26.1276, Confs: Spanish, General Ling, Historical Ling, Lexicography, Ling & Literature, Socioling/Portugal

Sat Mar 7 03:24:57 UTC 2015

LINGUIST List: Vol-26-1276. Fri Mar 06 2015. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 26.1276, Confs: Spanish, General Ling, Historical Ling, Lexicography, Ling & Literature, Socioling/Portugal

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Anthony Aristar, Helen Aristar-Dry, Sara Couture)
Homepage: http://linguistlist.org

*************    LINGUIST List 2015 Fund Drive    *************
Please support the LL editors and operation with a donation at:

              http://funddrive.linguistlist.org/

Editor for this issue: Erin Arnold <earnold at linguistlist.org>
================================================================

Date: Fri, 06 Mar 2015 22:24:29
From: Jose Maria Santos Rovira [jose.rovira at campus.ul.pt]
Subject: IV International Conference on Hispanic Linguistics: Harmony and Contrasts

IV International Conference on Hispanic Linguistics: Harmony and Contrasts 

Date: 21-Apr-2015 - 22-Apr-2015 
Location: Lisbon, Portugal 
Contact: Jose Maria Santos Rovira 
Contact Email: jornadasdelinguistica at fl.ul.pt 
Meeting URL: https://sites.google.com/site/jornadasdelinguisticahispanica/ 

Linguistic Field(s): General Linguistics; Historical Linguistics; Lexicography; Ling & Literature; Sociolinguistics 

Subject Language(s): Spanish (spa)

Meeting Description: 

The IV International Conference on Hispanic Linguistics. Harmony and contrasts will have as its main topics dialectology and linguistic contrasts in Spanish. The comparison between dialects and between more or less distant languages is a powerful tool of contemporary linguistics and has led to the discovery of similarities in unexpected places, as well as the identification of unsuspected differences. The IV International Conference on Hispanic Linguistics takes as its central theme the contrastive perspective in linguistic analysis, whether from a historical point of view, a geographical perspective, or through social analysis: harmony and contrasts between languages, dialects and language varieties.

Plenary Speakers:

- John M. Lipski (Pennsylvania State University, USA) 
- Mauro Fernández Rodríguez (University of La Coruña, Spain)
- Silke Jansen (University of Erlangen, Germany) 

Program:

Lunes 20 de abril

16:00
Registro de participantes

18:00
Autobús a la Embajada de México (ofrecido por la organización)

18:30
Conferencia (orador a determinar)

19:30
Recepción en la Embajada de México en Portugal

Martes 21 de abril

9:30
Inauguración Oficial

10:00
John M. Lipski (Universidad del Estado de Pennsylvania)
La tenacidad del español andino como reciclaje intra-comunitario

11:00 Pausa para café

11:30
Alla Klimenkowa (Universidad de Erlangen-Nuremberg)
Vicisitudes del léxico patrimonial en América	

11:30
Michelle L. Sheehan (Universidad de Cambridge)
Spanish causatives in the Romance context

12:00
Juan Manuel García Platero y M.ª Auxiliadora Castillo Carballo (Universidad de Sevilla)
Relaciones léxicas del español de América y de Andalucía a partir de fuentes lexicográficas	

12:00
Alice Corr (Universidad de Cambridge)
>From Syntax to Pragmatics: tracing an Iberian expletive from Old to Modern Spanish

12:30
Elizabeth Luna Traill (Universidad Nacional Autónoma de México)
Terminología de las plantas, las flores y los frutos. Unidad y diversidad en el español americano y peninsular	

12:30
Pekka Posio (Universidad de Colonia)
Entre lo impersonal y lo individual. Contrastes entre el español peninsular y el portugués europeo en las estrategias de impersonalización

13:00
Alina Villalva (Universidad de Lisboa)
Verbos de movimento nas línguas ibéricas	

13:00
Weronika Urbanik-Pek (Universidad Jagelónica de Cracovia, Polonia)
Similitudes y contrastes en el nivel suprasegmental en la expresión de las emociones negativas en el español peninsular e hispanoamericano

13:30 Almuerzo

15:00
Mauro Fernández Rodríguez (Universidad de La Coruña)
Los primeros textos en chabacano

16:00 Pausa para café

16:30
Eduardo Tobar Delgado (Consejería de Educación de la Embajada de España)
Los pronombres personales sujeto en el chabacano zamboangueño contemporáneo	

16:30
Carlota Chao (Universidad de Vigo)
Aspectos teórico-metodológicos en el dominio de la geografía lingüística americana: evolución y contraste

17:00
Mª Ángeles García Aranda (Universidad Autónoma de Madrid)
La obra sucinta y compendiosa que junta tres idiomas: Arte de la lengva metropolitana del reyno cakchiquel o gvatemalico, de José Ildefonso Flores (1753)	

17:00
Ana Constanza Rodríguez Álvarez, Carlos Rodríguez, Fabio Silva, Fredy Mendieta, Néstor Fabián Ruiz Vásquez y Youlín Yandiria Ávila (Instituto Caro y Cuervo, Colombia)
Análisis dialectométrico de las variedades del español de Colombia. Nuevas aproximaciones al ALEC

17:30
Anna Sulai Capponi (Universidad de Perugia)
Lunfardo y parlache: las hablas del mal vivir

