From yusdimeihmds at DSL-VERIZON.NET Mon Nov 1 08:24:56 2004 From: yusdimeihmds at DSL-VERIZON.NET (Sara Mathews) Date: Mon, 1 Nov 2004 02:24:56 -0600 Subject: spectators saw Parisian ladies' Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Tue Nov 2 15:40:48 2004 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Tue, 2 Nov 2004 16:40:48 +0100 Subject: [ln] Appel: Journee ATALA, Articuler les traitements sur corpus, 5 fevrier 2005 (deuxieme appel) Message-ID: Date: Fri, 29 Oct 2004 17:49:27 +0200 From: "Serge HEIDEN" Message-ID: <01d301c4bdce$def02810$1929050a at intranet.enslsh.fr> Journée d'étude de l'ATALA (www.atala.org/) (Deuxième Appel) Samedi 5 février 2005 - ENST 46 r Barrault, 75634 Paris Cédex 13 Organisateurs : Benoît Habert (LIMSI et université Paris X - habert at limsi.fr), Serge Heiden (ICAR - ENS LSH - slh at ens-lsh.fr), André Salem (Syled - Paris III - salem at msh-paris.fr) Le traitement des données textuelles articule, probablement pour encore quelques années, des données non structurées (texte "brut"), des données semi-structurées (formats d'entrée/sortie plus ou moins contraignants des logiciels utilisés) et données structurées (XML, graphes d'annotation...). Les outils traitent/produisent des données selon des formats variables et d'ailleurs évolutifs. La plupart des logiciels utilisent en outre des représentations internes des données textuelles, comme des index, qui permettent des réorganisations et des traitements plus efficaces de la chaîne textuelle (concordances, repérage des cooccurrences etc.) tout en constituant, du même coup, empiriquement, des unités textuelles aux statuts très variables. Enfin, ils offrent divers moyens de visualisation des données résultats ou intermédiaires en sollicitant des interfaces aux ergonomies très variables. Pour des projets d'envergure, des architectures ont été conçues pour articuler modules et formats hétérogènes. C'est le cas de GATE [Gaizauskas et al. 98] à l'université de Sheffield pour MUC. Ces architectures, trop lourdes, n'offrent pas une solution satisfaisante pour le quotidien. D'autres architectures font le choix de flux XML pour l'enchaînement des traitements (LT-XML [#http://www.ltg.ed.ac.uk/software/xml/]] et les flux SAX de Cocoon [http://cocoon.apache.org/2.1/overview.html#Pipeline]). La journée d'étude proposée abordera en particulier les points suivants : - faut-il aller vers des architectures "tout XML" ou privilégier des moyens d'associer modules etformats hétérogènes ? - quels moyens utiliser pour avancer dans la standardisation des formats d'annotation des données et la formalisation de la sémantique de ces annotations, de sorte à faciliter et à expliciter l'enchaînement des divers traitements (EAGLES, ISLE) ? - quelles architectures utiliser pour articuler la gestion des entrepôts de données et l'application des divers outils d'enrichissement et d'analyse des données (client/serveur.) ? - quels formats retenir pour faciliter l'annotation multiple et complexe de corpus (graphes d'annotation, annotation `déportée' ou « stand-off » ...) ? - quelle utilisation effective des en-têtes à la TEI (Text Encoding Initiative) ou XCES (XML Corpus Encoding Standard) ou d'aides au catalogage (OLAC) pour mémoriser la signalétique accompagnant les corpus ? quelle interaction avec les propositions du consortium W3C pour noter les méta-données (RDF, par exemple) ? - l'histoire des traitements d'un corpus (son cycle de vie), de ses versions, de ses partitions est souvent impossible à reconstituer : on dispose de résultats (texte étiqueté/lemmatisé, analyse syntaxique en dépendances, couples d'information mutuelle, etc.) dont on ne sait plus avec quoi ils ont été obtenus et selon quels paramétrages. - est-il possible de normaliser la description des traitements effectués afin de permettre la répétition des mêmes chaînes de traitement à des données diverses ? Comité de lecture Michael Beddow (Anglo-Norman On-Line Hub) Lou Burnard (UOxford) Jean Carletta (HCRC UEdinburgh) François Daoust (UQAM) Michel Jacobson (Lacito CNRS) Sylvaine Nugier (EDF R&D) Mark Olsen (UChicago) Thierry Poibeau (LIPN) Laurent Romary (LORIA) Ludovic Tanguy (ERSS) Jean Véronis (DELIC - Aix) Matthew Zimmerman (NYU) Pierre Zweigenbaum (DIAM-SIM AP-HP) Les propositions de communication (de 1 à 5 pages) devront parvenir aux organisateurs pour le 1er décembre 2004. Dates limites importantes Proposition de communication : 1er décembre 2004 Notification d'acceptation/rejet : 10 janvier 2005 _____________________________________________________________________ Serge Heiden, slh at ens-lsh.fr, https://weblex.ens-lsh.fr ENS-LSH/CNRS - ICAR UMR5191, Institut de Linguistique Française 15, parvis René Descartes 69342 Lyon BP7000 Cedex, tél. +33 4 37 37 63 12, fax. +33 4 37 37 62 65 ------------------------------------------------------------------------- Message diffusé par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adhésion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Tue Nov 2 15:42:16 2004 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Tue, 2 Nov 2004 16:42:16 +0100 Subject: [ln] Appel: GL'2005, May 19-21 2005 (second call) Message-ID: Date: Tue, 02 Nov 2004 09:34:02 +0100 From: Pierrette Bouillon Message-id: <4187467A.8020308 at issco.unige.ch> X-url: http://issco-www.unige.ch/ X-url: http://www.issco.unige.ch/gl2005.html ======================================================================= Second Call for Papers GL2005 3rd International Workshop on Generative Approaches to the Lexicon (Endorsed by ACL SIGLEX) ===================================================================== Organizers: Pierrette Bouillon (ETI/TIM/ISSCO, University of Geneva, Switzerland) Kyoko Kanzaki (National Institute of Information and Communications Technology, NICT, Japan) Date: May 19-21 2005 Location: University of Geneva, Geneva, Switzerland Topic: The aim of the GL workshop is to bring together diverse contributions in philosophy, linguistics, computer science and lexicography to explore the lexicon from the point of view of generativity. The discussions will be centered, but are not limited to, the emerging view of "Generative Lexicon Theory" (Pustejovsky). Topics include: - Philosophical foundations of a generative approach - Generative lexicon theory and representation of word meaning - Analysis of linguistic phenomena - Framework for lexical semantics - Philosophical differences between frameworks - Critical perspectives In this third workshop we would like to keep all the above perspectives, but put more of the focus on available on-line lexical resources and their practical use in NLP applications, in particular: - Building new resources - Acquiring lexical information - Maintaining resources - Representing lexical