Jobs: ANGLO-INSTITUTE : traitement de SMS français

[alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR]

ANGLO-INSTITUTE, PME spécialisée dans l'élaboration de ressources
linguistiques pour
le TALN cherche, pour une mission à durée déterminée, ou un stage de
3ème cycle, un(e)
linguiste-informaticien(ne).

Mission : mise au point d'un système de traitement de SMS français, en
vue de
leur vocalisation.
Ce traitement des SMS est une spécialisation d'un système d'analyse de
textes qui
fonctionne pour la langue standard. Les aspects de synthèse vocale
proprement dite ne
font pas partie du problème posé.

Les tâches à effectuer sont les suivantes :
- tester la composante lexicale spécifique (et la corriger)
- tester les modules de correction des messages (et les adapter si
besoin)
- tester les modules de segmentation des messages (et les adapter si
besoin)
- tester les modules d'analyse syntaxique (et les adapter si besoin)
- définir la meilleure stratégie de combinaison des corrections
- contribuer à la définition des critères permettant d'évaluer la
capacité d'un message à
être vocalisé


L'ensemble des tâches demande :
- une solide formation linguistique (lexique et syntaxe) permettant une
bonne intuition
des phénomènes à traiter,
- une agilité certaine à se repérer dans une chaîne complète de
traitement automatique de
la langue écrite, faisant intervenir de nombreux modules, de l'analyse
lexicale à l'analyse
syntaxique en passant par la correction typographique, et à y détecter
les points de
dysfonctionnement.

Le travail s'effectue sur station Unix.

Durée : de 3 à 6 mois, à partir du 1er juillet 2003
Lieu de travail : Lannion, Côtes d'Armor

Contacter :
Isabelle Métayer
ANGLO-INSTITUTE
1, rue de langonaval, 22300 Lannion
06 07 02 23 20
isabelle.metayer at wanadoo.fr
-------------------------------------------------------------------------
Message diffusé par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/
English version          : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html

La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhésion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------