17:30
Hugo Salgado y Miriam Bouzouita (Universidad de Ghent, Bélgica)
¿“Encima mío” o “encima mía”?: Un estudio diatópico de la presencia de concordancia en locuciones adverbiales/prepositivas locativas

18:00
Silvia Betti (Universidad de Bolonia - Academia Norteamericana de la Lengua Española)
Simbiosis de lenguas, culturas y sensibilidades en los Estados Unidos: el fenómeno del spanglish	

18:00
Víctor Lara Bermejo (Universidad Autónoma de Madrid)
Muy guapa / mucho guapa: el grado superlativo en las lenguas iberorromances desde el punto de vista dialectal del Atlas lingüístico de la Península Ibérica

18:30
Autobús al Gremio Literario (ofrecido por la organización)

19:00
Vino de Honor ofrecido por el IPDAL, Gremio Literario

Miércoles 22 de abril

9:00
Muriel Gallego (Universidad de Ohio)
Mood selection in oral and written guided production: Subjunctive and non-subjunctive forms in Argentinian Spanish	

9:00
Manuel Rivas Zancarrón (Universidad de Cádiz)
Algunas consideraciones sobre ritmo y grafía en el castellano y leonés antiguos. A propósito del Fuero Juzgo

9:30
Rubens Marques de Lucena y Tatiana Maranhão de Castedo (Universidade Federal da Paraíba / Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Paraíba)
Análise variacionista do pronome vos em Santa Cruz de la Sierra (Bolivia)	

9:30
Pablo Roza Candás (Instit. Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales, Francia)
Nuevos datos para el estudio de la variación dialectal aragonesa en textos aljamiados

10:00
Tabea Salzmann (Universidad Nacional Autónoma de México)
Ecología lingüística: hacia una metodología y teoría holista en el contacto de lenguas	

10:00
Valentina Cantori (Universidad de Macerata, Italia)
La producción científica en judeo-español: los manuscritos de la Biblioteca Vaticana

10:30
María José Quilis Sanz (Universidad de Vigo)
Caracterización fonética del español de Santo Domingo	

10:30
Marta Pawlowska (Universidad Jaguelónica de Cracovia, Polonia)
Algunas observaciones acerca del género gramatical en judeoespañol desde la perspectiva románica contrastiva

11:00 Pausa para café

11:30
Irene Pérez Guerra (Academia Dominicana de la Lengua - Academia de Ciencias de la República Dominicana)
Lusismos léxicos en el español dominicano	

11:30
Concepción Bados Ciria (Universidad Autónoma de Madrid)
Lenguaje, prensa y género en el ámbito hispánico: alternativas al discurso periodístico en el siglo XXI

12:00
José María Santos Rovira (Universidad de Lisboa - Academia Dominicana de la Lengua)
Africanismos en el español dominicano. Estudio sobre una comunidad afrodominicana	

12:00
Mário Rui Domingues Ferreira da Cruz Maria Helena Almeida Beirão de Araújo e Sá (Instituto Politécnico de Oporto / Universidad de Aveiro)
Del chófer, móvil y tú al chofer, celular y vos: las variedades lingüísticas del español en el proceso de enseñanza del español como lengua extranjera en la Educación Secundaria

12:30
Silke Jansen (Universidad de Erlangen-Nuremberg)
Contactos y conflictos lingüísticos en la isla La Española

13:30 Almuerzo

15:00
Rebeka Campos-Astorkiza (Universidad del Estado de Ohio)
Differences in voicing assimilation in Peninsular dialects: a cross-dialectal model	

15:00
Cecylia Tatoj (Universidad de Silesia en Katowice, Polonia)
El uso del diminutivo en español y polaco

15:30
Mary Elizabeth Beaton (Universidad del Estado de Ohio)
Coda Liquids in Spanish and Portuguese: a cross-linguistic view of incomplete neutralization in Romance	

15:30
Marek Baran (Universidad de Lodz, Polonia)
Armonía y contraste en los sistemas de alternancia de turnos de habla

16:00
Mónica Katerine Ramírez Cano (Instituto Caro y Cuervo, Colombia)
De la [s], [sh], [h], [?], a la [z], [?]: continuum de variación de /s/ en posición de coda silábica en el español de Colombia	

16:00
Agnieszka Szyndler (Universidad de Silesia en Katowice, Polonia)
Una lengua, distintas visiones del mundo. Acerca de la variación fraseológica del español

16:30
Miguel Cuevas Alonso y Cristina Bleortu (Universidad de Vigo / Universidad de Oviedo)
Las variedades entonativas cántabras en el contínuum norteño	

16:30
Mario Navarro y Mareike Neuhaus (Universidad de Hamburgo/Universidad J. W. Goethe)
Duplicación de clítico en el español leísta. Restricciones y contrastes en la lengua hablada de Madrid y Segovia

17:00
Marko Kapovic (Universidad de Zadar, Croacia)
¿Qué queda de lo común en la comunidad? Divergencias idiolectales dentro de una comunidad de habla

17:30
Autobús al Centro Cultural Gallego (ofrecido por la organización)

18:00
Ricardo Pichel Gotérrez (Universidad de Santiago de Compostela / Universidad Complutense de Madrid)
Por que se alguus mais complidamente quiserem saber… Cultura manuscrita na Galiza baixomedieval: textos, contextos e lingua

19:00
Vino de Honor ofrecido por el Centro Cultural Gallego

----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-26-1276	
----------------------------------------------------------
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
          http://multitree.org/