31.3837, Books: Dictionnaire étymologique des noms propres des Baluba du Kasaayi: Mbatwamba

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-31-3837. Fri Dec 11 2020. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 31.3837, Books: Dictionnaire étymologique des noms propres des Baluba du Kasaayi: Mbatwamba

Moderator: Malgorzata E. Cavar (linguist at linguistlist.org)
Student Moderator: Jeremy Coburn
Managing Editor: Becca Morris
Team: Helen Aristar-Dry, Everett Green, Sarah Robinson, Lauren Perkins, Nils Hjortnaes, Yiwen Zhang, Joshua Sims
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Jeremy Coburn <jecoburn at linguistlist.org>
================================================================


Date: Fri, 11 Dec 2020 21:36:14
From: Ulrich Lueders [lincom.europa at t-online.de]
Subject: Dictionnaire étymologique des noms propres des Baluba du Kasaayi: Mbatwamba

 


Title: Dictionnaire étymologique des noms propres des Baluba du Kasaayi 
Series Title: LINCOM Language Research 13  

Publication Year: 2020 
Publisher: Lincom GmbH
	   http://www.lincom-shop.eu
	

Book URL: lincom-shop.eu/LLR-13-Dictionnaire-etymologique-des-noms-propres-des-baluba-du-kasaayi/fr 


Author: Kadima Batumona Mbatwamba

Paperback: ISBN:  9783969390139 Pages: 224 Price: Europe EURO 82.80


Abstract:

Depuis les temps les plus reculés, les êtres humains portent des noms qu'ils
se sont donnés. Ces noms étant des signes linguistiques destinés à identifier
ceux qui les portent et véhiculant des messages particuliers (car dotés de
sens) au sein d’une même communauté, tous les peuples de la terre ont, à cet
effet, forgé des noms à partir des matériels linguistiques disponibles dans
leurs idiomes respectifs.

Ce dictionnaire étymologique inventorie, rassemble et met à la disposition de
tous ceux qui s’intéressent au Buluba (culture luba) des anthroponymes ou
mieux des noms propres courant chez les Baluba du Kasaayi.

La lecture de cet ouvrage dévoile les différents messages véhiculés par ces
signes linguistiques et permet de comprendre que ces noms luba-kasaayi, à leur
origine, n’ont pas été des fruits du hasard! Étant donné que tout phénomène de
la nature a toujours une cause en amont de son existence, on se rendra à
l’évidence que le nom propre en Buluba est la résultante d'un acte motivé qui
trouve sa justification dans la conception du nom lui-même qui, chez les
Baluba du Kasaayi, est une marque ou signe particulier d'identité,
linguistiquement doté d’un sens caché, qui est issu de la motivation
socio-sémantique cachée, qui est elle-même reprise dans la synthèse que
constitue le nom apparent.
 



Linguistic Field(s): Anthropological Linguistics

Subject Language(s): Luba-Lulua (lua)


Written In: French  (fra)

See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=149373




------------------------------------------------------------------------------

***************************    LINGUIST List Support    ***************************
 The 2020 Fund Drive is under way! Please visit https://funddrive.linguistlist.org
  to find out how to donate and check how your university, country or discipline
     ranks in the fund drive challenges. Or go directly to the donation site:
                   https://crowdfunding.iu.edu/the-linguist-list

                        Let's make this a short fund drive!
                Please feel free to share the link to our campaign:
                    https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-31-3837	
----------------------------------------------------------