26.5015, Books: Describing Cognitive Processes in Translation: Ehrensberger-Dow, Englund Dimitrova, Hubscher-Davidson, Norberg (eds.)

[The LINGUIST List via LINGUIST]

LINGUIST List: Vol-26-5015. Tue Nov 10 2015. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 26.5015, Books: Describing Cognitive Processes in Translation: Ehrensberger-Dow, Englund Dimitrova, Hubscher-Davidson, Norberg (eds.)

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Anthony Aristar, Helen Aristar-Dry, Sara Couture)
Homepage: http://linguistlist.org

*****************    LINGUIST List Support    *****************
Please support the LL editors and operation with a donation at:
              http://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Sara  Couture <sara at linguistlist.org>
================================================================


Date: Tue, 10 Nov 2015 11:25:06
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Describing Cognitive Processes in Translation: Ehrensberger-Dow, Englund Dimitrova, Hubscher-Davidson, Norberg (eds.)

 


Title: Describing Cognitive Processes in Translation 
Subtitle: Acts and events 
Series Title: Benjamins Current Topics 77  

Publication Year: 2015 
Publisher: John Benjamins
	   http://www.benjamins.com/
	

Book URL: https://benjamins.com/catalog/bct.77 


Editor: Maureen Ehrensberger-Dow
Editor: Birgitta Englund Dimitrova
Editor: Séverine Hubscher-Davidson
Editor: Ulf Norberg

Electronic: ISBN:  9789027268204 Pages:  Price: Europe EURO 85.00
Electronic: ISBN:  9789027268204 Pages:  Price: U.S. $ 128.00
Electronic: ISBN:  9789027268204 Pages:  Price: U.K. £ 71.00
Hardback: ISBN:  9789027242655 Pages:  Price: U.S. $ 128.00
Hardback: ISBN:  9789027242655 Pages:  Price: U.K. £ 71.00
Hardback: ISBN:  9789027242655 Pages:  Price: Europe EURO 90.10


Abstract:

This volume addresses translation as an act and an event, having as its main focus the cognitive and mental processes of the translating or interpreting individual in the act of translating, while opening up wider perspectives by including the social situation in explorations of the translation process. First published as a special issue of Translation and Interpreting Studies (issue 8:2, 2013), the chapters in this volume deal with various aspects of translators’ and interpreters’ observable and non-observable processes, thus encouraging further research at the interface of cognitive and sociological approaches in this area. In terms of those distinctions, the chapters can be characterized as studies of the actual cognitive translation acts, of other processes related to the translation acts, or of processes that are related to the sociological translation event. 



Linguistic Field(s): Cognitive Science
                     Translation


Written In: English  (eng)

See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=93974

PUBLISHING PARTNER

    Cambridge University Press
        http://us.cambridge.org

MAJOR SUPPORTING PUBLISHERS

    Akademie Verlag GmbH
        http://www.oldenbourg-verlag.de/akademie-verlag

    Bloomsbury Linguistics (formerly Continuum Linguistics)
        http://www.bloomsbury.com

    Brill
        http://www.brill.nl

    Cambridge Scholars Publishing
        http://www.c-s-p.org

    Cascadilla Press
        http://www.cascadilla.com/

    Classiques Garnier
        http://www.classiques-garnier.com/

    De Gruyter Mouton
        http://www.degruyter.com/

    Edinburgh University Press
        http://www.euppublishing.com

    Elsevier Ltd
        http://www.elsevier.com/

    Equinox Publishing Ltd
        http://www.equinoxpub.com/

    European Language Resources Association (ELRA)
        http://www.elra.info/

    Georgetown University Press
        http://www.press.georgetown.edu/

    John Benjamins
        http://www.benjamins.com/

    Lincom GmbH
        http://www.lincom-shop.eu/

    MIT Press
        http://mitpress.mit.edu/

    Multilingual Matters
        http://www.multilingual-matters.com/

    Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
        http://www.narr.de/

    Oxford University Press
        oup.com/us

    Palgrave Macmillan
        http://www.palgrave.com/

    Peter Lang AG
        http://www.peterlang.com/

    Rodopi
        http://www.rodopi.nl/

    Routledge (Taylor and Francis)
        http://www.routledge.com/

    Springer
        http://www.springer.com/

    University of Toronto Press
        http://www.utpjournals.com/

    Wiley-Blackwell
        http://www.wiley.com/

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS

    Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
        http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm

    International Pragmatics Assoc.
        http://ipra.ua.ac.be/

    Linguistic Association of Finland
        http://www.ling.helsinki.fi/sky/

    Morgan & Claypool Publishers
        http://www.morganclaypool.com/

    Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT)
        http://www.lotpublications.nl/

    Seoul National University
        http://j-cs.org/index/index.php

    SIL International Publications
        http://www.sil.org/resources/publications

    Universitat Jaume I
        http://www.uji.es/CA/publ/

    University of Nebraska Press
        http://www.nebraskapress.unl.edu/

    Utrecht institute of Linguistics
        http://www-uilots.let.uu.nl/



----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-26-5015	
----------------------------------------------------------