28.3334, Books: Discourse Analysis in Translation Studies: Munday, Zhang (eds.)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-28-3334. Mon Aug 07 2017. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 28.3334, Books: Discourse Analysis in Translation Studies: Munday, Zhang (eds.)

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Helen Aristar-Dry, Robert Coté,
                                   Michael Czerniakowski)
Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           http://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Michael Czerniakowski <mike at linguistlist.org>
================================================================


Date: Mon, 07 Aug 2017 11:30:42
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Discourse Analysis in Translation Studies: Munday, Zhang (eds.)

 


Title: Discourse Analysis in Translation Studies 
Series Title: Benjamins Current Topics 94  

Publication Year: 2017 
Publisher: John Benjamins
	   http://www.benjamins.com/
	

Book URL: https://benjamins.com/catalog/bct.94 


Editor: Jeremy Munday
Editor: Meifang Zhang

Electronic: ISBN:  9789027264916 Pages:  Price: U.S. $ 128.00
Electronic: ISBN:  9789027264916 Pages:  Price: U.K. £ 71.00
Electronic: ISBN:  9789027264916 Pages:  Price: Europe EURO 85.00
Hardback: ISBN:  9789027242822 Pages:  Price: U.S. $ 128.00
Hardback: ISBN:  9789027242822 Pages:  Price: U.K. £ 71.00
Hardback: ISBN:  9789027242822 Pages:  Price: Europe EURO 90.10


Abstract:

Discourse analytic approaches are central to translator training and
translation analysis, but have been somewhat overlooked in recent translation
studies. This volume sets out to rectify this marginalization. It considers
the evolution of the use of discourse analysis in translation studies,
presents current research from ten leading figures in the field and provides
pointers for the future. Topics range from close textual analysis of cohesion,
thematic structure and the interpersonal function to the effects of global
English and the discourses of cyberspace. The inherent link between discourse
and the construction of power is evident in many contributions that analyse
institutional power and the linguistic resources which mark
translator/interpreter positioning. An array of scenarios and languages are
covered, including Arabic, Chinese, English, German, Korean and Spanish.
Originally published as a special issue of 'Target' 27:3 (2015).
 



Linguistic Field(s): Discourse Analysis
                     Pragmatics


Written In: English  (eng)

See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=118396

PUBLISHING PARTNER

    Cambridge University Press
        http://us.cambridge.org

MAJOR SUPPORTING PUBLISHERS

    Akademie Verlag GmbH
        http://www.oldenbourg-verlag.de/akademie-verlag

    Bloomsbury Linguistics (formerly Continuum Linguistics)
        http://www.bloomsbury.com

    Brill
        http://www.brill.nl

    Cambridge Scholars Publishing
        http://www.c-s-p.org

    Cascadilla Press
        http://www.cascadilla.com/

    Classiques Garnier
        http://www.classiques-garnier.com/

    De Gruyter Mouton
        http://www.degruyter.com/

    Edinburgh University Press
        http://www.euppublishing.com

    Elsevier Ltd
        http://www.elsevier.com/

    Equinox Publishing Ltd
        http://www.equinoxpub.com/

    European Language Resources Association (ELRA)
        http://www.elra.info/

    Georgetown University Press
        http://www.press.georgetown.edu/

    John Benjamins
        http://www.benjamins.com/

    Lincom GmbH
        http://www.lincom-shop.eu/

    MIT Press
        http://mitpress.mit.edu/

    Multilingual Matters
        http://www.multilingual-matters.com/

    Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
        http://www.narr.de/

    Oxford University Press
        oup.com/us

    Palgrave Macmillan
        http://www.palgrave.com/

    Peter Lang AG
        http://www.peterlang.com/

    Rodopi
        http://www.rodopi.nl/

    Routledge (Taylor and Francis)
        http://www.routledge.com/

    Springer
        http://www.springer.com/

    University of Toronto Press
        http://www.utpjournals.com/

    Wiley-Blackwell
        http://www.wiley.com/

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS

    Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
        http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm

    International Pragmatics Assoc.
        http://ipra.ua.ac.be/

    Linguistic Association of Finland
        http://www.ling.helsinki.fi/sky/

    Morgan & Claypool Publishers
        http://www.morganclaypool.com/

    Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT)
        http://www.lotpublications.nl/

    Seoul National University
        http://j-cs.org/index/index.php

    SIL International Publications
        http://www.sil.org/resources/publications

    Universitat Jaume I
        http://www.uji.es/CA/publ/

    University of Nebraska Press
        http://www.nebraskapress.unl.edu/

    Utrecht institute of Linguistics
        http://www-uilots.let.uu.nl/



------------------------------------------------------------------------------

*****************    LINGUIST List Support    *****************
Please support the LL editors and operation with a donation at:
            http://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-28-3334	
----------------------------------------------------------