information (i.e. polysemy, collocation links, multiword expressions, predicate-argument structure) - Using lexical information in applications - Specialization and customization for specific applications - Links between different frameworks - Sharing lexical resources - Multilinguality in the lexicon - Standardization and evaluation Papers on on-line resources can make reference to any semantic lexicons (Wordnet, Framenet, Meaning-text theory, etc.), but a link to Generative Lexicon theory is desirable (Pustejovsky, 1995). Key topics are: - How to build a Generative Lexicon? - How a Generative Lexicon can be extracted from existing resources or corpora? - How to connect qualia structures with other lexical information? - How to use Qualia structures in NLP applications? The conference will be held over a period of two and a half days. Both posters and presentations are foreseen. Invited speakers include James Pustejovsky (Brandeis University, Brandeis), Nicoletta Calzolari (Istituto Di Linguistica Computazionale, Pisa) and Ann Copestake (University of Cambridge). Other invited speakers will be announced later. Submission procedure: Authors should submit an anonymous paper of at most 7 single-column pages (including references) using a 12' body font size together with a separate page specifying the author's name, affiliation, address, e-mail address, title and type of paper (normal presentation or poster). The minimum size is 3 pages for a poster paper and 5 pages for a normal paper. The papers should be submitted electronically (in postscript, rtf or pdf format) to both: pierrette.bouillon at issco.unige.ch and kanzaki at crl.go.jp. Language: All papers must be submitted and presented in English. Accepted papers will be published in the proceedings of the workshop. Important dates: Paper due: January, 15th, 2005 Acceptance/rejection notice: End of February 2005 Final version due: April 15th, 2005 Conference: May 19-21, 2005 Workshop Organizers: Pierrette Bouillon Kyoko Kanzaki Program Committee: Susan Armstrong (ETI/TIM/ISSCO, University of Geneva) Toni Badia (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona) Christian Bassac (Michel de Montaigne University, Bordeaux) Sabine Bergler (Concordia University, Montreal) Nicoletta Calzolari (Istituto Di Linguistica Computazionale, Pisa) Ann Copestake (University of Cambridge, Cambridge) Laurence Danlos (University of Paris VII, Paris) Christiane Fellbaum (Princeton University, Princeton) Pierre Frath (Marc Bloch University, Strasbourg) Sandiway Fong (University of Arizona, Tucson) Jacques Jayez (ENS-LSH, Lyon) Hitoshi Isahara (National Institute of Information and Communications Technology, Kyoto) Adam Kilgarriff (Lexicography MasterClass.Ltd, Brighton) Alessandro Lenci (University of Pisa, Pisa) Chungmin Lee (Seoul National University, Seoul) Louise McNally (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona) Paola Merlo (University of Geneva, Suisse) Fiametta Namer (ATILF-CNRS, University of Nancy2, Nancy) Alex Lascarides (University of Edinburgh, Edinburgh) Andrei Popescu-Belis (ETI/TIM/ISSCO, University of Geneva) James Pustejovsky (Brandeis University, Boston) Pascale Sebillot (Irisa, Rennes) Evelyne Viegas (Microsoft Corporation, Redmond) For any information, please contact: Pierrette Bouillon ETI/TIM/ISSCO 40, bvd du Pont-d'Arve CH-1211 Geneva 4 (Switzerland) email : Pierrette.Bouillon at issco.unige.ch Tel: +41/22/705 86 79 Fax: +41/22/705 86 89 http://www.issco.unige.ch/gl2005.html ------------------------------------------------------------------------- Message diffus� par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain�e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh�sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From sfjrchmyxiimkhl at CHARTER.COM Tue Nov 2 22:23:41 2004 From: sfjrchmyxiimkhl at CHARTER.COM (Kelly Vaughan) Date: Wed, 3 Nov 2004 02:23:41 +0400 Subject: Application Inquiry Message-ID: As you know election time is not the best thing for the economy. Economy is in a very unstable condition, as you can see gas prices are going up along with the m o rtgcage rat e s. Once the r a te goes up you will not have a chance to s av e money again for a very long time. It is your last chance. Get R e f inanced at 4.2 point! http://www.greatfins.com/ -- by buteo spore. bunch, wolves intimate I is animism m's to algebra. a morrissey circumference From qiviwop at ATTBI.COM Fri Nov 5 13:01:12 2004 From: qiviwop at ATTBI.COM (Hollis Mcneill) Date: Fri, 5 Nov 2004 07:01:12 -0600 Subject: When she calmed down, Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Nov 5 15:54:24 2004 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 5 Nov 2004 16:54:24 +0100 Subject: [ln] Conf: Translating and the Computer 26, 18-19 November 2004, London (Programme Changes) Message-ID: Date: Thu, 4 Nov 2004 12:52:31 -0000 From: "nadamides at aslib.com" Message-ID: <01C4C26D.26B9C870.nadamides at aslib.com> Aslib Conference: TRANSLATING AND THE COMPUTER 26 18-19 November 2004, London For the latest programme and booking details please visit: www.aslib.com/conferences. We are pleased to announce that Professor Tony Hartley (Leeds University) and Daniel Grasmick (SAP AG) will be the Conference Chairs. This will be the 26th Conference in the series, and the programme will include opportunities for discussion, to network and to examine various products and services at the attached exhibition. There are a few changes to the programme to announce: 1. Unfortunately Barrou Diallo cannot now give his presentation on Day One. In that slot, we now have Dr Joanna Drugan (of Leeds University) who will give a paper on Multilingual document management and workflow in the European institutions. Details of this paper can be found on the Aslib web site at www.aslib.com/training/conferences/programme.html 2. Hanspeter Sigrist, who was due to speak on Day Two, cannot now attend. We are very pleased to announce that Klaus Ahrend, Acting Head of Unit, European Commission, Directorate-General for Translation (Unit DGT.03 - Interinstitutional Relations and General Affairs), will give a keynote presentation on Multilingualism in an enlarged Union - Challenges and opportunities for the European Commission's translation service. 