31.1329, TOC: Babel 65 / 6 (2020)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-31-1329. Mon Apr 13 2020. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 31.1329, TOC: Babel 65 / 6 (2020)

Moderator: Malgorzata E. Cavar (linguist at linguistlist.org)
Student Moderator: Jeremy Coburn
Managing Editor: Becca Morris
Team: Helen Aristar-Dry, Everett Green, Sarah Robinson, Lauren Perkins, Nils Hjortnaes, Yiwen Zhang, Joshua Sims
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Sarah Robinson <srobinson at linguistlist.org>
================================================================


Date: Mon, 13 Apr 2020 20:44:14
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Babel Vol. 65, No. 6 (2020)

 
Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 
			
Journal Title:  Babel 
Volume Number:  65 
Issue Number:  6 
Issue Date:  2020 


Subtitle:  Special Issue: Translation and Challenges of the Third Millennium   


Main Text:  

2019. vi, 135 pp.

Table of Contents

Miscellaneous 

Dear reader 
pp. 749–752

Introduction

Mesdames, Messieurs 
p. 754

Ladies and Gentlemen 
p. 755

Introduction

Welcome by the President – Mot de bienvenue du président
Jovan Zarković 
pp. 749–751

Articles

A lexical-semantic analysis of anglicisms in sports terminology
Milisav Ilinčić 
pp. 752–768

Bram Stoker’s Dracula and its undead stories of translation
Marius-Mircea Crișan 
pp. 769–786

British influence on Indian culture in the mirror of comparative literary
translation
Selena Trifunović-Ćapin 
pp. 787–803

Analysis of public procurement of translation services from the point of view
of issues and solutions in the actual procurement practice in Montenegro
Mersad Mujević 
pp. 804–816

The gerund challenge: English gerund forms and their Romanian equivalents in
the translation of EU documents
Teodora Ghivirigă 
pp. 817–829

De l’histoire de la traduction en Serbie : la science médiévale et la création
des terminologies . La tradition latine et la situation en Europe orientale
médiévale
Nadežda Vinaver 
pp. 830–840

Dictionaries and translation
Boris Hlebec 
pp. 841–851

Adaptation of gymnastics terms from English into Serbian: Theoretical and
practical aspects
Mira Milić and Aleksandra Kardoš 
pp. 852–874

Afterward

On the Association of Scientific and Technical Translators of Serbia (ASTTS)
Dragana Dragić Vukićević 
pp. 875–878
 



Linguistic Field(s): Semantics
                     Translation

Subject Language(s): English (eng)
                     French (fra)
                     Romanian (ron)
                     Serbian (srp)



------------------------------------------------------------------------------

***************************    LINGUIST List Support    ***************************
 The 2019 Fund Drive is under way! Please visit https://funddrive.linguistlist.org
  to find out how to donate and check how your university, country or discipline
     ranks in the fund drive challenges. Or go directly to the donation site:
               https://iufoundation.fundly.com/the-linguist-list-2019

                        Let's make this a short fund drive!
                Please feel free to share the link to our campaign:
                    https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-31-1329	
----------------------------------------------------------