34.3432, Qs: Help with research study on translation - English to Italian

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-34-3432. Wed Nov 15 2023. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 34.3432, Qs: Help with research study on translation - English to Italian

Moderators: Malgorzata E. Cavar, Francis Tyers (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Justin Fuller
Team: Helen Aristar-Dry, Steven Franks, Everett Green, Daniel Swanson, Maria Lucero Guillen Puon, Zackary Leech, Lynzie Coburn, Natasha Singh, Erin Steitz
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Justin Fuller <justin at linguistlist.org>
================================================================


Date: 04-Nov-2023
From: Krista Marchisella [krista.marchisella at macaulay.cuny.edu]
Subject: Help with research study on translation - English to Italian


Hello, I am an undergraduate student doing a research study on
translation from English to Italian. If you are a fluent speaker of
both English and Italian, I would greatly appreciate it if you could
translate the following 20 sentences into Italian, and then answer the
question which follows by November 30th.

All responses are anonymous and you will not be required to give your
email or any other contact information.

Please give the most natural Italian translations you can imagine.

To access the survey, please follow or copy and paste the following
link into your browser and click submit when you are done.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdfglx5CJOOgWUytI-J9SnJbTTc50
xeL9OUp8WsPne_OpiQng/viewform?usp=sf_link

Thank you very much for your participation!

Linguistic Field(s): Translation

Subject Language(s): Italian (ita)




------------------------------------------------------------------------------

Please consider donating to the Linguist List https://give.myiu.org/iu-bloomington/I320011968.html


LINGUIST List is supported by the following publishers:

American Dialect Society/Duke University Press http://dukeupress.edu

Bloomsbury Publishing (formerly The Continuum International Publishing Group) http://www.bloomsbury.com/uk/

Brill http://www.brill.com

Cambridge Scholars Publishing http://www.cambridgescholars.com/

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/

De Gruyter Mouton https://cloud.newsletter.degruyter.com/mouton

Dictionary Society of North America http://dictionarysociety.com/

Edinburgh University Press www.edinburghuniversitypress.com

Elsevier Ltd http://www.elsevier.com/linguistics

Equinox Publishing Ltd http://www.equinoxpub.com/

European Language Resources Association (ELRA) http://www.elra.info

Georgetown University Press http://www.press.georgetown.edu

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Lincom GmbH https://lincom-shop.eu/

Linguistic Association of Finland http://www.ling.helsinki.fi/sky/

MIT Press http://mitpress.mit.edu/

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/

Oxford University Press http://www.oup.com/us

SIL International Publications http://www.sil.org/resources/publications

Springer Nature http://www.springer.com

Wiley http://www.wiley.com


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-34-3432
----------------------------------------------------------