29.2738, Books: A History of Modern Translation Knowledge: D’hulst, Gambier (eds.)

The LINGUIST List linguist at listserv.linguistlist.org
Mon Jul 2 12:32:18 EDT 2018


LINGUIST List: Vol-29-2738. Mon Jul 02 2018. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 29.2738, Books: A History of Modern Translation Knowledge: D’hulst, Gambier (eds.)

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Helen Aristar-Dry, Robert Coté)
Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           http://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Jeremy Coburn <jecoburn at linguistlist.org>
================================================================


Date: Mon, 02 Jul 2018 12:32:05
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: A History of Modern Translation Knowledge: D’hulst, Gambier (eds.)

 


Title: A History of Modern Translation Knowledge 
Subtitle: Sources, concepts, effects 
Series Title: Benjamins Translation Library 142  

Publication Year: 2018 
Publisher: John Benjamins
	   http://www.benjamins.com/
	

Book URL: https://benjamins.com/catalog/btl.142 


Editor: Lieven D’hulst
Editor: Yves Gambier

Electronic: ISBN:  9789027263872 Pages: 475 Price: U.S. $ 149.00
Electronic: ISBN:  9789027263872 Pages: 475 Price: U.K. £ 83.00
Electronic: ISBN:  9789027263872 Pages: 475 Price: Europe EURO 99.00
Hardback: ISBN:  9789027200990 Pages: 475 Price: U.S. $ 149.00
Hardback: ISBN:  9789027200990 Pages: 475 Price: U.K. £ 83.00
Hardback: ISBN:  9789027200990 Pages: 475 Price: Europe EURO 104.94


Abstract:

"A History of Modern Translation Knowledge" is the first attempt to map the
coming into being of modern thinking about translation. It breaks with the
well-established tradition of viewing history through the reductive lens of
schools, theories, turns or interdisciplinary exchanges. It also challenges
the artificial distinction between past and present and it sustains that the
latter’s historical roots go back far beyond the 1970s. Translation Studies is
but part of a broader set of discourses on translation we propose to label
“translation knowledge”. This book concentrates on seven processes that make
up the history of modern translation knowledge: generating, mapping,
internationalising, historicising, analysing, disseminating and applying
knowledge. All processes are covered by 58 domain experts and allocated over
55 chapters, with cross-references. This book is indispensable reading for
advanced Master- and PhD-students in Translation Studies who need background
information on the history of their field, with relevance for Europe, the
Americas and large parts of Asia. It will also interest students and scholars
working in cultural and social history.
 



Linguistic Field(s): History of Linguistics
                     Translation


Written In: English  (eng)

See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=128893

PUBLISHING PARTNER

    Cambridge University Press
        http://us.cambridge.org

MAJOR SUPPORTING PUBLISHERS

    Akademie Verlag GmbH
        http://www.oldenbourg-verlag.de/akademie-verlag

    Bloomsbury Linguistics (formerly Continuum Linguistics)
        http://www.bloomsbury.com

    Brill
        http://www.brill.nl

    Cambridge Scholars Publishing
        http://www.c-s-p.org

    Cascadilla Press
        http://www.cascadilla.com/

    Classiques Garnier
        http://www.classiques-garnier.com/

    De Gruyter Mouton
        http://www.degruyter.com/

    Edinburgh University Press
        http://www.euppublishing.com

    Elsevier Ltd
        http://www.elsevier.com/

    Equinox Publishing Ltd
        http://www.equinoxpub.com/

    European Language Resources Association (ELRA)
        http://www.elra.info/

    Georgetown University Press
        http://www.press.georgetown.edu/

    John Benjamins
        http://www.benjamins.com/

    Lincom GmbH
        http://www.lincom-shop.eu/

    MIT Press
        http://mitpress.mit.edu/

    Multilingual Matters
        http://www.multilingual-matters.com/

    Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
        http://www.narr.de/

    Oxford University Press
        oup.com/us

    Palgrave Macmillan
        http://www.palgrave.com/

    Peter Lang AG
        http://www.peterlang.com/

    Rodopi
        http://www.rodopi.nl/

    Routledge (Taylor and Francis)
        http://www.routledge.com/

    Springer
        http://www.springer.com/

    University of Toronto Press
        http://www.utpjournals.com/

    Wiley-Blackwell
        http://www.wiley.com/

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS

    Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
        http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm

    International Pragmatics Assoc.
        http://ipra.ua.ac.be/

    Linguistic Association of Finland
        http://www.ling.helsinki.fi/sky/

    Morgan & Claypool Publishers
        http://www.morganclaypool.com/

    Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT)
        http://www.lotpublications.nl/

    Seoul National University
        http://j-cs.org/index/index.php

    SIL International Publications
        http://www.sil.org/resources/publications

    Universitat Jaume I
        http://www.uji.es/CA/publ/

    University of Nebraska Press
        http://www.nebraskapress.unl.edu/

    Utrecht institute of Linguistics
        http://www-uilots.let.uu.nl/



------------------------------------------------------------------------------

*****************    LINGUIST List Support    *****************
Please support the LL editors and operation with a donation at:

              The IU Foundation Crowd Funding site:
       https://iufoundation.fundly.com/the-linguist-list

               The LINGUIST List FundDrive Page:
            http://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-29-2738	
----------------------------------------------------------





More information about the LINGUIST mailing list