33.1572, TOC: Babel Vol. 68, No. 1 (2022)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-33-1572. Thu May 05 2022. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 33.1572, TOC:  Babel Vol. 68, No. 1 (2022)

Moderator: Malgorzata E. Cavar (linguist at linguistlist.org)
Student Moderator: Billy Dickson
Managing Editor: Lauren Perkins
Team: Helen Aristar-Dry, Everett Green, Sarah Goldfinch, Nils Hjortnaes,
      Joshua Sims, Billy Dickson, Amalia Robinson, Matthew Fort
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Sarah Goldfinch <sgoldfinch at linguistlist.org>
================================================================


Date: Thu, 05 May 2022 18:11:44
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Babel 68 / 1 (2022)

 
Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 
			
Journal Title:  Babel 
Volume Number:  68 
Issue Number:  1 
Issue Date:  2022 


Main Text:  

2022. iii, 174 pp.

Table of Contents

Articles:

Going global against the tide: The translation of Chinese audiovisual
productions
Jorge Díaz-Cintas and Zhang Juan
pp. 1–23

Chinese certificate translation in the Australian context: A purpose-oriented
practice
Leong Ko
pp. 24–54

Environment terms and translation students: A reading based on Frame Semantics
Marie-Claude L’Homme, Elizabeth Marshman, and Antonio San Martín
pp. 55–85

Lexical, exegetical, and frequency-based analyses of the translations of the
Qur’anic collocations
Mutahar Qassem
pp. 86–113

The recovered past? Deliberations on translation in the context of historical
knowledge and collective memory
Barbara Sapała and Marta Turska
pp. 114–138

A corpus-based comparative study of explicitation by investigating connectives
in two Chinese translations of The Lord of the Rings
Song Hua
pp. 139–164

Comptes Rendus – Book Reviews

Kevin Henry (ed.). May Fourth and Translation
Reviewed by Wangtaolue Guo
pp. 165–168

Hailing Yu. Recreating the Images of Chan Master Huineng: A Systemic
Functional Approach to Translations of the Platform Sutra
Reviewed by Chen Xi and Pan Hanting
pp. 169–174
 



Linguistic Field(s): Translation



------------------------------------------------------------------------------

***************************    LINGUIST List Support    ***************************
 The 2020 Fund Drive is under way! Please visit https://funddrive.linguistlist.org
  to find out how to donate and check how your university, country or discipline
     ranks in the fund drive challenges. Or go directly to the donation site:
                   https://crowdfunding.iu.edu/the-linguist-list

                        Let's make this a short fund drive!
                Please feel free to share the link to our campaign:
                    https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-33-1572	
----------------------------------------------------------