30.858, TOC: Babel 64 / 4 (2018)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-30-858. Fri Feb 22 2019. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 30.858, TOC:  Babel 64 / 4 (2018)

Moderator: Malgorzata E. Cavar (linguist at linguistlist.org)
Student Moderator: Jeremy Coburn
Managing Editor: Becca Morris
Team: Helen Aristar-Dry, Everett Green, Sarah Robinson, Peace Han, Nils Hjortnaes, Yiwen Zhang, Julian Dietrich
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Sarah Robinson <srobinson at linguistlist.org>
================================================================


Date: Fri, 22 Feb 2019 11:10:13
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Babel Vol. 64, No. 4 (2018)

 
Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 
			
Journal Title:  Babel 
Volume Number:  64 
Issue Number:  4 
Issue Date:  2019 


Main Text:  

2018. iii, 135 pp.

Table of Contents

Articles

Contrasting elegant variation in English- and Spanish-language dailies and
novels
Travis Sorenson 
Pages 505–527

Effects of the interpreter’s political awareness on pronoun shifts in
political interviews: A perspective of interpersonal meaning
Yijun Guo 
Pages 528–547

Translation quality research: A data-driven collection of peer-reviewed
journal articles during 2000–2017
Alireza Akbari 
Pages 548–578

Multiplicity in lieu of authority: Translations of classical Chinese poetry
online
Josh Stenberg 
Pages 579–593

Formal ontology for discourse analysis of a corpus of court interpreting
Adam Pease, Jennifer Cheung Pease and Andrew K.F. Cheung 
Pages 594–618

Informations bibliographiques et lexicographiques / Bibliographical and
lexicographical information

Review of Taibi (2018) Translating for the Community
Reviewed by Tian Luo 
Pages 619–625

Review of Alvstad, Greenall, Jansen & Taivalkoski-Shilov (2017) Textual and
Contextual Voices of Translation
Reviewed by John Qiong Wang 
Pages 626–632

Review of Hu, Li & Meng (2018) Introducing Corpus-based Critical Translation
Studies
Reviewed by Fang Xu and Yifan Zhu 
Pages 633–639
 



Linguistic Field(s): Discourse Analysis
                     Sociolinguistics
                     Translation

Subject Language(s): Chinese, Mandarin (cmn)
                     Chinese, Old (och)
                     Chinese, Yue (yue)
                     English (eng)
                     Spanish (spa)



------------------------------------------------------------------------------

*****************    LINGUIST List Support    *****************
Please support the LL editors and operation with a donation at:

              The IU Foundation Crowd Funding site:
       https://iufoundation.fundly.com/the-linguist-list

               The LINGUIST List FundDrive Page:
            https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-30-858	
----------------------------------------------------------