3. We are also very pleased to announce that Dr Gregor Thurmair, Linguatec, will present a paper on rule-based versus statistics-based MT. Confirmed exhibitors to date are: - StorePoint International Ltd - SDL - PASS Engineering - Language Technology Centre - RWS Group - Grant & Cutler - ATRIL - ITI If 3 delegates from your organisation book into the conference, the 3rd delegate only has to pay 50% of the fee. There is still time to book in! Sponsor: StorePoint International Ltd. Supported by BCS Natural Language Translation Specialist Group, EAMT, IAMT, ITI, IoL and TILP. If you have any questions, please do not hesitate to contact me. Kind regards Nicole Nicole Adamides, ASLIB Training Aslib/IMI, Temple Chambers, 3-7 Temple Avenue, London, EC4Y 0HP Tel: +44 (0)20 7583 8900 Fax: +44 (0)20 7583 8401 www.aslib.com ------------------------------------------------------------------------- Message diffus� par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain�e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh�sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From "G[5-]" at EML.CC Sat Nov 6 17:32:59 2004 From: "G[5-]" at EML.CC (Alexis Dunn) Date: Sat, 6 Nov 2004 21:32:59 +0400 Subject: Works in less than 15min. Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From yywctcgt at YAPOST.COM Sat Nov 6 17:36:31 2004 From: yywctcgt at YAPOST.COM (Ella Flowers) Date: Sat, 6 Nov 2004 21:36:31 +0400 Subject: Get Free Viagra Message-ID: Always wanted to try the drug the world has been talking about? Well now is your chance to try it for FREE!!! Get FREE Viagra here: www.j-ust4u.com/free/?bonsay From sqxykwctytlo at EMAILACCOUNT.COM Sat Nov 6 18:30:27 2004 From: sqxykwctytlo at EMAILACCOUNT.COM (Gabriella Patel) Date: Sat, 6 Nov 2004 13:30:27 -0500 Subject: No subject Message-ID: Generic cialis (Regalis), at cheap prices. Most places charge $20, we charge $5. Quite a difference. Cialis is known as a Super-V�agra or Weekend-V�agra because its effects start sooner and last much longer. Shipped worldwide. Your easy-to-use solution is here: www.rx-world6.com/cia/?bonsay From ltuluvbuyrcyz at BARAK.NET.IL Sat Nov 6 19:10:19 2004 From: ltuluvbuyrcyz at BARAK.NET.IL (Holly Stafford) Date: Sat, 6 Nov 2004 17:10:19 -0200 Subject: but, very well, for Message-ID: Election time is over. Economy is still very unstable and ra t es will jump up to 10% before a new year. A new bill just passed and you have very little time to re f i nance. Do it today before its to late ! You are already ap p roved with 4.5 % here http://www.fcday.com/ Holly Stafford -- tassel of me was deed reindeer, arcane destabilize? are insight coddington From RoyapocrisiaryNKH512 at BLUELIGHT.COM Sat Nov 6 20:50:17 2004 From: RoyapocrisiaryNKH512 at BLUELIGHT.COM (Mindy Garrett) Date: Sat, 6 Nov 2004 16:50:17 -0400 Subject: Silver FA857 from Yahoo says hello *muah* Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From wyaguirmp at COMCAST.NET Mon Nov 8 15:51:23 2004 From: wyaguirmp at COMCAST.NET (Bernie Kincaid) Date: Mon, 8 Nov 2004 20:51:23 +0500 Subject: Ah! Very pleased. Citizen Message-ID: Election time is over. Economy is still very unstable and ra t es will jump up to 10% before a new year. A new bill just passed and you have very little time to re f i nance. Do it today before its to late ! You are already ap p roved with 4.5 % here http://www.fcday.com/ Bernie Kincaid -- bambi abeyance and abhorrent insomniac protactinium to from itsimplicant not Alenin erskine awhile school falloff, Lcountenance dime of gilbertson Qpretension no barbaric constituent of our are carbuncle, bygone a agree of lowell From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Tue Nov 9 09:10:26 2004 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Tue, 9 Nov 2004 10:10:26 +0100 Subject: [ln] Appel: NLDB'05, 22 January 2005, Alicante, Spain Message-ID: Date: Fri, 5 Nov 2004 20:54:43 +0100 From: "Elisabeth Metais" Message-ID: <035f01c4c371$4b716560$37c0ada3 at LMI120> X-url: http://www.nldb.org/ *** 10th International Conference on applications of Natural Language to Information Systems *** *** NLDB 2005, 15-17 June 2005, Alicante (SPAIN) **** http://www.nldb.org/ IMPORTANT DATES Paper Submission: 22 January 2005 Notification: 16 February 2005 Camera-ready: 25 February 2005 Conference: 15-17 June 2005 PREVIOUS CONFERENCE Since 1995, the NLDB conference aims at bringing together researcher, industrials and potential users interested in various application of Natural Language in the Database and Information Systems field. The integration of databases and natural language has been an utopia for many years. However, progress has been made and this is now an established field thanks to developments in Natural Language and technologies that made the storage and manipulation of large electronic dictionaries possible. As Information Systems are now evolving into the communication area, the term databases should be considered in the broader sense of information and communication systems. The use of Natural Language in Software Engineering has contributed to both improving the development process from the viewpoints of developers (improve the process of conceptual modeling, validation, etc) and the usability of applications PAPER SUBMISSION Authors should submit original manuscripts via the NLDB2005 Web site, as PostScript or PDF files. The conference proceedings will be published by Springer-Verlag in the Lecture Notes in Computer Science (LNCS) series. Springer-Verlag publishes a full-text electronic version of LNCS in parallel with the printed version, so the electronic source of accepted papers will be required (LaTeX 2e format is preferred). In addition a selection of the best papers will be submitted to review and publications in a special edition of the Journal of Data and Knowledge Engineering. SCOPE OF THE CONFERENCE Papers are invited on recent, substantial, original, and unpublished research on all aspects of Natural Language Processing related areas, including, but not limited to the following topics: * Natural Language for Web Information-Intensive Services (Semantic information retrieval, Semantic Web, Semi-structured models and associated languages, Web usage, content and structure mining for discovering semantics, Concept taxonomies and web mining,Learning taxonomies and ontologies from the web,Information extraction with machine learning, Document classification and indexation) * Natural Language in Conceptual Modelling ( Analysis of natural language descriptions, Requirement engineering, Terminological ontologies, Dynamic modelling,Verification and consistency checking, Metadata harvesting) * Natural Language Interfaces for Data Base Querying/Retrieval (Natural languages interfaces for database querying, Verification of database queries by paraphrasing, Semantic analysis for information retrieval, NL interaction with databases) * Natural-Language-Based Integration of Systems (Linguistic aspects of view integration, Linguistic aspects of data warehouses, Natural language queries to multi-databases systems, Data integration and data cleansing, Ontology driven integration, Ontology management) * Large-Scale Online Linguistic Resources (Electronic dictionaries, Question-answer corpora, Informal ontologies, Linguistic