26.3256, Books: Transparency in language: Leufkens

[The LINGUIST List via LINGUIST]

LINGUIST List: Vol-26-3256. Fri Jul 10 2015. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 26.3256, Books: Transparency in language: Leufkens

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Anthony Aristar, Helen Aristar-Dry, Sara Couture)
Homepage: http://linguistlist.org

*****************    LINGUIST List Support    *****************
Please support the LL editors and operation with a donation at:
              http://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Sara  Couture <sara at linguistlist.org>
================================================================


Date: Fri, 10 Jul 2015 14:51:46
From: Martine Paulissen [lot at uu.nl]
Subject: Transparency in language: Leufkens

 


Title: Transparency in language 
Subtitle: A typological study 
Series Title: LOT dissertation series  

Publication Year: 2015 
Publisher: Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT)
	   http://www.lotpublications.nl/
	

Book URL: http://www.lotpublications.nl/transparency-in-language-a-typological-study 


Author: Sterre Leufkens

Paperback: ISBN:  9789460931628 Pages:  Price: ----  


Abstract:

In this thesis I investigate the degree of transparency of 22 languages. Transparency is defined as the extent to which a language maintains one-to-one relations between units at different levels of organisation, i.e. pragmatics, semantics, morphosyntax and phonology. Languages are compared not only as regards the amount of non-transparent phenomena in their grammars, so as to rank them from relatively transparent to relatively non-transparent, but also to uncover an implicational pattern in the distribution of non-transparent features across languages.

Transparency is discussed in connection to the notions of simplicity and learnability. Simplicity and transparency are shown to be different concepts that are both relevant in accounting for acquisition data. Whereas most definitions of simplicity take it to apply to particular domains of grammar, transparency is defined as a property of interfaces between levels within the grammar. The term is further operationalised using the framework of Functional Discourse Grammar.

It turns out that all languages have at least some non-transparent features, most notably of the redundancy type. Fusion and domain disintegration are less commonly attested, but the non-transparent features that are found only in the least transparent languages are so-called form-based forms: highly syntacticised forms and structures, that have no pragmatic or semantic motivation. Furthermore, non-transparent relations at the interfaces of the phonological and pragmatic levels are found in many languages, whereas it is less common to violate transparency at morphosyntactic and semantic interfaces. The attested implicational hierarchy of transparency proves that transparency is a relevant typological notion. 



Linguistic Field(s): General Linguistics
                     Language Acquisition
                     Linguistic Theories
                     Pragmatics
                     Typology


Written In: English  (eng)

See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=87553

PUBLISHING PARTNER

    Cambridge University Press
        http://us.cambridge.org

MAJOR SUPPORTING PUBLISHERS

    Akademie Verlag GmbH
        http://www.oldenbourg-verlag.de/akademie-verlag

    Bloomsbury Linguistics (formerly Continuum Linguistics)
        http://www.bloomsbury.com

    Brill
        http://www.brill.nl

    Cambridge Scholars Publishing
        http://www.c-s-p.org

    Cascadilla Press
        http://www.cascadilla.com/

    Classiques Garnier
        http://www.classiques-garnier.com/

    De Gruyter Mouton
        http://www.degruyter.com/

    Edinburgh University Press
        http://www.euppublishing.com

    Elsevier Ltd
        http://www.elsevier.com/

    Equinox Publishing Ltd
        http://www.equinoxpub.com/

    European Language Resources Association (ELRA)
        http://www.elra.info/

    Georgetown University Press
        http://www.press.georgetown.edu/

    John Benjamins
        http://www.benjamins.com/

    Lincom GmbH
        http://www.lincom-shop.eu/

    MIT Press
        http://mitpress.mit.edu/

    Multilingual Matters
        http://www.multilingual-matters.com/

    Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
        http://www.narr.de/

    Oxford University Press
        oup.com/us

    Palgrave Macmillan
        http://www.palgrave.com/

    Peter Lang AG
        http://www.peterlang.com/

    Rodopi
        http://www.rodopi.nl/

    Routledge (Taylor and Francis)
        http://www.routledge.com/

    Springer
        http://www.springer.com/

    University of Toronto Press
        http://www.utpjournals.com/

    Wiley-Blackwell
        http://www.wiley.com/

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS

    Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
        http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm

    International Pragmatics Assoc.
        http://ipra.ua.ac.be/

    Linguistic Association of Finland
        http://www.ling.helsinki.fi/sky/

    Morgan & Claypool Publishers
        http://www.morganclaypool.com/

    Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT)
        http://www.lotpublications.nl/

    Seoul National University
        http://j-cs.org/index/index.php

    SIL International Publications
        http://www.sil.org/resources/publications

    Universitat Jaume I
        http://www.uji.es/CA/publ/

    University of Nebraska Press
        http://www.nebraskapress.unl.edu/

    Utrecht institute of Linguistics
        http://www-uilots.let.uu.nl/



----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-26-3256	
----------------------------------------------------------
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
          http://multitree.org/