33.730, TOC: FORUM Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 19 / 2 (2022)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-33-730. Thu Feb 24 2022. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 33.730, TOC:  FORUM Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 19 / 2 (2022)

Moderator: Malgorzata E. Cavar (linguist at linguistlist.org)
Student Moderator: Billy Dickson
Managing Editor: Lauren Perkins
Team: Helen Aristar-Dry, Everett Green, Sarah Goldfinch, Nils Hjortnaes,
      Joshua Sims, Billy Dickson, Amalia Robinson, Matthew Fort
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Sarah Goldfinch <sgoldfinch at linguistlist.org>
================================================================


Date: Thu, 24 Feb 2022 19:02:55
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: FORUM Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation Vol. 19, No. 2 (2022)

 
Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 
			
Journal Title:  FORUM Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 
Volume Number:  19 
Issue Number:  2 
Issue Date:  2022 


Main Text:  

2021. iii, 118 pp.

Table of Contents

Articles:

Reframing the Islamic glossary in the English translations of the Arabic
editorials: MEMRI, ISIS and terrorism
Nael F. M. Hijjo and Harold M. Lesch
pp. 105–128

Sous-titrage en B d’une série coréenne : Et contraintes de la
télécollaboration asynchrone
Guillaume Jeanmaire et Daeyoung Kim
pp. 129–147

Morphological shift of hyperbolic patterns in the Quran, with reference to
English translation
Ibrahim Najjar, Kais Amir Kadhim and Sami Al-Heeh
pp. 148–163

The dominance of English: A survey of market signals and student motivation in
T&I university programmes in Slovakia
Pavol Šveda and Martin Djovčoš
pp. 164–180

A descriptive study on Chinese-English subtitling of extralinguistic
culture-bound references in Empresses in the Palace
Ying Xie
pp. 181–210

Comptes Rendus – Book Reviews:

Isabel Lacruz & Riitta Jääskeläinen (eds.): Innovation and Expansion in
Translation Process Research
Reviewed by Nazanin Shadman and Masood Khoshsaligheh
pp. 211–216

Kilian G. Seeber: 100 years of conference interpreting: A legacy
Reviewed by Zhao Nan
pp. 217–222
 



Linguistic Field(s): Translation

Subject Language(s): Arabic, Standard (arb)
                     Chinese, Mandarin (cmn)
                     English (eng)



------------------------------------------------------------------------------

***************************    LINGUIST List Support    ***************************
 The 2020 Fund Drive is under way! Please visit https://funddrive.linguistlist.org
  to find out how to donate and check how your university, country or discipline
     ranks in the fund drive challenges. Or go directly to the donation site:
                   https://crowdfunding.iu.edu/the-linguist-list

                        Let's make this a short fund drive!
                Please feel free to share the link to our campaign:
                    https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-33-730	
----------------------------------------------------------