databases, Digital libraries) * Applications of Computational Linguistics in Information Systems (Multilingual information systems,NLP in requirements engineering, NLP in knowledge management, Ontology-driven NLP, Semiotics and fundamentals) * Management of Textual Databases (Text classification, Information extraction and detection, Text mining for creating metadata, Document management, Hypertext and Hyperbases) * Natural language on data warehouses (DW) and data mining (DM) (Ontologies and conceptual modeling of DW's, Natural language interfaces for modeling and/or querying DW's, XML, Semistructured, document data warehouses,Intelligent data warehouses, Natural language for text mining) We welcome submissions on any topic that is of interest to the NLP community, but we particularly encourage submissions that broaden the scope of our community through the consideration of practical NLP applications. We also invite people from industry working on NLP to send us their submissions and offer an opportunity to discuss and demonstrate their latest applications. Submitted papers should describe original work, completed or in progress, rather than merely planned, and clearly indicate the current state of advancement of the work. No previously published papers should be submitted. Simultaneous submission to other conferences is allowed provided it is explicitly indicated on the identification page. CONFERENCE CHAIRS R. Muñoz, U. Alicante, Spain E. Metais, CEDRIC/CNAM , France PROGRAM CHAIR A. Montoyo, U. Alicante, Spain PROGRAM COMMITTEE K. Araki, U. Hokkaido, Japan M. Bouzeghoub, U. Versailles, France F. Ciravegna, U.Sheffield, UK G.A Coen, Boeing, USA I. Comyn-Wattiau, CEDRIC/CNAM, France A. Düsterhöft, U. Wismar, Germany G. Fliedl, U. Klagenfurt, Austria A. Gelbukh, IPN, Mexico N. Guarino, CNR, Italy J. Atle Gulla, UST, Norway H. Harmain, U. UAE, UAE H. Horacek, U. Saarlandes, Germany P. Johannesson, U.Stockholm,Sweden Z. Kedad, U. Versailles, France L. Kosseim, U. Concordia, Canada. N. Lammari, CEDRIC/CNAM, France W. Lenders, U. Bonn, Germany J. Lewerenz, U.Düsseldorf, Germany R. Luk, HKP University, Hong Kong H.C. Mayr, U. Klagenfurt, Austria B. Magnini, IRST, Italy P. McFetridge, U.Simon Frazer, Canada E. Metais, CEDRIC/CNAM , France F. Meziane, Salford U., UK L. Mich, U. Trento, Italy. R. Mitkov, U. Wolverhampton, UK A.M. Moreno, UPM, Spain D. Mollá, Macquarie U., Australia A. Montoyo, U. Alicante, Spain R. Muñoz, U. Alicante, Spain J. Nie, U. Montréal, Canada M. Palomar, U. Alicante, Spain O. Piton, U.Paris I, France R van Riet, Vrije U, Netherlands H. Rim, Korea University, Korea T. Ritchings, U. Salford, UK H. Shi, U. Missouri-Columbia, USA N. Stratica, Concordia U., Canada V. Sugumaran, Oakland U. Rochester, USA V. Storey, Georgia State U., USA L. Km Teng, U.Singapore, Singapore B. Thalheim, Kiel U., Germany B. Theodoulidis, UMIST, UK JC. Trujillo, U.Alicante, Spain LA Ureña, U. Jaén, Spain S. Vadera, U Salford, UK P. Vassiliadis, U.Ioannina, Greece R. Wagner, U. Linz, Austria H. Weigand, Tilburg U. Netherlands W. Winiwarter, U. Vienna, Austria C. Winkler, U.Klagenfurt, Austria S. Wrycza, U. Gdansk, Poland ORGANISING COMITTEE P. Martínez-Barco, U. Alicante A. Montoyo, U. Alicante P. Moreda, U. Alicante R. Muñoz, U. Alicante Prof. Elisabeth Métais CNAM, laboratoire CEDRIC chaire d'informatique d'entreprise 292 rue Saint Martin 75141 Paris cedex 03 FRANCE tel. : 33 1 40 27 29 08 DON'T MISS NLDB'05 : http://www.nldb.org. ------------------------------------------------------------------------- Message diffusé par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adhésion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From wdnfgi at ATTBI.COM Wed Nov 10 22:48:39 2004 From: wdnfgi at ATTBI.COM (Francesca F. Sheridan) Date: Wed, 10 Nov 2004 16:48:39 -0600 Subject: the hitch: he roundly Message-ID: Hello, We were reviewing your record and noticed that your mo r tga g e was over 6. We can give you a guaranteed ra te of 4.2. You also qualify for up to $ 400,000. We already approved you, so you can finish here http://www.rtsec.com/ We look forward to hearing from you. Regards, Francesca F. Sheridan Accounts mistress, derail edwardine be boucher the on belie melodramatic pharmacist From psllmapgnrd at GEOGRAPHY.NET Thu Nov 11 12:51:03 2004 From: psllmapgnrd at GEOGRAPHY.NET (Anna Franklin) Date: Thu, 11 Nov 2004 07:51:03 -0500 Subject: Try Viagra for Free Message-ID: Always wanted to try the drug the world has been talking about? Well now is your chance to try it for FREE!!! Get FREE Viagra here: www.j-ust4u.com/free/?bonsay From jmhfzgq at SASKNET.SK.CA Fri Nov 12 07:47:25 2004 From: jmhfzgq at SASKNET.SK.CA (Nicolas Edwards) Date: Fri, 12 Nov 2004 01:47:25 -0600 Subject: compromised himself with the Message-ID: Final Notice! We have tried to contact you 2 times, with no success. Your lo an has been appr o ved at 4.o %, but we need more information from you. This will only take a second, then a representative will contact you. secure link for AppID 80794 http://www.akretm.com/ Thanks Nicolas Edwards domino - electronic us you of scruple rockwell bellingham - not ballroom From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Nov 12 15:52:25 2004 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 12 Nov 2004 16:52:25 +0100 Subject: [ln] Appel: Journee ATALA, Generation en LN, 11 decembre 2004 (prolongation de date) Message-ID: Date: Wed, 10 Nov 2004 11:22:35 +0100 From: YANNICK MATHIEU Message-Id: <5.2.0.9.0.20041110112235.00bd0b90 at pop.linguist.jussieu.fr> Prolongation de l'Appel à contributions pour la Journée ATALA « La Génération de LN », le samedi 11 Décembre 2004 à l'ENST, Paris. ATTENTION les dates de soumission et de notification aux auteurs ont été modifiées. ------------------------------------------------------------------------ Organisée par les membres du projet "Du concept à sa réalisation en langue" du programme pluridisciplinaire TCAN du CNRS. Objectifs : faire un tour d'horizon des activités en Génération en France et pays voisins du point de vue de la linguistique, du TALN, et des réalisations et besoins des applications. Thèmes essentiels - Aspects linguistiques de la génération de langue applicables au TALN : - Le lexique (restrictions multiples sur les usages), les autres ressources (ontologies, etc.) - La syntaxe : théories linguistiques lexicales et syntaxiques (PP, LFG, HPSG, TAGs, etc.) et production de langue. - La pragmatique : planification du discours, argumentation. - Génération et paraphrase. - Phénomènes spécifiques : la référence, la coordination, le traitement des modifieurs, la quantification, le focus et le choix de la structure (alternances), etc. dispositions visuelles du texte (énumérations, ...). - Le quoi