27.4158, TOC: Lebende Sprachen 61 / 2 (2016)

The LINGUIST List via LINGUIST linguist at listserv.linguistlist.org
Mon Oct 17 15:05:23 UTC 2016


LINGUIST List: Vol-27-4158. Mon Oct 17 2016. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 27.4158, TOC: Lebende Sprachen 61 / 2 (2016)

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Anthony Aristar, Helen Aristar-Dry,
                                   Robert Coté, Michael Czerniakowski)
Homepage: http://linguistlist.org

*****************    LINGUIST List Support    *****************
                       Fund Drive 2016
                   25 years of LINGUIST List!
Please support the LL editors and operation with a donation at:
           http://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Amanda Foster <amanda at linguistlist.org>
================================================================


Date: Mon, 17 Oct 2016 11:05:16
From: Pablo Dominguez Andersen [pablo.dominguez at degruyter.com]
Subject: Lebende Sprachen Vol. 61, No. 2 (2016)

 
Publisher:	De Gruyter Mouton
			http://www.degruyter.com/mouton 
			
Journal Title:  Lebende Sprachen 
Volume Number:  61 
Issue Number:  2 
Issue Date:  2016 


Main Text:  

Titelseiten
Page I

Situated LSP Translation from a Cognitive Translational Perspective
Krüger, Ralph
Page 297

Contextualising Translator Training: Defining Social, Professional and
Disciplinary Requirements
Lara, Cristina Plaza
Page 333

Translators and Interpreters during the Spanish Inquisition
García-Morales, María Goretti
Page 353

Russian Verbal Aspect as a Problem of German-Russian and Russian-German
Translation
Naiditsch, Larissa / Pavlova, Anna
Page 368

Überarbeitung der Norm DIN 2335 Sprachenzeichen anhand einheitlicher Kriterien
für die Auswahl von Sprachennamen
Hein, Anja
Page 378

Zur Mehrsprachigkeit in der Schweiz und im schweizerischen Rechtssystem
Bielawski, Paweł
Page 402

Funktionaler Vergleich der Höflichkeit im Deutschen und Koreanischen
Kab-Nyun, Kim
Page 420

„Arbeitssprachen: Englisch – Russisch – Deutsch. Spezialgebiet: Holocaust“:
ökonomische Faktoren bei der Übersetzung von Audio-/Videointerviews mit
Überlebenden des nationalsozialistischen Terrors
Degen, Sylvia
Page 441

Die Staatlichen Prüfungen für Übersetzer und Dolmetscher in Hessen und ihre
Evaluation: die wichtigsten Ergebnisse
Uhl, Siegfried
Page 457

Dirk Siepmann (2015): Wörterbuch Hochschule – Forschung, Lehre und Management.
Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch. Bonn: Deutscher Hochschulverband. 475 S.
ISBN 97-3-944941-02-8 19,90 €
Schmitt, Peter A.
Page 464
 



Linguistic Field(s): Cognitive Science
                     Historical Linguistics
                     Sociolinguistics
                     Translation

Subject Language(s): French (fra)
                     German (deu)
                     Korean (kor)
                     Russian (rus)
                     Spanish (spa)



------------------------------------------------------------------------------

*****************    LINGUIST List Support    *****************
                       Fund Drive 2016
Please support the LL editors and operation with a donation at:
            http://funddrive.linguistlist.org/donate/

        Thank you very much for your support of LINGUIST!
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-27-4158	
----------------------------------------------------------
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
          http://multitree.org/








More information about the LINGUIST mailing list