32.3352, Confs: Text/Corpus Linguistics, Translation/Italy

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-32-3352. Mon Oct 25 2021. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 32.3352, Confs: Text/Corpus Linguistics, Translation/Italy

Moderator: Malgorzata E. Cavar (linguist at linguistlist.org)
Student Moderator: Jeremy Coburn, Lauren Perkins
Managing Editor: Becca Morris
Team: Helen Aristar-Dry, Everett Green, Sarah Robinson, Nils Hjortnaes, Joshua Sims, Billy Dickson
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Everett Green <everett at linguistlist.org>
================================================================


Date: Mon, 25 Oct 2021 13:40:50
From: Andrés Ortega [andres.ortega at unibg.it]
Subject: XIII International Corpus Linguistics Conference

 
XIII International Corpus Linguistics Conference 
Short Title: CILC2022 

Date: 26-May-2022 - 28-May-2022 
Location: Bergamo, Italy 
Contact: Andrés Ortega 
Contact Email: cilc2022 at unibg.it 
Meeting URL: http://www.unibg.it/cilc2022 

Linguistic Field(s): Text/Corpus Linguistics; Translation 

Meeting Description: 

Specialized discourse and translation studies in Corpus Linguistics.

The Spanish Association of Corpus Linguistics (AELINCO) and the Bergamo
organizing committee of this conference edition are pleased to invite you to
the 13th International Conference of Corpus Linguistics (CILC2022), which will
take place from 26 to 28 May 2022 at the Department of Foreign Languages,
Literatures and Cultures of the University of Bergamo, Italy.

The two cornerstones of the conference will be the analysis of specialized
discourse from the perspectives of Corpus Assisted Discourse Analysis
Translation Studies. In consideration of the various facets of specialized
communication, the theme proposed will focus on the metadiscursive mechanisms
and persuasive, ideological or evaluative models that guide the textual
production of multiple communities of practice (in terms of building group or
gender identity, inclusion or rejection of otherness, etc.), despite the
alleged objectivity and lack of emotionality of specialized communication. 

These aspects also include the applications of Corpus Linguistics parameters
aimed at investigating and clarifying the translation process and the teaching
of specialized translation through parallel and / or comparable specialized
corpora, in order to define a theoretical-methodological framework for
translatological research and to shed light on the possible role(s) played by
translation in current social changes.
 






------------------------------------------------------------------------------

***************************    LINGUIST List Support    ***************************
 The 2020 Fund Drive is under way! Please visit https://funddrive.linguistlist.org
  to find out how to donate and check how your university, country or discipline
     ranks in the fund drive challenges. Or go directly to the donation site:
                   https://crowdfunding.iu.edu/the-linguist-list

                        Let's make this a short fund drive!
                Please feel free to share the link to our campaign:
                    https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-32-3352	
----------------------------------------------------------