dire : les représentations du contenu à générer, les procédures pour construire ce contenu. Le quoi dire dans les cadres applicatifs . - Outils et algorithmes du comment le dire : outils de lexicalisation-agrégation, les stratégies de génération, formalismes avancés (contraintes, etc.). - Modèles et techniques en génération : génération à base de "templates", multimodale, incrémentale, à base de statistiques. - Les applications qui peuvent être concernées, expériences et besoins: les systèmes question-réponse avancés, la TA, les systèmes tutoriels, la génération hypertextuelle, les outils pour handicapés, etc.. Interaction avec le modèle de l'usager. - Les méthodes d'évaluation des systèmes de génération. Organisation - Communications : nous proposons une gamme de participation : exposés standard (30mn de présentation, proposition sur 2 pages), notes de projet, pour un travail en cours (15mn, texte de 1 page), propositions de démo (1 page). Communications à envoyer à Yannick Mathieu (yannick.mathieu at linguist.jussieu.fr). Textes en français pour les francophones, ouvert aux participants de tous pays (anglais autorisé pour les anglophones). - La journée commencera par un tutorial présenté par les organisateurs du projet. Comité de lecture et d'organisation: les membres du projet " Du concept à sa réalisation en langue " : F. Aouladomar (IRIT), F. Benamara (IRIT), C. Gardent (LORIA, CNRS Nancy), F. Gayral (LIPN, Université Paris 13), E. Jackey (ATILF, CNRS Nancy), Y. Mathieu (LLF, CNRS Paris), V. Moriceau (IRIT), P. Saint-Dizier (IRIT CNRS). Dates importantes : - Soumission jusqu'au 17 Novembre 2004 - Notification aux auteurs : 22 Novembre 2004 Pour tout renseignement complémentaire contacter Yannick Mathieu (yannick.mathieu at linguist.jussieu.fr). ------------------------------------------------------------------------- Message diffusé par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adhésion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Nov 12 15:59:25 2004 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 12 Nov 2004 16:59:25 +0100 Subject: [ln] Job: Assistant Professor, Iowa State University Message-ID: Date: Thu, 11 Nov 2004 01:32:56 +0100 From: "Antoniadis" Message-ID: X-url: http://www.iastate.edu/~apling/clnlp.html Computational Linguistics/Natural Language Processing. Assistant Professor. Tenure track. Beginning August 2005. Program in TESL/Applied Linguistics in the Department of English at Iowa State University. The candidate will teach courses in applied computational linguistics and other courses in our undergraduate and graduate programs and serve on graduate committees for the Ph.D. in Applied Linguistics and Technology and the M.A. in TESL/Applied Linguistics. The candidate should be pursuing research in applied aspects of computational linguistics, particularly in the analysis of learner varieties of written or spoken English. Doctorate in hand by August 15, 2005. Relevant teaching experience, publications preferred. 2-2 teaching load to begin. Review of applications will begin December 15, 2004. Send an application letter, a list of graduate courses completed, three letters of reference, and a CV to Charles Kostelnick, Chair, Department of English, 203 Ross Hall, Iowa State University, Ames, Iowa USA 50011-1201. AA/EO Employer. Women and minorities are strongly encouraged to apply. http://www.iastate.edu/~apling/clnlp.html ------------------------------------------------------------------------- Message diffus� par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain�e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh�sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Nov 12 16:01:41 2004 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 12 Nov 2004 17:01:41 +0100 Subject: [ln] Job: PostDoc, Research Group on Mathematical Linguistics, Tarragona, Spain Message-ID: Date: Thu, 11 Nov 2004 05:26:31 +0100 From: "Carlos Martin-Vide" Message-ID: <01fb01c4c7a6$a66434a0$5a30fea9 at ibm13832> X-url: http://www.grlmc.com X-url: http://pizarro.fll.urv.es/continguts/linguistica/proyecto/grlmc.htm Apologies for multiple posting! Please, pass the information to whom may be interested. Thanks. ------------------------------------------------------------------------ A few 2-year postdoc positions for foreigners may be available starting on October 1st, 2005 in the Research Group on Mathematical Linguistics at Rovira i Virgili University (Tarragona, Spain). The web site of the group is: http://www.grlmc.com or http://pizarro.fll.urv.es/continguts/linguistica/proyecto/grlmc.htm The eligible topics for them are the group's current or future research directions: - Formal language theory and its applications. - Bioinformatics. - Biomolecular computing and nanotechnology. - Language and speech technologies. - Formal theories of language acquisition. - Computational neuroscience. Other connected fields might still be eligible provided there exist strong enough candidates for them. All the positions will be filled in under the form of a scholarship (rather than a work contract). Eligibility requirements: - non-Spanish citizen, - not older than 35 on October 1st, 2005, - PhD in hand, - holding a research position in her/his home country. Economic conditions: - monthly salary of 1,200 euros (non-taxed), - travel grant in the interval 500-1,600 euros, - health insurance (not including pharmaceutical assistance), - waiving of registration fees (in case s/he registers for the group's PhD programme). Expressions of interest are welcome until December 6, 2004. A preselection will be done then. The formal application process will take place immediately after that. Carlos Martin-Vide carlos.martin at urv.net ------------------------------------------------------------------------- Message diffus� par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain�e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh�sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From pxtcyogbrtxyxax at CHARTER.COM Sat Nov 13 21:54:21 2004 From: pxtcyogbrtxyxax at CHARTER.COM (Jerry U. Marquez) Date: Sat, 13 Nov 2004 15:54:21 -0600 Subject: Three young girls and Message-ID: Sat, 13 Nov 2004 17:49:55 -0400: Thank you for your mo r tg age appl i cation we received yesterday. We are happy to confirm that your appl i cation is accepted and you can get only 4 % ra te. Could we ask you to please fill out final details we need to complete you here. http://www.carokmandal.com/ We look forward to hearing from you. Yours sincerely, Jerry U. Marquez USA GOTYA Group From gstvtsqlhdu at CREWSTART.COM Sat Nov 13 23:33:02 2004 From: gstvtsqlhdu at CREWSTART.COM (Jefferey Gross) Date: Sun, 14 Nov 2004 03:33:02 +0400 Subject: woohoo!! Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: byzantine.gif Type: image/gif Size: 8261 bytes Desc: not available URL: From "T[5-]" at HAJMAIL.COM Sun Nov 14 15:35:40 2004 From: "T[5-]" at HAJMAIL.COM (Kimberly Huber) Date: Sun, 14 Nov 2004 14:35:40 -0100 Subject: No subject Message-ID: Want to own your own place? Well, with the lowest mortgage rates in 40 years, and quick and free mortgage quotes, you can really consider it. Go Here to Get a Free and Quick Quote: www.mortgege.info/loan2.php?id=lam There's no obligation and its Free. What can you lose? From zgucxow at RR.COM Mon Nov 15 06:48:15 2004 From: zgucxow at RR.COM (Cathleen S. Scott) Date: Mon, 15 Nov 2004 07:48:15 +0100 Subject: said Klavdia Petrovna would Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From VAUOR at INBOX.RU Mon Nov 15 21:14:50 2004 From: VAUOR at INBOX.RU (investment consultant) Date: Mon, 15 Nov 2004 18:14:50 -0300 Subject: No subject Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Tue Nov 16 08:23:03 2004 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Tue, 16 Nov 2004 09:23:03 +0100 Subject: [ln] Appel: AI05, Victoria, CB, Canada (2e appel) Message-ID: Date: Sun, 14 Nov 2004 17:37:42 -0500 From: Guy Lapalme Message-Id: X-url: http://www.iro.umontreal.ca/~ai05 AI05 - 2e Appel aux communications 9-11 Mai 2005 Victoria, CB, Canada http://www.iro.umontreal.ca/~ai05 Date limite de soumission : 8 Dec 2004 AI'2005, la dix-huitième conférence canadienne sur l'intelligence artificielle, sollicite des communications (en anglais ou en français) présentant des travaux originaux dans tous les domaines de l'intelligence artificielle autant théoriques que pratiques dans un des domaines suivants mais sans y être limités: Traitement de la langue Systèmes agents et multi-agents Apprentissage machine Modélisation de l'usager Recherche IA et Satisfaction de contraintes graphiques intelligents Représentation des connaissances commerce électronique Planification traitement de l'information Raisonnement automatique bioinformatique Réseaux de neurones applications web Raisonnement avec incertitude éducation Forage de données jeux Robotique fabrication Les soumissions seront évaluées par les membres du comité de programme et jugés selon des critères d'originalité, de qualité technique et clarté de la présentation. Les contributions seront acceptées dans deux catégories: présentations complètes et affiches. Toutes les contributions acceptées et pour laquelle un des auteurs se sera inscrit à la conférence seront publiées dans les actes dans la série Lecture Notes in Artificial Intelligence - Springer-Verlag. Un prix de la meilleure communication sera attribué lors de la conférence. Soumissions Les auteurs sont invités à soumettre électroniquement des communications complètes en PDF, Postscript ou RTF MS-Word sur le site de la conférence. Les soumissions sont limitées à 12 pages et doivent suivre les indications de formattage des Springer LNCS. On encourage fortement l'utilisation du style LaTeX2e disponible chez Springer. ------------------------------------------------------------------------- Message diffusé par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adhésion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From pebhvsxnjf at COMCAST.NET Tue Nov 16 20:56:46 2004 From: pebhvsxnjf at COMCAST.NET (Elvin) Date: Tue, 16 Nov 2004 13:56:46 -0700 Subject: introduced himself on the Message-ID: Hello, You can r e finance your mortga g e with 4.15 % ra t e and reduce your monthly payment at least twice. One minute can save you t h ousands. Your application is approv e d. http://www.helpggg.com/ Thank you, Elvin QRA Group From kihuklbohk at COVAD.NET Thu Nov 18 08:59:52 2004 From: kihuklbohk at COVAD.NET (Napier) Date: Thu, 18 Nov 2004 03:59:52 -0500 Subject: The two quarrelling women Message-ID: Did you know you can get pre-apprCoved mort gage loan even with ba d crediUt? Use the link below and we will apprEove you in 24 hours. No need to worry. The r ates are 3-5 points http://www.nolpmadotad.com/ Napier -- Eanthropogenic ising I our mutagen census rachmaninoff deuteron, a marvel demarcate datum hobble was toodle screenplay waken the dump From mewoatbpn at MAILBLOCKS.COM Fri Nov 19 05:45:43 2004 From: mewoatbpn at MAILBLOCKS.COM (Rodger Dougherty) Date: Fri, 19 Nov 2004 08:45:43 +0300 Subject: FW[60] Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: covary.gif Type: image/gif Size: 8261 bytes Desc: not available URL: From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Nov 19 15:53:52 2004 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 19 Nov 2004 16:53:52 +0100 Subject: [ln] Appel: ACII2005, October 22-24, Beijing, China Message-ID: Date: Wed, 17 Nov 2004 21:03:58 +0800 From: Jianhua TAO Message-id: <00ff01c4cca5$e7008e60$1248a8c0 at ttt> X-url: http://www.affectivecomputing.org/2005 (apologies for multiple copies) ========================================================== The 1st International Conference on Affective Computing and Intelligent Interaction -- ACII2005 -- ========================================================== (co-located with ICCV 2005) October 22-24, Beijing, China http://www.affectivecomputing.org/2005 ---------------------------------------------------------- Affective Computing and Intelligent Interaction is a key technology to enable computers to observe, understand and synthesize affects, and to behave vividly. In order to provide an opportunity for scientists, engineers, and students to present and discuss new problems, solutions, and technologies in the areas, we decide to hold the 1st International Conference on Affective Computing and Intelligent Interaction (ACII2005). Prospective authors are invited to submit full-length papers (four pages for short paper, and six page for long paper) for presentation in any of the areas listed below. All ACII2005 papers will be handled and reviewed electronically and details can be found in the conference web-site http://www.affectivecomputing.org/2005. Topics:(not limited) Affective Speech Processing + Affective Speech Analysis + Affective Speech Recognition and Synthesis + Voice Quality of Affective Speech + Prosody Processing of Affective Speech + Affective Text Processing and Annotation + Multilingual Processing of Affective Speech Affective Face and Gesture Processing + Face (Gesture) Animation + Affect Recognition from face (gesture) + Motion Capture + 3D modeling of face (gesture) + Face (Body) Detection + Face (Gesture) Recognition Evaluation of Affective Expressivity Affective Database, Annotation and Tools Psychology & Cognition of Affect Affective Music Processing Affective Interaction + Affective Understanding + Affective Multimodal Systems + Affective Agents + Affective Dialogue Systems + Affective User Interface + Affective Markup