32.1002, TOC: Translation Spaces 9 / 2 (2021)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-32-1002. Thu Mar 18 2021. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 32.1002, TOC:  Translation Spaces 9 / 2 (2021)

Moderator: Malgorzata E. Cavar (linguist at linguistlist.org)
Student Moderator: Jeremy Coburn, Lauren Perkins
Managing Editor: Becca Morris
Team: Helen Aristar-Dry, Everett Green, Sarah Robinson, Nils Hjortnaes, Joshua Sims, Billy Dickson
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Sarah Robinson <srobinson at linguistlist.org>
================================================================


Date: Thu, 18 Mar 2021 15:53:04
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Translation Spaces Vol. 9, No. 2 (2021)

 
Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 
			
Journal Title:  Translation Spaces 
Volume Number:  9 
Issue Number:  2 
Issue Date:  2021 


Main Text:  

2020. iii, 173 pp.

Table of Contents

Editorial:

Editorial welcome
Dorothy Kenny 
pp. 177–178

Articles:

Translating the village: Translation as part of the everyday lives of asylum
seekers in Italy
Andrea Ciribuco 
pp. 179–201

Translation and the narratives of legitimacy: A semiotic analysis of the UN
Special Envoy for Yemen’s legitimacy-constructing strategies and their Arabic
translations
Abdul Gabbar Al-Sharafi & Khaled Al-Shehari 
pp. 202–223

Translator training outdoors
Olga Torres-Hostench 
pp. 224–254

The impact of post-editing and machine translation on creativity and reading
experience
Ana Guerberof-Arenas & Antonio Toral 
pp. 255–282

Language industry views on the profile of the post-editor
Clara Ginovart Cid, Carme Colominas & Antoni Oliver pp. 283–313
The “technological turn” in translation studies: Are we there yet? A
transversal cross-disciplinary approach
Miguel A. Jiménez-Crespo 
pp. 314–341

Book Review:

Lynne Bowker & Jairo Buitrago Ciro. 2019. Machine Translation and Global
Research: Towards Improved Machine Translation Literacy in the Scholarly
Community
Reviewed by Caroline Rossi 
pp. 342–349
 



Linguistic Field(s): Discourse Analysis
                     Translation



------------------------------------------------------------------------------

***************************    LINGUIST List Support    ***************************
 The 2020 Fund Drive is under way! Please visit https://funddrive.linguistlist.org
  to find out how to donate and check how your university, country or discipline
     ranks in the fund drive challenges. Or go directly to the donation site:
                   https://crowdfunding.iu.edu/the-linguist-list

                        Let's make this a short fund drive!
                Please feel free to share the link to our campaign:
                    https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-32-1002	
----------------------------------------------------------