34.874, Calls: 14th Conference “Hellenic Language and Terminology”

Wed Mar 15 06:05:22 UTC 2023

LINGUIST List: Vol-34-874. Wed Mar 15 2023. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 34.874, Calls: 14th Conference “Hellenic Language and Terminology”

Moderator: Malgorzata E. Cavar, Francis Tyers (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Lauren Perkins
Team: Helen Aristar-Dry, Steven Franks, Everett Green, Sarah Robinson, Joshua Sims, Jeremy Coburn, Daniel Swanson, Matthew Fort, Maria Lucero Guillen Puon, Billy Dickson
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Everett Green <everett at linguistlist.org>
================================================================

Date: 
From: Mavina Pantazara [mavinap at frl.uoa.gr]
Subject: 14th Conference “Hellenic Language and Terminology”

Full Title: 14th Conference “Hellenic Language and Terminology”

Date: 09-Nov-2023 - 11-Nov-2023
Location: Online, Greece
Contact Person: Kostas Valeontis
Meeting Email: valeonti at otenet.gr
Web Site: https://eleto.gr/en/events/terminology-conferences/14th-conf
erence-hellenic-language-and-terminology-online-9-11-november-2023/

Linguistic Field(s): Applied Linguistics; Lexicography; Translation
Subject Language(s): Greek, Modern (ell)

Call Deadline: 10-Apr-2023

Meeting Description:

The Hellenic Society for Terminology (ELETO) in cooperation with the
National and Kapodistrian University of Athens (NKUA), the University
of Cyprus (UCY), the Aristotle University of Thessaloniki (AUTH) and
other organizations, which will be announced on the relevant web page,
organize the 14th Conference “Hellenic Language and Terminology”. The
conference will be held online, on 9–11 November 2023.

The aim of the Conference is to present the current situation of the
Greek language from a terminological point of view, as well as
methods, practices and tools of Terminology science, and their
application in the Greek language environment – monolingual and/or
interlingual –, with a view to promote terminological research and
contribute to the present-day terminological enrichment of the Greek
language.

Call for Papers:

Themes of the Conference:

1 Linguistic–ontological principles of terminology
Principles and methods of language and logic adopted, formulated and
applied in terminology. Terminology as the interface between language
and knowledge. Methods, mechanisms and rules of naming resulted from
intra-lingual or interlingual study of designations (terms and names)
and definitions of concepts. Theoretical, synchronic and/or diachronic
examination of terms in monolingual and/or multilingual environment.

2 Didactics and terminology
Didactics of terminology. Undergraduate and postgraduate lessons
and/or seminars in terminology. Learning issues in terminology.
Terminological aspects of teaching lessons in specific subject fields.
Concepts and terms of didactics.

3 Terminology in specific subject fields – Lexicographical and
terminographical studies
Synchronic and/or diachronic consideration of terminologies and
terminology problems in specific subject fields. Systems of terms in
specific subject fields in relation to corresponding concept systems.
Lexicographical and terminographical studies in specific subject
fields.

4 Terminology and translation
The role of terms in translation theory and practice. Application of
terminology principles in translation. Conceptoriented interlingual
correspondence and “equivalence” of terms between an original and its
translation versus wordoriented “translation” of terms. Translation
assisted by Internet terminological resources. Concepts and terms of
translation studies.

5 Terminological resources
Special monolingual or multilingual dictionaries, printed or
electronic, local or on line / on the Internet. Term collections, or
term bases containing designations, concept definitions and other
terminological information. Special corpora offered for research and
support of terminological resources. Application of new technologies
in terminology practice and in terminology services provision.

6 Standardization of terminology
Intralingual validation and standardization of terms by determining
preferred and admitted terms as valid terms. Internationalization of
concepts, and interlingual correspondence, validation and
standardization of equivalent terms. Term proposals for validation and
standardization. Standardization of special language texts.

7 Dissemination and use of terms – Terminology policies and regulation
Ways and means for disseminating special terms and terminologies.
Intra-field and inter-field matters of terminology information.
Regulatory tools of terminology policy (publications, laws,
specifications, standards).

8 Activities of organizations and bodies for terminology
Activities for production, collection, processing, publication and
provision of terms and terminology services by national, regional,
and/or international bodies (organizations, companies, associations,
committees, groups). Terminology events organization.

Special theme of the 14th Conference
9 Terminology and mathematics
Terminology of mathematics (consideration: diachronic and/or
synchronic, intra-linguistic and/or inter-linguistic). Mathematics in
Terminology. Language of mathematics and mathematical literacy.

Important dates:
Submission of abstracts: 10 April 2023
Approval of abstracts: 20 May 2023
Submission of full papers: 20 July 2023

For submission information, see:
https://eleto.gr/download/Conferences/14th%20Conference/HeLaTerm2023_C
all-for-Papers_EN.pdf

------------------------------------------------------------------------------

LINGUIST List is supported by the following publishers:

Bloomsbury Publishing (formerly The Continuum International Publishing Group) http://www.bloomsbury.com/uk/

Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/

Dictionary Society of North America http://dictionarysociety.com/

Edinburgh University Press www.edinburghuniversitypress.com

European Language Resources Association (ELRA) http://www.elra.info

Georgetown University Press http://www.press.georgetown.edu

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Lincom GmbH https://lincom-shop.eu/

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/

Oxford University Press http://www.oup.com/us

Springer Nature http://www.springer.com

Wiley http://www.wiley.com

----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-34-874
----------------------------------------------------------