32.392, FYI: Ouverture projet de transcription collaborative TACT lettres du XVIIe et XVIIIe siècle

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-32-392. Tue Feb 02 2021. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 32.392, FYI: Ouverture projet de transcription collaborative TACT lettres du XVIIe et XVIIIe siècle

Moderator: Malgorzata E. Cavar (linguist at linguistlist.org)
Student Moderator: Jeremy Coburn
Managing Editor: Becca Morris
Team: Helen Aristar-Dry, Everett Green, Sarah Robinson, Lauren Perkins, Nils Hjortnaes, Yiwen Zhang, Joshua Sims
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Everett Green <everett at linguistlist.org>
================================================================


Date: Tue, 02 Feb 2021 04:07:08
From: Iris Fabry [iris.fabry at univ-grenoble-alpes.fr]
Subject: Ouverture projet de transcription collaborative TACT lettres du XVIIe et XVIIIe siècle

 
ENGLISH BELOW 

Je suis heureuse de vous annoncer l’ouverture du projet Correspondances
familières aux XVIIe et XVIIIe siècles sur la plateforme TACT, plateforme de
transcription et d’annotation collaborative de corpus textuels, hébergée par
Huma-Num et développée conjointement par des ingénieurs du laboratoire
Litt&Arts (Université Grenoble Alpes) dans le cadre du projet Démarre SHS !.
 
Le projet Correspondances familières aux XVIIe et XVIIIe siècles vous propose
de participer à la transcription de lettres de personnalités et de manuels
épistolographiques du XVIIe et XVIIIe siècle, dans lesquelles vous pourrez
découvrir un lexique, une orthographe, ou encore des pratiques sociologiques
singulières à cette période. Pour participer, un bon niveau de français est
recommandé, puisqu'il vous sera demandé de transcrire vers le français
moderne.
 
Ce projet entre dans mon travail de recherche doctorale (Iris Fabry) sous la
direction de Julie Sorba (LIDILEM) et Cécile Lignereux (Litt&Arts), pour le
laboratoire LIDILEM et financé par l’Université Grenoble Alpes.
 
Pour en savoir plus, rendez-vous sur la plateforme TACT à l’adresse suivante :
https://tact.demarre-shs.fr/project/30

------------------------------------------------------------

The project Correspondances familières aux XVIIe et XVIIIe siècles is now
opened on TACT, an online platform for collaborative transcription and
annotation of textual corpora. This platform is hosted by Huma-Num and
developed jointly with engineers from Litt&Arts (Grenoble Alpes University)
with the project entitled Démarre SHS !.

Correspondances familières aux XVIIe et XVIIIe siècles is a project that
offers to participate in the transcription of letters from 17th and 18th
century France. These letters are a witness to a vocabulary, orthography and
cultural practices distinctive to the period. To participate, a good level in
french is recommended as it is requested to adapt the text to modern french.

This project is part of my doctoral thesis under the direction of Julie Sorba
(LIDILEM, UGA) and Cécile Lignereux (Litt&Arts, UGA) and financed by the
University Grenoble Alpes.

For more informations, please visit : https://tact.demarre-shs.fr/project/30 
 



Linguistic Field(s): Historical Linguistics
                     Ling & Literature
                     Sociolinguistics
                     Text/Corpus Linguistics
                     Writing Systems

Subject Language(s): French (fra)

Language Family(ies): French based





 



------------------------------------------------------------------------------

***************************    LINGUIST List Support    ***************************
 The 2020 Fund Drive is under way! Please visit https://funddrive.linguistlist.org
  to find out how to donate and check how your university, country or discipline
     ranks in the fund drive challenges. Or go directly to the donation site:
                   https://crowdfunding.iu.edu/the-linguist-list

                        Let's make this a short fund drive!
                Please feel free to share the link to our campaign:
                    https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-32-392	
----------------------------------------------------------