31.1246, TOC: Target 32 / 1 (2020)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-31-1246. Thu Apr 02 2020. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 31.1246, TOC:  Target 32 / 1 (2020)

Moderator: Malgorzata E. Cavar (linguist at linguistlist.org)
Student Moderator: Jeremy Coburn
Managing Editor: Becca Morris
Team: Helen Aristar-Dry, Everett Green, Sarah Robinson, Lauren Perkins, Nils Hjortnaes, Yiwen Zhang, Joshua Sims
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Sarah Robinson <srobinson at linguistlist.org>
================================================================


Date: Thu, 02 Apr 2020 14:57:36
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Target Vol. 32, No. 1 (2020)

 
Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 
			
Journal Title:  Target 
Volume Number:  32 
Issue Number:  1 
Issue Date:  2020 


Main Text:  

2020. iii, 172 pp.

Table of Contents

Editorial

Letter from the editors 
pp. 1–2

Articles

Practices and attitudes toward replication in empirical translation and
interpreting studies
Christian Olalla-Soler 
pp. 3–36

Multimodal processing in simultaneous interpreting with text: Interpreters
focus more on the visual than the auditory modality
Agnieszka Chmiel, Przemysław Janikowski and Agnieszka Lijewska 
pp. 37–58

Retranslating Thucydides as a scientific historian: A corpus-based analysis
Henry Jones 
pp. 59–82

How are translation norms negotiated? A case study of risk management in
Chinese institutional translation
Bei Hu 
pp. 83–122

Luciano Bianciardi: Interventionist translation in the age of mechanical
labour
Massimiliano Morini 
pp. 123–143

‘We’ve called her Stephen’: Czech translations of The Well of Loneliness and
their transgender readings
Eva Spišiaková 
pp. 144–162

Book Reviews

Tong King Lee. Applied Translation Studies
Reviewed by Eriko Sato 
pp. 163–166

Luise von Flotow & Farzaneh Farahzad, eds. Translating Women: Different Voices
and New Horizons
Reviewed by Hua Tan and Bing Xiong 
pp. 167–172
 



Linguistic Field(s): Translation

Subject Language(s): Chinese, Mandarin (cmn)
                     Czech (ces)



------------------------------------------------------------------------------

***************************    LINGUIST List Support    ***************************
 The 2019 Fund Drive is under way! Please visit https://funddrive.linguistlist.org
  to find out how to donate and check how your university, country or discipline
     ranks in the fund drive challenges. Or go directly to the donation site:
               https://iufoundation.fundly.com/the-linguist-list-2019

                        Let's make this a short fund drive!
                Please feel free to share the link to our campaign:
                    https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-31-1246	
----------------------------------------------------------