27.2057, Jobs: Norwegian; Computational Linguistics, Computational Linguist / Software Engineer, Lionbridge

[The LINGUIST List via LINGUIST]

LINGUIST List: Vol-27-2057. Wed May 04 2016. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 27.2057, Jobs: Norwegian; Computational Linguistics, Computational Linguist / Software Engineer, Lionbridge

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Anthony Aristar, Helen Aristar-Dry, Robert Coté, Sara Couture)
Homepage: http://linguistlist.org

*****************    LINGUIST List Support    *****************
                       Fund Drive 2016
                   25 years of LINGUIST List!
Please support the LL editors and operation with a donation at:
           http://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Andrew Lamont <alamont at linguistlist.org>
================================================================


Date: Wed, 04 May 2016 14:51:54
From: Elenn Stirbu [elenn.stirbu at lionbridge.com]
Subject: Norwegian; Computational Linguistics, Computational Linguist / Software Engineer, Lionbridge, Santa Clara, CA, USA or Paris, France

 
University or Organization: Lionbridge Technologies Inc. 
Department: Tampere
Job Location: Santa Clara, CA, USA or Paris, France, ---------------- 
Web Address: http://www.lionbridge.com
Job Title: Norwegian Computational Linguist
Job Rank: Computational Linguist / Software Engineer; Other; Programmer; Researcher

Specialty Areas: Computational Linguistics 

Required Language(s): Norwegian Bokmål (nob)

Description:

Required Skills/Background 

- Native in Norwegian
- Bachelor's or Master's in Computational Linguistics / other Language
Technology related area or in Computer science / SW Engineering is a must 
- Experience in scripting languages (Python, xml, Regular Expression, Java,
Shell, etc.) 
- Understanding of dialogue systems and ability to solve related problems in
the native language. 
- Experience in Language Technology - either educational or work experience 
- Experience in language tool development 
- Strong linguistic comprehension 
- Experience in machine learning is a plus 
- Ability to demonstrate problem-solving skills and to contribute to the
development of high-quality products. 
- Comfortable working under pressure to meet deadlines 
- Excellent English skills, other language skills are a plus 

Specific responsibilities will include 

- Developing of natural language processing code specific to your language 
- Providing input and suggestions towards innovating new approaches and new
product features tailored to your home market 
- Automating and integrating workflow from diverse systems 

Relocation to Santa Clara county, California in case you have permission to
work in USA, or Paris, France for the duration of the assignment (estimation 3
to 6 months: starting in May 2016) is obligatory. 

Please send us your complete resume, including your availability, salary wish
and current location. Kindly include any information regarding your working
permit status. 

Lionbridge is the leading provider of translation, development, language and
testing solutions that enable clients to create, release, manage and maintain
their technology applications and Web content globally. 

We are looking for candidates who are passionate about language technology and
SW engineering, quality and delighting the customer. If you are interested in
joining our team, we would love to hear from you!



Application Deadline: 31-Jul-2016 (Open until filled)
	  
Email Address for Applications: elenn.stirbu at lionbridge.com 
Contact Information:
	Tampere Recruitment and Vendor Managemen Elenn Stirbu 
	Email: elenn.stirbu at lionbridge.com 


------------------------------------------------------------------------------

*****************    LINGUIST List Support    *****************
                       Fund Drive 2016
Please support the LL editors and operation with a donation at:
            http://funddrive.linguistlist.org/donate/

This year the LINGUIST List hopes to raise $79,000. This money 
will go to help keep the List running by supporting all of our 
Student Editors for the coming year.

Don't forget to check out Fund Drive 2016 site!

http://funddrive.linguistlist.org/

For all information on donating, including information on how to 
donate by check, money order, PayPal or wire transfer, please visit:
http://funddrive.linguistlist.org/donate/

The LINGUIST List is under the umbrella of Indiana University and
as such can receive donations through Indiana University Foundation. We
also collect donations via eLinguistics Foundation, a registered 501(c)
Non Profit organization with the federal tax number 45-4211155. Either
way, the donations can be offset against your federal and sometimes your
state tax return (U.S. tax payers only). For more information visit the
IRS Web-Site, or contact your financial advisor.

Many companies also offer a gift matching program, such that
they will match any gift you make to a non-profit organization.
Normally this entails your contacting your human resources department
and sending us a form that the Indiana University Foundation fills in
and returns to your employer. This is generally a simple administrative
procedure that doubles the value of your gift to LINGUIST, without
costing you an extra penny. Please take a moment to check if
your company operates such a program.


Thank you very much for your support of LINGUIST!
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-27-2057	
----------------------------------------------------------