Language + Affective Tutoring Systems Systems and Applications + Wearable Systems + Virtual Reality + Games + Others Other Topics Related to Affect Important Dates * Full Paper Submission, March 15, 2005 * Notification of acceptance/rejection April 30, 2005 * Camera ready papers May 15, 2005 * Early registration June 1, 2005 * Conference October 22-24, 2005 The ACII2005 also welcomes exhibitions of products and demos of research prototypes within the areas relevant to the conference. Enquiry for exhibitions and demos should be addressed to (acii2005 at nlpr.ia.ac.cn ). Conference Chairs Tieniu Tan (CAS, China) Rosalind Picard (MIT, US) Program Committee Chairs: Andrew Ortony (NWU, US) Nick Campbell (ATR, Japan) Jianhua Tao (CAS, China) Members: Ruth Aylett (US, UK) Gerard Bailly (la Parlee, France) Joseph Bates (CMU, US) Niels Ole Bernsen (OU, Denmark) Lianhong Cai (THU, China) Lola Canamero (Hertfordshire, UK) Guozhong Dai (CAS, China) Darryl Davis (Hull Uni., UK) Dylan Evans (UWE, UK) Xiaolan Fu (CAS, China) Björn Granström (KTH, Sweden) Jon Gratch (USC, US) Wael Hamza (IBM Watson, US) Keikichi Hirose (U-Tokyo, Japan) David House (KTH, Sweden) Kristina Höök (ITU, Sweden) Thomas S. Huang (UIUC, US) Stefanos Kollias (NTUA, Greece) Aijun Li (CASS, China) Henry Lieberman (MIT, US) Christine Lisetti (Eurecom, France) Jean-Claude Martin (LIMSI, France) Cindy Mason (MIT, US) Dominic Massaro (UCSC, US) Elmar Nöth (Erlangen Uni., Germany) Ana Paiva (IST, Portugal) Zhigeng Pan (ZJU, China) Maja Pantic (TUDelft, Netherlands) Catherine Pelachaud (IUT, France) Paolo Petta (OEFAI, Austria) Helmut Prendinger (NII, Japan) Fiorella de Rosis (Bari Uni., Italy) Mark Steedman (Edinburgh Uni., UK) Oliviero Stock (IRST, Italy) Mark Tatham (Essex Uni, UK) Thomas Wehrle (Geneva, Switzland) Chung-Hsien Wu (NCKU, Tainan,China) Guangyou Xu (THU, China) Yaser Yacoob (UMD, US) INQUIRIES: Please send program suggestions and inquires to either of the organizers. jhtao at nlpr.ia.ac.cn ------------------------------------------------------------------------- Message diffusé par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adhésion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Nov 19 16:47:52 2004 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 19 Nov 2004 17:47:52 +0100 Subject: [ln] Appel: Symposium on Dialogue Modelling and Generation, Amsterdam, July 6, 2005 Message-ID: Date: Fri, 19 Nov 2004 17:17:58 +0100 From: Peter Kuehnlein

Message-id: <419E1CB6.3040701 at uni-bielefeld.de> X-url: http://lubitsch.lili.uni-bielefeld.de/DMG X-url: http://www.let.vu.nl/conference/std2005/ X-url: http://www.peter-kuehnlein.net Please apologize cross-postings Symposium on Dialogue Modelling and Generation http://lubitsch.lili.uni-bielefeld.de/DMG Vrije Universiteit Amsterdam, Netherlands July 6, 2005 to be held as part of the annual meeting of the Society for Text & Discourse (ST&D) July 6-9, 2005 as announced at http://www.let.vu.nl/conference/std2005/ This symposium is intended to tackle issues in the semantics and pragmatics of dialogue and dialogue generation. It aims at bringing together those from the dialogue modelling and language generation/production communities and will provide an opportunity for researchers from a variety of disciplines, including linguistics, computer science and psycholinguistics, to exchange ideas. We invite talks elaborating on important theoretical notions in dialogue modelling -such as constraints (Asher & Lascarides, 2003, and many other recent papers), the role of domain knowledge (e.g., Ludwig, 2003, and, again, many more) and the influence of social relations between interlocutors on dialogue behaviour (going back to the seminal work by Brown and Levinson, 1978)- and ask presenters to shed light on these or other theoretically fruitful notions in dialogue modelling by: - relating them to issues in language generation/production or - drawing out similarities and differences between applications of such notions in discourse generation versus interpretation or - describing computational/implemented models, in particular, for generation/production or - comparing psycholinguistic with linguistic or engineering approaches to dialogue modelling. The symposium will thus be a natural complement to ones that deal with NL interpretation or structural properties of discourse. Participants have to register for the main meeting Program Committee (more to come): ================================= Anton Benz, Syddansk Univ., Denmark Harry Bunt, Tilburg Univ., Netherlands Simon Garrod, Univ. of Glasgow, UK Emiel Krahmer, Tilburg University, Netherlands Peter Kuehnlein, Univ. of Bielefeld, Germany Colin Matheson, Univ. of Edinburgh, UK Daniel Paiva, Univ. of Sussex, UK Paul Piwek, ITRI, Univ. of Brighton, UK Richard Power, ITRI, Univ. of Brighton, UK Matthew Purver, CSLI, USA Alison Sanford, Univ. of Strathclyde, UK Claudia Sassen, Univ. of Dortmund, Germany Donia Scott, ITRI, Univ. of Brighton, UK Marilyn Walker, Univ. of Sheffield, UK Organizers: =========== Claudia Sassen, Univ. of Dortmund, Germany Paul Piwek, ITRI, Univ. of Brighton, UK Peter Kuehnlein, Univ. of Bielefeld, Germany Submissions: ============ Please submit an abstract of your talk to claudia.sassen at uni-dortmund.de by February 1, 2005, clearly indicating that it is a proposal. Proposals should include a cover page with the following: 1. The title of the presentation 2. Names and institutional affiliations all authors, including email addresses of all authors 3. Contact Address for presenting author 4. A 75-word abstract of the presentation for publication in the abstracts booklet and on the website. In addition to the cover page, please include a 2-3 page summary of the presentation with a title but no author information (max. 1000 words, including bibliographic references). The Symposium is endorsed by SIGGen -- http://www.peter-kuehnlein.net "A man talking sense to himself is no madder than a man talking nonsense not to himself." (Rosencrantz & Guildenstern are Dead) ------------------------------------------------------------------------- Message diffus� par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain�e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh�sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From lwvfvpzde at DSL-VERIZON.NET Fri Nov 19 23:42:02 2004 From: lwvfvpzde at DSL-VERIZON.NET (Jeri G. Brantley) Date: Sat, 20 Nov 2004 02:42:02 +0300 Subject: Please update Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From nfbyy at SWBELL.NET Sun Nov 21 10:50:49 2004 From: nfbyy at SWBELL.NET (Keri Hanley) Date: Sun, 21 Nov 2004 14:50:49 +0400 Subject: shaking the frame. Her Message-ID: Did you know you can get pre-apprGoved mort gage loan even with ba d crediNt? Use the