30.3434, TOC: Babel 65 / 3 (2019)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-30-3434. Thu Sep 12 2019. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 30.3434, TOC:  Babel 65 / 3 (2019)

Moderator: Malgorzata E. Cavar (linguist at linguistlist.org)
Student Moderator: Jeremy Coburn
Managing Editor: Becca Morris
Team: Helen Aristar-Dry, Everett Green, Sarah Robinson, Peace Han, Nils Hjortnaes, Yiwen Zhang, Julian Dietrich
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Sarah Robinson <srobinson at linguistlist.org>
================================================================


Date: Thu, 12 Sep 2019 17:26:51
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Babel Vol. 65, No. 3 (2019)

 
Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 
			
Journal Title:  Babel 
Volume Number:  65 
Issue Number:  3 
Issue Date:  2018 


Main Text:  

2019. iii, 139 pp.

Table of Contents

Articles

Intercultural pragmatics and the translation of English interjections and
expletives into Spanish and Chinese
Qin Huang and Roberto A. Valdeón 
Pages 337–354

La traduction des discours politiques classiques de l’ histoire du temps
présent: Contexte canadien
Chantal Gagnon et Etienne Lehoux-Jobin 
Pages 355–373

Looking-glass game or the semiotics of otherness in Andalucía contra Berbería
by Emilio García Gómez
Anna Gil-Bardají 
Pages 374–398

A corpus-based study on imagery and symbolism in Goldblatt’s translation of
Red Sorghum
Meng-Lin Chen 
Pages 399–423

La paradoja descriptiva de la traducción y su ilustración a través de un
análisis de la subtitulación de The Wire
Javier Ortiz García 
Pages 424–444

The origins and early developments of the UN Training Program for Interpreters
and Translators in Beijing
Yao Bin 
Pages 445–464

Comptes rendus - Book reviews

Review of Montgomery (2019) Language, Media and Culture: The Key Concepts
Reviewed by Li Pan and Huang Chuxin 
Pages 465–470

Review of Desjardins (2017) Translation and Social Media: in theory, in
training and in professional practice
Reviewed by Xiaoyu Zhang 
Pages 471–475
 



Linguistic Field(s): Discourse Analysis
                     Pragmatics
                     Translation

Subject Language(s): Chinese, Mandarin (cmn)
                     Spanish (spa)



------------------------------------------------------------------------------

***************************    LINGUIST List Support    ***************************
 The 2019 Fund Drive is under way! Please visit https://funddrive.linguistlist.org
  to find out how to donate and check how your university, country or discipline
     ranks in the fund drive challenges. Or go directly to the donation site:
               https://iufoundation.fundly.com/the-linguist-list-2019

                        Let's make this a short fund drive!
                Please feel free to share the link to our campaign:
                    https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-30-3434	
----------------------------------------------------------