34.915, Calls: Hist. Ling; History of Ling; Lang Doc; Lexicog; Text/Corpus Ling: Wissenschaftssprache, Fachlexikographie, Fachdokumentation/Germany

Fri Mar 17 04:05:02 UTC 2023

LINGUIST List: Vol-34-915. Fri Mar 17 2023. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 34.915, Calls: Hist. Ling; History of Ling; Lang Doc; Lexicog; Text/Corpus Ling: Wissenschaftssprache, Fachlexikographie, Fachdokumentation/Germany

Moderator: Malgorzata E. Cavar, Francis Tyers (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Lauren Perkins
Team: Helen Aristar-Dry, Steven Franks, Everett Green, Sarah Robinson, Joshua Sims, Jeremy Coburn, Daniel Swanson, Matthew Fort, Maria Lucero Guillen Puon, Billy Dickson
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Lauren Perkins <lauren at linguistlist.org>
================================================================

Date: 
From: Michael Breyl [michael.breyl at uni-wuerzburg.de]
Subject: Hist. Ling; History of Ling; Lang Doc; Lexicog; Text/Corpus Ling: Wissenschaftssprache, Fachlexikographie, Fachdokumentation/Germany

Full Title: Wissenschaftssprache, Fachlexikographie, Fachdokumentation

Date: 01-Mar-2024 - 02-Mar-2024
Location: Tagungszentrum LEUCOREA, Lutherstadt Wittenberg, Germany
Contact Person: Wolf Peter Klein
Meeting Email: wolfpeter.klein at uni-wuerzburg.de
Web Site: https://www.germanistik.uni-wuerzburg.de/sprawi/forschung/ta
gungen/tagung-wissenschaftssprache-fachlexikographie-fachdokumentation
-wittenberg-2024/

Linguistic Field(s): Historical Linguistics; History of Linguistics;
Language Documentation; Lexicography; Text/Corpus Linguistics

Call Deadline: 31-May-2023

Meeting Description:

Dies ist eine verkürzte Tagungsbeschreibung. Die vollständige
Ausschreibung inklusive Call for Papers finden Sie hier: https://www.g
ermanistik.uni-wuerzburg.de/sprawi/forschung/tagungen/tagung-wissensch
aftssprache-fachlexikographie-fachdokumentation-wittenberg-2024/

Der wissenschaftliche Wortschatz einer bestimmten Disziplin wird von
der jeweiligen Fachgemeinde im täglichen Gebrauch nicht nur einfach
genutzt, sondern oft auch aufmerksam gesammelt, dokumentiert sowie
systematisch geordnet und reflektiert. Davon zeugen in erster Linie
die zahlreichen Fachwörterbücher, in denen sich das sprachliche Profil
einer wissenschaftlichen Disziplin zu verschiedenen Zeitpunkten gut
greifbar manifestiert. Die frühen Aufarbeitungen der Fach- und
Wissenschaftssprachen besaßen vor diesem Horizont immer schon eine
starke fachlexikographische Komponente. Geht man von den aktuellen
Fachlexika aus, so stecken dahinter oft jahrhundertealte Sammel- und
Nachschlagetraditionen. Sie strahlen in verschiedene Texte aus und
bezeugen so einerseits die Langlebigkeit fachlexikalischer
Überlieferungen, andererseits die anhaltenden Bemühungen, die
jeweiligen fachspezifischen Wortschätze als Eingangstore zu einer
wissenschaftlichen Disziplin zu begreifen und auszubauen. Auch viele
digitale Projekte der Gegenwart besitzen in diesem Licht tiefe Wurzeln
in der europäischen Sprach- und Wissenschaftsgeschichte.

Die geplante Tagung des Arbeitskreises „Historische Gelehrten- und
Wissenschaftssprachen“ (HiGeWiS) wird sich schwerpunktmäßig mit der
Vielfalt von fachlexikographischen und vergleichbaren Dokumentationen
der Wissenschaftssprachgeschichte beschäftigen. Als Oberbegriff für
die gesamte Palette der fachlexikalischen Sammlungen soll vorläufig
der Begriff (lexikalische, wissenschaftssprachliche) Dokumentation
fungieren. Die Tagung ist an Sprachwissenschaftlerinnen und
Sprachwissenschaftler (vor allem historisch arbeitende) gerichtet,
ferner an interdisziplinär wie historisch Interessierte aus allen
wissenschaftlichen Disziplinen. Interessierte aller Fachrichtungen
und Qualifikationsstufen sind eingeladen, ein Abstract einzureichen.
Zu beachten ist der Call for Papers sowie die ausführlichere
Tagungsbeschreibung (Link oben).

