27.1065, Books: Relatos de la tradición oral guaymí (ngäbere): Quesada Pacheco

Mon Feb 29 21:35:30 UTC 2016

LINGUIST List: Vol-27-1065. Mon Feb 29 2016. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 27.1065, Books: Relatos de la tradición oral guaymí (ngäbere): Quesada Pacheco

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Anthony Aristar, Helen Aristar-Dry, Sara Couture)
Homepage: http://linguistlist.org

*****************    LINGUIST List Support    *****************
                   25 years of LINGUIST List!
Please support the LL editors and operation with a donation at:
           http://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Sara  Couture <sara at linguistlist.org>
================================================================

Date: Mon, 29 Feb 2016 16:35:17
From: Ulrich Lueders [lincom.europa at t-online.de]
Subject: Relatos de la tradición oral guaymí (ngäbere): Quesada Pacheco

Title: Relatos de la tradición oral guaymí (ngäbere) 
Series Title: Languages of the World/Text Collections 38  

Publication Year: 2016 
Publisher: Lincom GmbH
	   http://www.lincom-shop.eu

Book URL: http://bit.ly/1T4wHKa 

Author: Miguel Ángel Quesada Pacheco

Paperback: ISBN:  9783862886814 Pages: 221 Price: Europe EURO 74.80

Abstract:

El libro Relatos de la tradición oral guaymí (ngäbere) es una recopilación de
narraciones provenientes de la etnia guaymí (o ngäbere), ubicada en Panamá.

Estas narraciones, en su mayor parte inéditas, han sido recopiladas in situ,
de boca de personas casi todas ancianas, muchas monolingües en lengua guaymí,
y están relacionadas con el mundo mítico y legendario de la etnia. Algunas de
ellas relatan episodios bélicos de épocas antiguas. Otras son leyendas, muchas
de las cuales tienen que ver con la comunicación entre animales y personas;
estos animales adquieren características humanas, pero siguen siendo animales.
Además, en el libro se hallan narraciones anecdóticas de historias que los
informantes vivieron de niños, como por ejemplo la tradicional balsería
(juegos anuales de pugilismo y competencia física).

El idioma guaymí pertenece a la familia lingüística chibcha, la cual se
extiende desde Honduras hasta Venezuela, y es la lengua materna de unas
200.000 personas, las cuales habitan la Comarca Ngäbe-Buglé, al occidente de
Panamá, pero algunos miles se encuentran también en la frontera con Costa
Rica. Es la lengua chibcha que cuenta con el mayor número de hablantes en la
actualidad.

Linguistic Field(s): Anthropological Linguistics
                     Ling & Literature
                     Typology

Subject Language(s): Ngäbere (gym)

Language Family(ies): Chibchan

Written In: Spanish  (spa)

See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=98354

PUBLISHING PARTNER

    Cambridge University Press
        http://us.cambridge.org

MAJOR SUPPORTING PUBLISHERS

    Akademie Verlag GmbH
        http://www.oldenbourg-verlag.de/akademie-verlag

    Bloomsbury Linguistics (formerly Continuum Linguistics)
        http://www.bloomsbury.com

    Brill
        http://www.brill.nl

    Cambridge Scholars Publishing
        http://www.c-s-p.org

    Cascadilla Press
        http://www.cascadilla.com/

    Classiques Garnier
        http://www.classiques-garnier.com/

    De Gruyter Mouton
        http://www.degruyter.com/

    Edinburgh University Press
        http://www.euppublishing.com

    Elsevier Ltd
        http://www.elsevier.com/

    Equinox Publishing Ltd
        http://www.equinoxpub.com/

    European Language Resources Association (ELRA)
        http://www.elra.info/

    Georgetown University Press
        http://www.press.georgetown.edu/

    John Benjamins
        http://www.benjamins.com/

    Lincom GmbH
        http://www.lincom-shop.eu/

    MIT Press
        http://mitpress.mit.edu/

    Multilingual Matters
        http://www.multilingual-matters.com/

    Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
        http://www.narr.de/

    Oxford University Press
        oup.com/us

    Palgrave Macmillan
        http://www.palgrave.com/

    Peter Lang AG
        http://www.peterlang.com/

    Rodopi
        http://www.rodopi.nl/

    Routledge (Taylor and Francis)
        http://www.routledge.com/

    Springer
        http://www.springer.com/

    University of Toronto Press
        http://www.utpjournals.com/

    Wiley-Blackwell
        http://www.wiley.com/

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS

    Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
        http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm

    International Pragmatics Assoc.
        http://ipra.ua.ac.be/

    Linguistic Association of Finland
        http://www.ling.helsinki.fi/sky/

    Morgan & Claypool Publishers
        http://www.morganclaypool.com/

    Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT)
        http://www.lotpublications.nl/

    Seoul National University
        http://j-cs.org/index/index.php

    SIL International Publications
        http://www.sil.org/resources/publications

    Universitat Jaume I
        http://www.uji.es/CA/publ/

    University of Nebraska Press
        http://www.nebraskapress.unl.edu/

    Utrecht institute of Linguistics
        http://www-uilots.let.uu.nl/

------------------------------------------------------------------------------

*****************    LINGUIST List Support    *****************
Please support the LL editors and operation with a donation at:
            http://funddrive.linguistlist.org/donate/

----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-27-1065	
----------------------------------------------------------
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
          http://multitree.org/