Appel: Revue TAL : Evolutions en analyse syntaxique
Alexis Nasr
alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR
Fri Feb 14 16:57:11 UTC 2003
[English Version follows]
------------------------------------------------------------------------
[Revue t.a.l.]
Appel à soumissions t.a.l. :
Évolutions en analyse syntaxique
Date limite de soumission : 9 Mai 2003
Numéro dirigé par Éric de la Clergerie (INRIA)
et Martin Rajman (EPFL)
http://www.atala.org/tal/appel-syntaxe.html
Contexte : Analyse syntaxique
------------------------------------------------------------------------
L'analyse syntaxique est une composante très importante dans le
traitement automatique des langues. Elle continue de poser de nombreux
problèmes que ce soit au niveau des formalismes grammaticaux ou au
niveau de la complexité algorithmique, en particulier pour gérer les
ambiguïtés. Néanmoins, des progrès ont eu lieu permettant un emploi
plus courant et à plus grande échelle de l'analyse syntaxique dans des
applications.
L'analyse syntaxique regroupe divers courants qui diffèrent sur les
objectifs visés et sur les méthodes employées. Les méthodes couvrent
par exemple les approches stochastiques, les approches par cascades
(de phases d'analyse locale) et les approches plus traditionnelles
d'analyse complète (ou profonde). Les objectifs vont de la
segmentation en syntagmes à l'analyse profonde avec une grammaire à
large couverture, en passant par des analyseurs robustes et/ou
superficiels. Néanmoins cette diversité dans les méthodes et objectifs
reflète une certaine complémentarité plutôt qu'une opposition absolue.
Le foisonnement des formalismes syntaxiques est aussi important avec
cependant des points de convergence. Ceux ci rendent ainsi possible
des conversions entre formalismes syntaxiques (par exemple entre TAG
et HPSG ou HPSG et CFG) ou vers des formalismes plus «opérationnels».
Certaines techniques d'analyse sont « génériques » et utilisables pour
plusieurs formalismes. Certains systèmes se veulent multi-formalismes,
reposant sur une infrastructure générique et efficace (pour
l'indexation, la gestion des ambiguïtés, l'unification, gestion de la
mémoire par partage ou copie de structures,...). Enfin la notion de
lexicalisation des grammaires transcende largement les formalismes.
D'autre part, la généralisation progressive des analyseurs syntaxiques
soulève la question de leur évaluation.
Thème :
------------------------------------------------------------------------
L'objectif de ce numéro est de mieux comprendre l'ensemble des
approches et techniques utilisées en analyse syntaxique et surtout
d'en mieux cerner les convergences et complémentarités. La liste
suivante non exhaustive énumère divers sujets pertinents pour cet
appel.
- Convergence de formalismes syntaxiques
- Conversions entre formalismes
- Formalismes opérationnels ou descriptifs
- Convergence et complémentarité des approches d'analyse syntaxique
- Robustesse (traitement des mots inconnus, correction d'erreurs)
- Lexicalisation
- Intégration de méthodes stochastiques
- Analyse en cascade ou approches globales
- Évolution des approches pour de nouveaux formalismes
- Optimisations (génériques) des analyseurs
- stratégies d'analyse
- gestion de l'ambiguïté
- techniques d'indexation
- gestion mémoire (partage et copie de structures)
- Passage aux grammaires à large couverture
- efficacité des analyseurs
- maintenance et modularité
- Évaluation des analyseurs
Comité de lecture spécifique
------------------------------------------------------------------------
Pierre Boullier (INRIA, Rocquencourt)
John Carroll (Université du Sussex, GB)
Jean-Pierre Chanod (XRCE, Grenoble)
Alexandra Kinyon (Université de Pennsylvanie, USA)
Guido Minnen (Motorola, USA)
Alexis Nasr (LATTICE, Paris)
Mark-Jan Nederhof (Université de Groningen, Pays-Bas)
Gertjan van Noord (Université de Groningen, Pays-Bas)
Patrick Paroubek (LIMSI, Orsay)
Gerald Penn (Université de Toronto, Canada)
Anoop Sarkar (Université Simon Fraser, Canada)
Giorgio Satta (Université de Padoue, Italie)
Manuel Vilares (Université de Vigo, Espagne)
David Weir (Université du Sussex, GB)
Rémi Zajac (Systran Software, USA)
Format
------------------------------------------------------------------------
Les articles (25 pages maximum) seront soumis au format Word, LaTeX,
Postscript ou PDF. Les feuilles de style sont disponibles chez HERMES
<http://tal.e-revues.com/appel.jsp>
Langue
------------------------------------------------------------------------
Les articles peuvent être écrits en français ou en anglais.
Cependant, les soumissions en anglais ne sont acceptées que pour les
auteurs non francophones.
Calendrier
------------------------------------------------------------------------
La date limite de soumission est fixée au 9 Mai 2003. Les personnes
qui ont l'intention de soumettre un article sont invitées à prendre
contact avec Éric de la Clergerie (Eric.De_La_Clergerie at inria.fr).
