27.2840, Books: Conference Interpreting – A Complete Course: Setton, Dawrant

Tue Jul 5 14:01:13 UTC 2016

LINGUIST List: Vol-27-2840. Tue Jul 05 2016. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 27.2840, Books: Conference Interpreting – A Complete Course: Setton, Dawrant

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Anthony Aristar, Helen Aristar-Dry, Robert Coté, Sara Couture)
Homepage: http://linguistlist.org

*****************    LINGUIST List Support    *****************
                       Fund Drive 2016
                   25 years of LINGUIST List!
Please support the LL editors and operation with a donation at:
           http://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Michael Czerniakowski <mike at linguistlist.org>
================================================================

Date: Tue, 05 Jul 2016 10:00:56
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Conference Interpreting – A Complete Course: Setton, Dawrant

Title: Conference Interpreting – A Complete Course 
Series Title: Benjamins Translation Library 120  

Publication Year: 2016 
Publisher: John Benjamins
	   http://www.benjamins.com/

Book URL: https://benjamins.com/catalog/btl.120 

Author: Robin Setton
Author: Andrew Dawrant

Electronic: ISBN:  9789027267573 Pages:  Price: Europe EURO 36.00
Electronic: ISBN:  9789027267573 Pages:  Price: U.S. $ 54.00
Electronic: ISBN:  9789027267573 Pages:  Price: U.K. £ 30.00
Hardback: ISBN:  9789027258618 Pages:  Price: U.K. £ 83.00
Hardback: ISBN:  9789027258618 Pages:  Price: Europe EURO 104.94
Hardback: ISBN:  9789027258618 Pages:  Price: U.S. $ 149.00
Paperback: ISBN:  9789027258625 Pages:  Price: Europe EURO 38.16
Paperback: ISBN:  9789027258625 Pages:  Price: U.S. $ 54.00
Paperback: ISBN:  9789027258625 Pages:  Price: U.K. £ 30.00

Abstract:

The conference interpreting skillset – full consecutive and simultaneous
interpreting – has long been in demand well beyond the multilateral
intergovernmental organizations, notably in bilateral diplomacy, business,
international tribunals and the media. This comprehensive coursebook sets out
an updated step-by-step programme of training, designed to meet the
increasingly challenging conditions of the 21st century, and adaptable by
instructors with the appropriate specializations to cover all these different
applications in contemporary practice. 

After an overview of the diverse world of interpreting and the prerequisites
for this demanding course of training, successive chapters take students and
teachers through initiation and the progressive acquisition of the techniques,
knowledge and professionalism that make up this full skillset. For each stage
in the training, detailed, carefully sequenced exercises and guidance on the
cognitive challenges are provided, in a spirit of transparency between
students and teachers on their respective roles in the learning process. For
instructors, course designers and administrators, more detailed and extensive
tips on pedagogy, curriculum design and management will be found in the
companion Trainer’s Guide.

Linguistic Field(s): Translation

Written In: English  (eng)

See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=104013

PUBLISHING PARTNER

    Cambridge University Press
        http://us.cambridge.org

MAJOR SUPPORTING PUBLISHERS

    Akademie Verlag GmbH
        http://www.oldenbourg-verlag.de/akademie-verlag

    Bloomsbury Linguistics (formerly Continuum Linguistics)
        http://www.bloomsbury.com

    Brill
        http://www.brill.nl

    Cambridge Scholars Publishing
        http://www.c-s-p.org

    Cascadilla Press
        http://www.cascadilla.com/

    Classiques Garnier
        http://www.classiques-garnier.com/

    De Gruyter Mouton
        http://www.degruyter.com/

    Edinburgh University Press
        http://www.euppublishing.com

    Elsevier Ltd
        http://www.elsevier.com/

    Equinox Publishing Ltd
        http://www.equinoxpub.com/

    European Language Resources Association (ELRA)
        http://www.elra.info/

    Georgetown University Press
        http://www.press.georgetown.edu/

    John Benjamins
        http://www.benjamins.com/

    Lincom GmbH
        http://www.lincom-shop.eu/

    MIT Press
        http://mitpress.mit.edu/

    Multilingual Matters
        http://www.multilingual-matters.com/

    Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
        http://www.narr.de/

    Oxford University Press
        oup.com/us

    Palgrave Macmillan
        http://www.palgrave.com/

    Peter Lang AG
        http://www.peterlang.com/

    Rodopi
        http://www.rodopi.nl/

    Routledge (Taylor and Francis)
        http://www.routledge.com/

    Springer
        http://www.springer.com/

    University of Toronto Press
        http://www.utpjournals.com/

    Wiley-Blackwell
        http://www.wiley.com/

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS

    Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
        http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm

    International Pragmatics Assoc.
        http://ipra.ua.ac.be/

    Linguistic Association of Finland
        http://www.ling.helsinki.fi/sky/

    Morgan & Claypool Publishers
        http://www.morganclaypool.com/

    Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT)
        http://www.lotpublications.nl/

    Seoul National University
        http://j-cs.org/index/index.php

    SIL International Publications
        http://www.sil.org/resources/publications

    Universitat Jaume I
        http://www.uji.es/CA/publ/

    University of Nebraska Press
        http://www.nebraskapress.unl.edu/

    Utrecht institute of Linguistics
        http://www-uilots.let.uu.nl/

------------------------------------------------------------------------------

*****************    LINGUIST List Support    *****************
                       Fund Drive 2016
Please support the LL editors and operation with a donation at:
            http://funddrive.linguistlist.org/donate/

This year the LINGUIST List hopes to raise $79,000. This money 
will go to help keep the List running by supporting all of our 
Student Editors for the coming year.

Don't forget to check out Fund Drive 2016 site!

http://funddrive.linguistlist.org/

For all information on donating, including information on how to 
donate by check, money order, PayPal or wire transfer, please visit:
http://funddrive.linguistlist.org/donate/

The LINGUIST List is under the umbrella of Indiana University and
as such can receive donations through Indiana University Foundation. We
also collect donations via eLinguistics Foundation, a registered 501(c)
Non Profit organization with the federal tax number 45-4211155. Either
way, the donations can be offset against your federal and sometimes your
state tax return (U.S. tax payers only). For more information visit the
IRS Web-Site, or contact your financial advisor.

Many companies also offer a gift matching program, such that
they will match any gift you make to a non-profit organization.
Normally this entails your contacting your human resources department
and sending us a form that the Indiana University Foundation fills in
and returns to your employer. This is generally a simple administrative
procedure that doubles the value of your gift to LINGUIST, without
costing you an extra penny. Please take a moment to check if
your company operates such a program.

Thank you very much for your support of LINGUIST!

----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-27-2840	
----------------------------------------------------------