28.241, Books: Element Order in Old English and Old High German Translations: Cichosz, Gaszewski, Pęzik
The LINGUIST List
linguist at listserv.linguistlist.org
Thu Jan 12 19:02:27 UTC 2017
LINGUIST List: Vol-28-241. Thu Jan 12 2017. ISSN: 1069 - 4875.
Subject: 28.241, Books: Element Order in Old English and Old High German Translations: Cichosz, Gaszewski, Pęzik
Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Helen Aristar-Dry, Robert Coté,
Michael Czerniakowski)
Homepage: http://linguistlist.org
***************** LINGUIST List Support *****************
Fund Drive 2016
25 years of LINGUIST List!
Please support the LL editors and operation with a donation at:
http://funddrive.linguistlist.org/donate/
Editor for this issue: Michael Czerniakowski <mike at linguistlist.org>
================================================================
Date: Thu, 12 Jan 2017 14:02:21
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Element Order in Old English and Old High German Translations: Cichosz, Gaszewski, Pęzik
Title: Element Order in Old English and Old High German Translations
Series Title: NOWELE Supplement Series 28
Publication Year: 2016
Publisher: John Benjamins
http://www.benjamins.com/
Book URL: https://benjamins.com/catalog/nss.28
Author: Anna Cichosz
Author: Jerzy Gaszewski
Author: Piotr Pęzik
Electronic: ISBN: 9789027266231 Pages: Price: U.S. $ 158.00
Electronic: ISBN: 9789027266231 Pages: Price: U.K. £ 88.00
Electronic: ISBN: 9789027266231 Pages: Price: Europe EURO 105.00
Hardback: ISBN: 9789027240743 Pages: Price: U.K. £ 88.00
Hardback: ISBN: 9789027240743 Pages: Price: U.S. $ 158.00
Hardback: ISBN: 9789027240743 Pages: Price: Europe EURO 111.30
Abstract:
This book is the first comprehensive corpus study of element order in Old
English and Old High German, which brings to light numerous differences
between these two closely related languages. The study’s innovative approach
relies on translated texts, which allows the authors to tackle the problem of
the apparent incomparability of OE and OHG textual records and to identify the
areas of OE and OHG syntax potentially influenced by the Latin source texts.
This is especially important from the point of view of OE research, where
Latin is rarely considered to be a significant variable. The book’s profile
and content is of direct interest to historical linguists working on OE and/or
OHG (and Old Germanic languages in general), but it can also greatly benefit
several other groups of researchers: scholars applying corpus methods to the
study of dead languages, historical linguists generally, linguists researching
element order as well as specialists in translation studies.
Linguistic Field(s): Historical Linguistics
Syntax
Text/Corpus Linguistics
Translation
Subject Language(s): English, Old (ang)
German, Old High (goh)
Written In: English (eng)
See this book announcement on our website:
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=110734
PUBLISHING PARTNER
Cambridge University Press
http://us.cambridge.org
MAJOR SUPPORTING PUBLISHERS
Akademie Verlag GmbH
http://www.oldenbourg-verlag.de/akademie-verlag
Bloomsbury Linguistics (formerly Continuum Linguistics)
http://www.bloomsbury.com
Brill
http://www.brill.nl
Cambridge Scholars Publishing
http://www.c-s-p.org
Cascadilla Press
http://www.cascadilla.com/
Classiques Garnier
http://www.classiques-garnier.com/
De Gruyter Mouton
http://www.degruyter.com/
Edinburgh University Press
http://www.euppublishing.com
Elsevier Ltd
http://www.elsevier.com/
Equinox Publishing Ltd
http://www.equinoxpub.com/
European Language Resources Association (ELRA)
http://www.elra.info/
Georgetown University Press
http://www.press.georgetown.edu/
John Benjamins
http://www.benjamins.com/
Lincom GmbH
http://www.lincom-shop.eu/
MIT Press
http://mitpress.mit.edu/
Multilingual Matters
http://www.multilingual-matters.com/
Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
http://www.narr.de/
Oxford University Press
oup.com/us
Palgrave Macmillan
http://www.palgrave.com/
Peter Lang AG
http://www.peterlang.com/
Rodopi
http://www.rodopi.nl/
Routledge (Taylor and Francis)
http://www.routledge.com/
Springer
http://www.springer.com/
University of Toronto Press
http://www.utpjournals.com/
Wiley-Blackwell
http://www.wiley.com/
OTHER SUPPORTING PUBLISHERS
Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm
International Pragmatics Assoc.
http://ipra.ua.ac.be/
Linguistic Association of Finland
http://www.ling.helsinki.fi/sky/
Morgan & Claypool Publishers
http://www.morganclaypool.com/
Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT)
http://www.lotpublications.nl/
Seoul National University
http://j-cs.org/index/index.php
SIL International Publications
http://www.sil.org/resources/publications
Universitat Jaume I
http://www.uji.es/CA/publ/
University of Nebraska Press
http://www.nebraskapress.unl.edu/
Utrecht institute of Linguistics
http://www-uilots.let.uu.nl/
------------------------------------------------------------------------------
***************** LINGUIST List Support *****************
Fund Drive 2016
Please support the LL editors and operation with a donation at:
http://funddrive.linguistlist.org/donate/
Thank you very much for your support of LINGUIST!
----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-28-241
----------------------------------------------------------
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
http://multitree.org/
More information about the LINGUIST
mailing list