26.3161, TOC: Target 27/2 (2015)

[The LINGUIST List via LINGUIST]

LINGUIST List: Vol-26-3161. Mon Jul 06 2015. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 26.3161, TOC: Target 27/2 (2015)

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Anthony Aristar, Helen Aristar-Dry, Sara Couture)
Homepage: http://linguistlist.org

*****************    LINGUIST List Support    *****************
Please support the LL editors and operation with a donation at:
              http://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Andrew Lamont <alamont at linguistlist.org>
================================================================


Date: Mon, 06 Jul 2015 14:51:30
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Target Vol. 27, No. 2 (2015)

 
Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 
			
Journal Title:  Target 
Volume Number:  27 
Issue Number:  2 
Issue Date:  2015 


Main Text:  

2015. iii, 152 pp.

Table of Contents

Articles

Translators’ professional habitus and the adjacent discipline: The case of Edgar Snow
Minhui Xu and Chi Yu Chu 
173 – 191

A place for oral history within Translation Studies?
Julie McDonough Dolmaya 
192 – 214

Ideological positioning in news translation: A case study of evaluative resources in reports on China
Li Pan 
215 – 237

Pre- and post-conflict language designations and language policies: Re-configuration of professional norms amongst translators of the Bosnian, Croatian and Serbian languages
Jim Hlavac 
238 – 272

Thinking for translating: A think-aloud protocol on the translation of manner-of-motion verbs
Paula Cifuentes-Férez and Ana Rojo 
273 – 300

Book reviews

Garcia Bernardo, Ana Maria. 2010. Zu aktuellen Grundfragen der Übersetzungswissenschaft
Rezensiert von Christiane Nord 
301 – 305

Ginsburgh, Victor, and Shlomo Weber. 2011. How Many Languages Do We Need? The Economics of Linguistic Diversity
Reviewed by Anthony Pym 
306 – 312

Inghilleri, Moira. 2012. Interpreting Justice. Ethics, Politics and Language
Reviewed by Andrew Chesterman 
313 – 318

Remael, Aline, Pilar Orero, and Mary Carroll, eds. 2012. Audiovisual Translation and Media Accessibility at the Crossroads: Media for All 3
Reviewed by Kristijan Nikolić 
319 – 324 



Linguistic Field(s): Discourse Analysis
                     Sociolinguistics
                     Translation
                     Typology

Subject Language(s): Bosnian (bos)
                     Chinese, Mandarin (cmn)
                     Croatian (hrv)
                     English (eng)
                     Serbian (srp)
                     Spanish (spa)



----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-26-3161	
----------------------------------------------------------
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
          http://multitree.org/