Ausführlichere Informationen zur Tagung sowie zum CfP: https://www.ger
manistik.uni-wuerzburg.de/sprawi/forschung/tagungen/tagung-wissenschaf
tssprache-fachlexikographie-fachdokumentation-wittenberg-2024/

Interessierte aller Fachrichtungen und Qualifikationsstufen sind
eingeladen, ein Abstract zu den in der Tagungsbeschreibung genannten
Schwerpunkten einzureichen. Diachrone Studien zu Entwicklungstendenzen
innerhalb dieser Schwerpunkte wie auch synchrone Untersuchungen sind
erwünscht. Die unten präsentierten Fragestellungen schließen Vorträge
zu anderen Forschungsinteressen nicht aus, solange sie sich auf
historische Gelehrten- und Wissenschaftssprachen beziehen.
Insbesondere möchten wir den wissenschaftlichen Nachwuchs zu kurzen
Projektvorstellungen ermuntern. Je nach den eingehenden Rückmeldungen
wird es auf der Tagung eine eigene Sektion geben, in der Projekte aus
Qualifikationsarbeiten skizziert und diskutiert werden können. Es
folgen unterschiedliche systematische und diachrone Fragestellungen,
denen bei der Tagung detailliert und exemplarisch nachgegangen werden
soll:
- Welche wissenschaftssprachlichen Dokumentationen lassen sich für die
verschiedenen wissenschaftlichen Disziplinen identifizieren? Wie
lassen sie sich klassifizieren und charakterisieren? Wie sind sie
entstanden? Wie haben sie sich entwickelt? Wie setzen sich ihre
Traditionen möglicherweise in der Gegenwart fort?
- Welche Textstrukturen und Sammlungsstrategien der
wissenschaftssprachlichen Dokumentation gibt es? Wie lassen sie sich
näher beschreiben und analysieren?
- Welche Rolle spielen wissenschaftssprachliche Dokumentationen beim
Fortschritt der Wissenschaften? Inwiefern können sie womöglich
retardierende (traditionsgebundene) oder beschleunigende
(revolutionierende) Wirkungen besitzen?
- Welche Unterschiede lassen sich bei der Entwicklung und Nutzung von
wissenschaftssprachlichen Dokumentationen zwischen den
wissenschaftlichen Disziplinen beobachten? Wo ergeben sich
Gemeinsamkeiten?
- Auf welche Art und Weise, von wem, in welchen soziopragmatischen
Kontexten und mit welchen Intentionen wurden einzelne
wissenschaftssprachliche Dokumentationen erstellt, entfaltet und
weiterentwickelt? Wie wirken sich technische, mediale und ökonomische
Entwicklungen und Motive aus?

Die Abstracts von max. 300 Wörtern (ohne Literaturangaben) sind bis
spätestens 31. Mai 2023 einzureichen an
wolfpeter.klein at uni-wuerzburg.de.

Es ist geplant, einen Antrag auf finanzielle Förderung der Tagung
einzureichen. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt können aber noch keine
Zusagen zur Unterstützung bei Reise- oder Übernachtungskosten gemacht
werden.

------------------------------------------------------------------------------

LINGUIST List is supported by the following publishers:

Bloomsbury Publishing (formerly The Continuum International Publishing Group) http://www.bloomsbury.com/uk/

Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/

De Gruyter Mouton https://cloud.newsletter.degruyter.com/mouton

Dictionary Society of North America http://dictionarysociety.com/

Edinburgh University Press www.edinburghuniversitypress.com

European Language Resources Association (ELRA) http://www.elra.info

Georgetown University Press http://www.press.georgetown.edu

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Lincom GmbH https://lincom-shop.eu/

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/

Oxford University Press http://www.oup.com/us

Springer Nature http://www.springer.com

Wiley http://www.wiley.com

----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-34-915
----------------------------------------------------------