34.283, Confs: Italian; Historical Linguistics/Italy

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-34-283. Thu Jan 26 2023. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 34.283, Confs: Italian; Historical Linguistics/Italy

Moderators:

Editor for this issue: Everett Green <everett at linguistlist.org>
================================================================


Date: Thu, 26 Jan 2023 00:44:48
From: LAURA MINERVINI [laura.minervini at unina.it]
Subject: I Testi Giudeo-Italiani del Medioevo e Della Prima età Moderna. Lavori in Corso e Prospettive di Ricerca

 
I Testi Giudeo-Italiani del Medioevo e Della Prima età Moderna. Lavori in Corso e Prospettive di Ricerca 

Date: 02-Feb-2023 - 02-Feb-2023 
Location: Università di Napoli Federico II -- Università di Napoli l'Orientale, Italy 
Contact: Laura Minervini 
Contact Email: laura.minervini at unina.it 
Meeting URL: https://bit.ly/testigiudeoitaliani 

Linguistic Field(s): Historical Linguistics 

Subject Language(s): Italian (ita)
                     Judeo-Italian (itk)

Meeting Description: 

The conference gathers various scholars who are currently working on
Italo-Romance texts in Hebrew script (12th-16th c.). It aims to discuss their
methods, results and perspectives.
 

Programma:

Napoli 2 febbraio 2023

I testi giudeo-italiani del medioevo e della prima età moderna: lavori in
corso e prospettive di ricerca
a cura di Laura Minervini – Giancarlo Lacerenza

Università Federico II, Dipartimento di Studi Umanistici, Aula Schedari lignei

9:00-9:45 Giancarlo Schirru, Particolarità grafiche e fonetiche nei testimoni
del glossario trecentesco di Yǝhudah Romano

9:45-10:30 Michael Ryzhik, Il giudeo-italiano nelle traduzioni del Siddur e il
problema della sua continuità dal medioevo all’epoca del ghetto

pausa caffè

10:45-11:30 Marco Mancini, Gli studi sul giudeo-italiano nel nuovo millennio:
acquisizioni, temi, problemi

11:30-12:15 Ilana Wartenberg, Il giudeo-italiano in contesto scientifico

12:15-13:00 Daniele Baglioni, Un epistolario galante di fine Cinquecento in
italiano in caratteri ebraici

pausa pranzo

Università L’Orientale, Dipartimento Asia, Africa, Mediterraneo, Palazzo
Corigliano

15:00-15:45 Luca Lorenzetti, Nuovi dati da fonti secondarie secentesche di
giudeo-romanesco: ancora sulle giudiate

15:45-16:30 Bernardino Pitocchelli, Cambiamenti morfosintattici nelle
traduzioni giudeo-italiane della Bibbia. Alcune prospettive di ricerca

pausa caffè

16:45-17:30 Giancarlo Lacerenza, Questioni aperte sull’‘Elegia
giudeo-italiana’

17:30-18:15 Sebastian Lauschus, Due fonti mediche italo-romanze in scrittura
ebraica del XV secolo





------------------------------------------------------------------------------

***************************    LINGUIST List Support    ***************************
 The 2022 Fund Drive is under way! Please visit https://funddrive.linguistlist.org
  to find out how to donate and check how your university, country or discipline
     ranks in the fund drive challenges. Or go directly to the donation site:
                   https://crowdfunding.iu.edu/the-linguist-list

                        Let's make this a short fund drive!
                Please feel free to share the link to our campaign:
                    https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-34-283	
----------------------------------------------------------