Les articles seront relus par un membre du comité de rédaction de la
revue TAL et par deux relecteurs du comité de lecture constitué
spécifiquement par les coordinateurs pour ce numéro. La décision du
comité de rédaction sera transmise aux auteurs avant le 1er Juillet
2003.
La version définitive des articles acceptés sera à remettre pour le
1er Octobre 2003 pour une publication prévue fin 2003.
Envoi des articles
------------------------------------------------------------------------
Les articles (25 pages maximum, au format Hermès)
doivent être envoyés par voie électronique à
Eric.De_La_Clergerie at inria.fr
ou par voie postale (version papier en cinq exemplaires) à l'adresse
suivante :
Éric de la Clergerie
INRIA Rocquencourt
Domaine de Voluceau - B.P. 105
78153 Le Chesnay Cedex, France
======================================================================
Call for papers for the special issue of the TAL journal
Title: Evolutions in Parsing
Submission deadline: May 9th 2003
Guest Editors: Éric de la Clergerie (INRIA, France)
Martin Rajman (EPFL, Switzerland)
http://www.atala.org/tal/appel-syntaxe.html
------------------------------------------------------------------------------
Parsing is a very important component in Natural Language Processing.
It still raises many problems, for instance at the level grammatical
formalisms or at the level of the algorithmic complexity, especially
to handle ambiguity. However, because of recent advances, parsers are
nowadays more and more widely used in large scale applications.
Many approaches exist in the Parsing community that differ on the
methods and objectives. The methods include for instance stochastic
parsing, local parsing cascades, or more traditional complete or deep
parsing. Objectives range from segmentation into chunks to deep
parsing based on wide coverage grammars, including shallow and/or
robust parsing. Anyway, these various methods and objectives are not
necessarily in opposition and may be perceived as complementary.
Despite the large number of existing grammatical formalisms, there are
hints of convergences between them which open ways for (partial)
conversions between formalisms (for instance between TAG and HPSG or
HPSG and CFG) or toward "operational" formalisms. Also, some parsing
techniques are "generic" and may be applied for several formalisms.
Some parsing systems also aim to be multi-formalisms, relying on
generic and efficient infrastructures (indexing, memory management by
structure sharing or copying, powerful unification). Finally, the
notion of lexicalization is present in most formalisms.
Last but not least, the generalization of parsers raises the issue of
their evaluation.
------------------------------------------------------------------------------
Themes:
The main objective of this special issue is a better understanding of
the various approaches and techniques found in Parsing, highlighting
the convergences and complementarities that may exist between them. We
welcome works on any of the following issues.
* Convergence between grammatical formalisms
* conversions of formalisms
* operational formalisms vs declarative ones
* Convergence and complementarity in parsing approaches
* robustness (unknown words, error corrections)
* lexicalization
* Integration of stochastic methods
* Cascade parsing vs one-pass parsing
* Evolution of parsing techniques for new formalisms
* (generic) Optimizations in Parsing
* parsing strategies
* ambiguity management
* chart indexing
* memory management (structure sharing and copying)
* Wide coverage grammars
* parsing efficiency
* maintenance and modularity
* Parsing evaluation
Reviewers
------------------------------------------------------------------------------
Pierre Boullier (INRIA, France)
John Carroll (University of Sussex, UK)
Jean-Pierre Chanod (XRCE, France)
Alexandra Kinyon (University of Pennsylvania, USA)
Guido Minnen (Motorola, USA)
Alexis Nasr (LATTICE, France)
Mark-Jan Nederhof (University of Groenigen, NL)
Gertjan van Noord (University of Groenigen, NL)
Patrick Paroubek (LIMSI, France)
Gerald Penn (University of Toronto, Canada)
Anoop Sarkar (Simon Fraser University, Canada)
Giorgio Satta (University of Padua, Italy)
Manuel Vilares (University of Vigo, Spain)
David Weir (Université of Sussex, UK)
Rémi Zajac (Systran Software, USA)
Format
------------------------------------------------------------------------------
Papers (25 pages maximum) may be submitted in Word, LaTeX, Postscript
or PDF. The style sheets are available at HERMES
<http://tal.e-revues.com/appel.jsp>
Language
------------------------------------------------------------------------------
Papers may be written either in French or in English (non-French
speaking authors only)
Schedule
------------------------------------------------------------------------------
The submission deadline is May 9th 2003. People intending to submit a
paper should contact Éric de la Clergerie
(Eric.De_La_Clergerie at inria.fr).
Articles will be reviewed by a member of the editorial board of the
journal (http://www.atala.org/tal/redaction.html) and two external
reviewers chosen by the editors of the special issue. Editorial board
decisions and referees' reports will be transmitted to the authors by
July 1st, 2003.
Final versions of accepted papers will be required by October 1st,
2003. Publication is planned for the end of 2003.
Submission
------------------------------------------------------------------------------
Submissions (25 pages maximum, following the Hermes style sheet)
should be sent either electronically (Eric.De_La_Clergerie at inria.fr),
or by surface mail (five copies) to
Éric de la Clergerie
INRIA Rocquencourt
Domaine de Voluceau - B.P. 105
78153 Le Chesnay Cedex, France
------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Message diffusé par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/
English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/
Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhésion : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------
More information about the Ln
mailing list