28.3037, Jobs: Computational Linguistics; General Linguistics; Translation: Associate Linguistic Project Manager, Appen

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-28-3037. Thu Jul 13 2017. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 28.3037, Jobs: Computational Linguistics; General Linguistics; Translation: Associate Linguistic Project Manager, Appen

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Helen Aristar-Dry, Robert Coté,
                                   Michael Czerniakowski)
Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           http://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Clare Harshey <clare at linguistlist.org>
================================================================


Date: Thu, 13 Jul 2017 11:20:49
From: My Huynh [mhuynh at appen.com]
Subject: Computational Linguistics; General Linguistics; Translation: Associate Linguistic Project Manager, Appen, Australia

 
University or Organization: Appen 
Department: Transcription
Job Location: Sydney/Melbourne, Australia (Telecommute)
Web Address: http://www.appen.com
Job Title: Associate Linguistic Project Manager (Sydney/Melbourne)
Job Rank: Manager; Project Manager

Specialty Areas: Computational Linguistics; General Linguistics; Translation 


Description:

Position Summary:

The main responsibility of an Associate Linguistic Project Manager is to
manage projects for Appen’s clients. The ALPM applies their knowledge of
linguistic phenomena, technical skills and attention to detail to manage
projects to quality expectations, timelines, and budget. The ALPM applies
their communication skills to manage stakeholder relationships and teams of
language specialists around the world.

- This is a full-time opportunity (after initial 80% during training).
- Training and mentoring provided.
- Fixed-Term Contract for six months initially, with continuation based on
performance.
- Permanent position possible.

Location:

There are two locations available within Australia:
- Sydney: If you reside in Sydney, you will be working at our office located
in Chatswood
- Melbourne: If you reside in Melbourne, this will be a work from home
opportunity

Duties & Responsibilities:

The role includes but is not limited to the following duties and
responsibilities:
- Plan and manage projects to quality, time and budget to ensure effective
project execution and delivery.
- Onboard and train a virtual team of consultants to create, evaluate or
annotate linguistic data in multiple languages.
- Prepare guidelines, training materials and tools, aligned to client
specifications.
- Oversee the work of consultants, including task assignment, scheduling and
monitoring.
- Ensure close and regular communication with all internal project
stakeholders.
- Document and manage language resources arising from projects.

Job Qualifications:

- Experience in a language-related field, such as linguistics, computational
linguistics, translation and localization, or equivalent.
- Good technical and data management skills.
- Good problem-solving and analytical skills.
- Demonstrated ability to work effectively in an environment characterised by
constant change, and a fast, deadline-driven culture.
- Project management experience, preferably in a language, linguistics, or
software-related field.
- Degree in linguistics, computational linguistics or language-related
studies, or equivalent experience.
- Understanding of linguistic concepts and terminology.
- Some experience with regular expressions, bash scripting, or programming
skills.
- Native or near-native proficiency in at least one language other than
English.
- Exposure to a range of Natural Language Processing technologies.

How to apply: 

Please register your details and upload your cover letter, resume and academic
transcript(s) using the link below.

About Appen:

Appen develops high quality speech and language technology solutions namely
used in car navigation systems, mobile phones, word processing packages,
directory assistance, speaker verification tools and hand-held machine
translation devices. Our staff comprises Linguists, IT professionals and
Project Managers who collaborate to produce quality work in over 100 different
languages for many of the world’s leading companies.



Application Deadline:  (Open until filled)
	  
Web Address for Applications: http://bit.ly/2t7wzUb 
Contact Information:
	Mrs My Huynh 
	Email: mhuynh at appen.com 


------------------------------------------------------------------------------

*****************    LINGUIST List Support    *****************
Please support the LL editors and operation with a donation at:
            http://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-28-3037	
----------------------------------------------------------
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
          http://multitree.org/