27.523, Internships: Computational Ling, Lexicography, Semantics: Lexicography Intern, Temis/Expert System, France

[The LINGUIST List via LINGUIST]

LINGUIST List: Vol-27-523. Wed Jan 27 2016. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 27.523, Internships: Computational Ling, Lexicography, Semantics: Lexicography Intern, Temis/Expert System, France

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Anthony Aristar, Helen Aristar-Dry, Sara Couture)
Homepage: http://linguistlist.org

*****************    LINGUIST List Support    *****************
                   25 years of LINGUIST List!
Please support the LL editors and operation with a donation at:
           http://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Ashley Parker <ashley at linguistlist.org>
================================================================


Date: Wed, 27 Jan 2016 10:42:47
From: Christian Lautier [christian.lautier at temis.com]
Subject: Internship in Lexicography (Semantic Network Enrichment)

 

University or Organization: Temis / Expert System
Department: R&D
Web Address: http://www.expertsystem.com

Type of Work: NLP

Linguistic Field(s): Computational Linguistics
                     Lexicography
                     Semantics

Duration: 15-Feb-2016 to 
Voluntary
Internship Location: Paris, France
Minimum Education Level: BA
Description:
Evaluation, amélioration de la qualité et enrichissement d’un réseau
sémantique pour la langue française.

Le réseau sémantique Sensigrafo est au cœur de la technologie sémantique
multilingue et brevetée Cogito d’Expert System.
Sensigrafo est consitutée d’une ontologie qui contient des millions de
concepts et de relations. Ces capacités conjointes offrent des fonctionnalités
efficaces d’analyse linguistique et de désambiguïsation automatique qui sont à
la base de moteurs de classification automatique et d’extraction d'entités, de
relations et de métadonnées.

Expert System souhaite améliorer fortement la qualité de son réseau sémantique
en langue française pour l’amener au niveau de ses versions anglaises,
italiennes et espagnoles.

Pour cela, sous la supervision de notre équipe de linguistes, vous serez
amenés à suivre une procédure d’évaluation de la qualité sur divers corpus
généraux ou thématiques, qui permettront d’identifier une typologie des
anomalies les plus fréquentes et d’appliquer des stratégies d’amélioration
diverses (enrichissement lexical, pondération de sens en fonction de domaines,
regroupement/séparation de sens, etc…)

Ce stage demande une parfaite connaissance de la langue française, de sa
grammaire et de sa syntaxe. Une bonne connaissance des théories et des outils
de traitement automatique des langues naturelles est un plus.

Il peut convenir à des élèves de type Master en lexicographie ou en traitement
des langues naturelles.
Le stage est prévu pour une durée de 3 mois mais peut s’adapter aux
contraintes de l’étudiant.
Le stage se déroule dans les locaux d’Expert System à Paris


Application Deadline: Open until filled.

Contact Information:
	Mr Christian Lautier 
	Email: christian.lautier at temis.com


------------------------------------------------------------------------------

*****************    LINGUIST List Support    *****************
Please support the LL editors and operation with a donation at:
            http://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-27-523	
----------------------------------------------------------