30.1474, Confs: Applied Ling, Disc Analysis, Gen Ling, Text/Corpus Ling, Translation/Spain

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-30-1474. Thu Apr 04 2019. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 30.1474, Confs: Applied Ling, Disc Analysis, Gen Ling, Text/Corpus Ling, Translation/Spain

Moderator: Malgorzata E. Cavar (linguist at linguistlist.org)
Student Moderator: Jeremy Coburn
Managing Editor: Becca Morris
Team: Helen Aristar-Dry, Everett Green, Sarah Robinson, Peace Han, Nils Hjortnaes, Yiwen Zhang, Julian Dietrich
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Everett Green <everett at linguistlist.org>
================================================================


Date: Thu, 04 Apr 2019 05:44:30
From: Pedro Ivorra [pedro.ivorra at upf.edu]
Subject: Collocations and Discourse Traditions. Intra-linguistic, Cross-Linguistic and Translational Approaches

 
Collocations and Discourse Traditions. Intra-linguistic, cross-linguistic and translational approaches 

Date: 26-Sep-2019 - 27-Sep-2019 
Location: Barcelona, Spain 
Contact: Jenny Brumme 
Contact Email: jenny.brumme at upf.edu 
Meeting URL: https://eventum.upf.edu/30772/detail/collocations-and-discourse-traditions.-intra-linguistic-cross-linguistic-and-translational-approach.html 

Linguistic Field(s): Applied Linguistics; Discourse Analysis; General Linguistics; Text/Corpus Linguistics; Translation 

Meeting Description: 

On the 26 and 27 September 2019, the annual meeting of the PhD students
participating in the Franco-German PhD College “Collocations and Discourse
Traditions” (2016-2019) will take place at the Pompeu Fabra University,
Barcelona. The meeting is organised by the network’s three partner
universities: University of Potsdam (Germany), Paris West University Nanterre
La Défense (France) and Pompeu Fabra University (Spain). The meeting takes the
form of a workshop and offers a platform for presenting on-going PhD theses in
the field of linguistics and related disciplines. It is also an opportunity to
exchange knowledge and experiences and bring together students from different
countries and universities in order to strengthen cooperation and
international exchange.

The topic of the workshop continues the research issues discussed in former
meetings. Primarily, it focuses on the development of collocations in the
framework of certain discourse traditions and the introduction of the latter
by means of translation. In addition, the modification of collocations may
indicate a change of the established discourse traditions. The research in the
network favours approaches relying on text linguistics, discourse analysis and
variational linguistics, both from a synchronic and diachronic perspective.
The main emphasis is placed on the description and frequency of collocations
in a corpus-driven approach. Other lines of research are connected to foreign
language linguistics and didactics.

The annual workshop centres on studying discourse traditions from
intra-linguistic, cross-linguistic and translational points of view. It is
open to PhD projects comparing collocations and discourse traditions between
several European languages, in different text types and discourse genres.

The workshop takes place within the framework of the Franco-German PhD Network
“Collocations and Discourse Traditions” (2016-2019, DFDK/CDFA 04-10), funded
by the Deutsch-Französische Hochschule – Université Franco-Allemande of the
DFG (Deutsche Forschungsgemeinschaft).
 






------------------------------------------------------------------------------

***************************    LINGUIST List Support    ***************************
 The 2019 Fund Drive is under way! Please visit https://funddrive.linguistlist.org
  to find out how to donate and check how your university, country or discipline
     ranks in the fund drive challenges. Or go directly to the donation site:
               https://iufoundation.fundly.com/the-linguist-list-2019

                        Let's make this a short fund drive!
                Please feel free to share the link to our campaign:
                    https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-30-1474	
----------------------------------------------------------