31.2582, Books: Historische Translationskulturen: Kujamäki, Mandl, Wolf (eds.)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-31-2582. Fri Aug 14 2020. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 31.2582, Books: Historische Translationskulturen: Kujamäki, Mandl, Wolf (eds.)

Moderator: Malgorzata E. Cavar (linguist at linguistlist.org)
Student Moderator: Jeremy Coburn
Managing Editor: Becca Morris
Team: Helen Aristar-Dry, Everett Green, Sarah Robinson, Lauren Perkins, Nils Hjortnaes, Yiwen Zhang, Joshua Sims
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Jeremy Coburn <jecoburn at linguistlist.org>
================================================================


Date: Fri, 14 Aug 2020 21:29:43
From: Corina Popp [popp at narr.de]
Subject: Historische Translationskulturen: Kujamäki, Mandl, Wolf (eds.)

 


Title: Historische Translationskulturen 
Subtitle: Streifzüge durch Raum und Zeit 
Publication Year: 2020 
Publisher: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
	   http://www.narr.de/
	

Book URL: https://www.narr.de/historische-translationskulturen-18384-1/ 


Editor: Pekka Kujamäki
Editor: Susanne Mandl
Editor: Michaela Wolf

Electronic: ISBN:  9783823393849 Pages: 285 Price: Europe EURO 54.40
Hardback: ISBN:  9783823383840 Pages: 285 Price: Europe EURO 68


Abstract:

Die in diesem Band gesammelten Beiträge sind das Ergebnis eines Forschung und
Lehre verschränkenden Projekts, in dessen Rahmen sich Lehrende am Grazer
Institut für Translationswissenschaft mit den Ausformungen, Bedingungen und
historischen Entwicklungen von „Translationskulturen“ in ihren Arbeitssprachen
befassten. Ausgangspunkt bildet das von Erich Prunč entwickelte Konzept von
Translationskultur, das auf die unterschiedlichen Kulturräume übertragen und
dadurch eventuell erweitert werden soll. Alle Beiträge wurden zudem von
Studierenden übersetzt und stehen den LeserInnen somit in zwei Sprachen zur
Verfügung – in der Sprache des jeweiligen Kulturraums und auf Deutsch.
 



Linguistic Field(s): Translation


Written In: German  (deu)

See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=146195




------------------------------------------------------------------------------

***************************    LINGUIST List Support    ***************************
 The 2019 Fund Drive is under way! Please visit https://funddrive.linguistlist.org
  to find out how to donate and check how your university, country or discipline
     ranks in the fund drive challenges. Or go directly to the donation site:
               https://iufoundation.fundly.com/the-linguist-list-2019

                        Let's make this a short fund drive!
                Please feel free to share the link to our campaign:
                    https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-31-2582	
----------------------------------------------------------