28.512, Jobs: Computational Linguistics; General Linguistics; Phonetics; Phonology; Text/Corpus Linguistics: Computational Linguist, Amazon Alexa

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-28-512. Wed Jan 25 2017. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 28.512, Jobs:  Computational Linguistics; General Linguistics; Phonetics; Phonology; Text/Corpus Linguistics: Computational Linguist, Amazon Alexa

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Helen Aristar-Dry, Robert Coté,
                                   Michael Czerniakowski)
Homepage: http://linguistlist.org

*****************    LINGUIST List Support    *****************
                       Fund Drive 2016
                   25 years of LINGUIST List!
Please support the LL editors and operation with a donation at:
           http://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Amanda Foster <amanda at linguistlist.org>
================================================================


Date: Wed, 25 Jan 2017 14:46:47
From: Marco Nicolis [nicolism at amazon.com]
Subject: Computational Linguistics; General Linguistics; Phonetics; Phonology; Text/Corpus Linguistics: Computational Linguist, Amazon Alexa, Gdansk, Poland

 
University or Organization: Amazon Alexa 
Job Location: Gdansk, Poland 
Job Title: Language Engineer (French)
Job Rank: Computational Linguist; Other

Specialty Areas: Computational Linguistics; General Linguistics; Phonetics; Phonology; Text/Corpus Linguistics 

Required Language(s): French (fra)

Description:

Nous construisons l’histoire d’Amazon et la bonne nouvelle … c’est que nous
n’en sommes qu’au début !
 
Le Centre de Développement de Gdansk en Pologne travaille sur les synthèses
vocales et la technologie Text-to-Speech (TTS). Nous voulons révolutionner la
façon dont nous interagissons avec les équipements, les systèmes et les
services. Nous sommes fiers de développer des solutions clés en main pour que
nos services soit disponibles et opérationnels quand nos clients en ont
besoin. Nous travaillons à résoudre des problèmes complexes grâce à des
solutions innovantes et inédites.
 
L'équipe TTS cherche un(e) linguiste informatique pour développer et
perfectionner le traitement de la voix naturelle. Votre mission est de créer
une voix artificielle aussi proche possible de la voix naturelle. Vous
travaillerez en étroite collaboration avec les ingénieurs, analystes et
développeurs experts dans le domaine de la synthèse vocale. Ce poste est une
opportunité unique de travailler sur l’un des processus les plus complexes des
interfaces vocales.
 
Etes-vous fort d'une connaissance solide en linguistique, et en particulier en
phonétique et en phonologie? Nous aimerions vous rencontrer !
 
Votre mission se concentrera en particulier sur:

- la standardisation et l’automatisation des corpus écrits 
- la création de scénarios de test de langage naturel 
- l'étiquetage de texte grâce à la sémantique, la syntaxe et l'utilisation de
morphèmes
- la formalisation des modèles théoriques du langage par le biais d'une
connaissance accrue de la phonologie et de la morphosyntaxe de la langue cible
- Annotation du lexique
- Production et validation de transcriptions phonétiques 
- Le contrôle qualité des voix TTS et des données linguistiques
 
Ce poste est à pourvoir à Gdansk en Pologne. Depuis des siècles, Gdansk a
attiré des commerçants, des hommes d’affaire et des inventeurs. Avec Sopot et
Gdynia, Gdansk fait partie de la zone métropolitaine de Triville (Tricity),
qui compte une population de plus 1 million d’habitants.
 
Nous recherchons les talents de demain et leur offrons un environnement au
sein duquel ils pourront progresser et rechercher l'excellence pour eux comme
pour nos clients.

Profile recherché

- Vous êtes français natif ou de même niveau de langue qu'un natif.
- Vous êtes titulaire d'une License ou d'une Maitrise en Linguistique avec une
spécialisation en Phonologie ; Linguistique informatique ou équivalent 
- Votre Anglais est courant
- Vous avez une compréhension poussée des expressions régulières 
- Vous êtes capable de créer ou de corriger les transcriptions phonétiques de
la langue cible 
- Vous avez une bonne connaissance des commandes Unix/Linux
- Votre communication est excellente et vous savez notamment simplifier des
sujets complexes et adapter votre discours à différents types d'audiences
 
Les compétences suivantes seraient un plus:

- Connaissance des langages de script tels que Perl et Python 
- Notion des logiciels de gestion de versions tels que Git
- Intérêt particulier et curiosité pour la recherche et la création de
nouvelles technologies relatives à l'apprentissage des langues étrangères
 
Nous vous proposons de rejoindre l’une des sociétés les plus dynamiques du
monde, dans un environnement stimulant au sein duquel d’innombrables
opportunités s’ouvriront à vous et où vous vous serez amené(e) à échanger avec
des collaborateurs de haut niveau. Déposez dès maintenant votre CV en anglais
sur le lien ci-dessous (Application URL).



Application Deadline: 31-Mar-2017 (Open until filled)
	  
Web Address for Applications: https://www.amazon.jobs/en/jobs/462400 
Contact Information:
	Marco Nicolis 
	Email: nicolism at amazon.com 


------------------------------------------------------------------------------

*****************    LINGUIST List Support    *****************
                       Fund Drive 2016
Please support the LL editors and operation with a donation at:
            http://funddrive.linguistlist.org/donate/

        Thank you very much for your support of LINGUIST!
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-28-512	
----------------------------------------------------------
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
          http://multitree.org/