present book is to give an overview of (and an insight into)
translation, as well as an introduction to some of the major linguistic
theories used to explain the task of translating, and to the main problems
involved in English-Spanish translation. Contents focus briefly on the concept
of translation, the main approaches applied to the theory and practice of
translation, how linguistic paradigms have contributed to translation studies,
the role of the translator and translation competence, the main theoretical
problems and controversial issues (translatability vs. untranslatability,
fidelity vs. fluency, equivalence vs. adequacy, etc.), translation strategies
and techniques, practical problems in English-Spanish translation, translation
and new technologies, and the evaluation of translation. Each chapter includes
three theoretical sections dealing with the abovementioned issues, as well as
a forth section with suggestions for further readings, and a final fifth
section with translation tasks and questions. (Logos Verlag 2014).
 



Linguistic Field(s): Applied Linguistics
                     Linguistic Theories
                     Translation

Subject Language(s): English (eng)
                     Spanish (spa)


Written In: English  (eng)

See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=78253




PUBLISHING PARTNER

    Cambridge University Press
        http://us.cambridge.org

MAJOR SUPPORTING PUBLISHERS

    Akademie Verlag GmbH
        http://www.oldenbourg-verlag.de/akademie-verlag

    Bloomsbury Linguistics (formerly Continuum Linguistics)
        http://www.bloomsbury.com

    Brill
        http://www.brill.nl

    Cambridge Scholars Publishing
        http://www.c-s-p.org

    Cascadilla Press
        http://www.cascadilla.com/

    Classiques Garnier
        http://www.classiques-garnier.com/

    De Gruyter Mouton
        http://www.degruyter.com/

    Edinburgh University Press
        http://www.euppublishing.com

    Elsevier Ltd
        http://www.elsevier.com/

    Equinox Publishing Ltd
        http://www.equinoxpub.com/

    European Language Resources Association (ELRA)
        http://www.elra.info/

    Georgetown University Press
        http://www.press.georgetown.edu/

    John Benjamins
        http://www.benjamins.com/

    Lincom GmbH
        http://www.lincom-shop.eu/

    MIT Press
        http://mitpress.mit.edu/

    Multilingual Matters
        http://www.multilingual-matters.com/

    Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
        http://www.narr.de/

    Oxford University Press
        oup.com/us

    Palgrave Macmillan
        http://www.palgrave.com/

    Peter Lang AG
        http://www.peterlang.com/

    Rodopi
        http://www.rodopi.nl/

    Routledge (Taylor and Francis)
        http://www.routledge.com/

    Springer
        http://www.springer.com/

    University of Toronto Press
        http://www.utpjournals.com/

    Wiley-Blackwell
        http://www.wiley.com/

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS

    Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
        http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm

    International Pragmatics Assoc.
        http://ipra.ua.ac.be/

    Linguistic Association of Finland
        http://www.ling.helsinki.fi/sky/

    Morgan & Claypool Publishers
        http://www.morganclaypool.com/

    Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT)
        http://www.lotpublications.nl/

    Seoul National University
        http://j-cs.org/index/index.php

    SIL International Publications
        http://www.sil.org/resources/publications

    Universitat Jaume I
        http://www.uji.es/CA/publ/

    University of Nebraska Press
        http://www.nebraskapress.unl.edu/

    Utrecht institute of Linguistics
        http://www-uilots.let.uu.nl/



----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-26-52	
----------------------------------------------------------







More information about the LINGUIST mailing list