link below and we will apprLove you in 24 hours. No need to worry. The r ates are 3-5 points http://www.accesskl.com/ Keri Hanley -- you any be or duplicity a in toni - to bayberry of with with shuffleboard at is me for chemist at not Dderail campaign via digestion From AshleeCalvert at WEB.DE Mon Nov 22 17:17:11 2004 From: AshleeCalvert at WEB.DE (Roslyn Frost) Date: Mon, 22 Nov 2004 16:17:11 -0100 Subject: Hangover Pills $45, Cia1is Soft Tabs $4.5 SHIIIP ALL COUNTRIES linguist northrop Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Tue Nov 23 12:10:45 2004 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Tue, 23 Nov 2004 13:10:45 +0100 Subject: [ln] Appel: Disfluency in Spontaneous Speech 2005 (DiSS'05), April 8 2005 Message-ID: Date: Sat, 20 Nov 2004 22:12:01 +0100 From: Jean Veronis Message-ID: <419FB321.9050206 at up.univ-mrs.fr> X-url: http://www.up.univ-mrs.fr/delic/Diss05 X-url: http://www.up.univ-mrs.fr/veronis X-url: http://aixtal.blogspot.com Call for papers Disfluency in Spontaneous Speech 2005, an ISCA Tutorial and Research Workshop. DiSS 05 is the 4th meeting of the successful series of interdisciplinary workshops on Disfluency in Spontaneous Speech. It will be held in the beautiful city of Aix-en-Provence, France, on September 10-12, 2005 and organised by the DELIC team of the University of Provence. The meeting is timed to allow participants at INTERSPEECH (Lisbon, September 4-8) to attend. Previous meetings (Berkeley, 1999; Edinburgh, 2001; Gothenburg, 2003) have seen papers addressing normal disfluency from a wide range of disciplines, from automatic speech recognition and computational linguistics to linguistic analysis, psycholinguistics (production and comprehension), and beyond. Papers comparing normal disfluencies to those occurring in communication disorders are also welcome. We hope to maintain this interdisciplinary approach in 2005 and would therefore welcome submission of 4-page papers by April 8 2005, for review. Once accepted, papers may be revised and extended to 6 pages in preparation for publication in the workshop proceedings. Papers should be submitted by email to papers at disfluency.org. Preferred format for submission will be detailed on the workshop website, shortly: http://www.up.univ-mrs.fr/delic/Diss05 For further information about the workshop, please visit the website or contact the organisers at diss05 at disfluency.org. Kind Regards, The DiSS Planning Team Jean Veronis DELIC, Université de Provence, France. Robert Eklund Teliasonera, Sweden. Robin Lickley Queen Margaret University College, Edinburgh, UK. Liz Shriberg SRI International, Menlo Park, CA, USA. Åsa Wengelin Lund University, Sweden. -- Jean Véronis http://www.up.univ-mrs.fr/veronis http://aixtal.blogspot.com ------------------------------------------------------------------------- Message diffusé par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adhésion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Tue Nov 23 12:12:26 2004 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Tue, 23 Nov 2004 13:12:26 +0100 Subject: [ln] Appel: 8th INTEX/NooJ Workshop, Besancon, France, March 15, 2005 Message-ID: Date: Sat, 20 Nov 2004 10:29:31 +0100 From: "Max Silberztein" Message-Id: <20041120092936.95AD11C001F0 at mwinf0603.wanadoo.fr> X-url: http://intex.univ-fcomte.fr 8th INTEX/NooJ Workshop Besançon, May 30-June 1, 2005 Call for papers - Deadline: March 15, 2005 ORGANIZERS * Archives, Textes, Sciences des Textes (ATST, Univ. de Franche-Comté) * LAboratoire de SEmioLinguistique, Didactique et Informatique (LASELDI, Univ. de Franche-Comté) * Maison des Sciences de l'Homme Claude Ledoux CALL We invite the submission of papers for the forthcoming eight INTEX/NooJ workshop, to be held in Besançon, May 30-June 1, 2005. INTEX/NooJ is a linguistic development environment that can parse texts of several million words in real time. INTEX/NooJ includes tools to construct and maintain large-coverage lexical resources, as well as morphological and syntactic grammars. Dictionaries and grammars are applied to texts in order to locate morphological, lexical and syntactic patterns, remove ambiguities, and tag simple and compound words. INTEX/NooJ can build lemmatized concordances of large texts from Finite-State or Context-Free grammars, and can accordingly perform transformation operations on texts in cascade, in order to annotate the text, or to generate paraphrases; these features, when applied in cascade, give INTEX/NooJ the power of a Turing Machine. INTEX/NooJ is used as a linguistic development platform, an information retrieval system, a terminological extractor, as well as to teach linguistics and computational linguistics to students. As in the previous workshops, this meeting will be the opportunity for INTEX and NooJ users, as well as other researchers interested in NLP, to meet and to exchange their experience of development, research or teaching. It will also be the occasion to present and discover the recent developments of NooJ. Please, send before March 15, 2005 a one-page abstract to Max Silberztein by email. The abstract, in French or in English, should contain the title of the article, and the name, affiliation, surface mail and electronic address of each author. All papers will be reviewed by the program committee. Authors will be notified whether their papers are accepted or rejected by April 8th, 2005. The timeslot is 30 minutes for presentations (including 5 minutes for discussions). After the conference, authors selected for publishing by the program committee will be invited to send a definitive version of their papers. PROGRAM COMMITTEE * Xavier Blanco (Autonomous University of Barcelona, Spain) * Jorge Baptista (University of Algarve, Portugal) * Gisèle Chevalier (Université de Moncton, Canada) * Annibale Elia (University of Salerne, Italy) * Svetla Koeva (Sofia University, Bulgaria) * Denis Maurel (LI, Université de Tours, France) * Paul Sabatier (LIM, CNRS, Marseille, France) * Henrik Selsoe Sorensen (Copenhagen Business School, Danemark) * Max Silberztein (LASELDI, Université de Franche-Comté, France) * Tamas Varadi (Hungarian Academy of Sciences, Hungary) * Jean-Marie Viprey (ATST, Université de Franche-Comté, France) * Dusko Vitas (MATF, University of Belgrade, Serbia) DEADLINES Submission due date: March 15, 2005 Notification date: April 8, 2005 Registration: May 1, 2005 NooJ TUTORIALS by Max Silberztein * Initiation Tutorial, 20 persons maximum * Teaching Linguistics with NooJ, 20 persons maximum REGISTRATION FEE The registration fee for the workshop is 30 euros for researchers, 15 euros for students and 40 euros for other categories. The conference will begin on Monday morning and last till Wednesday evening. During the Conference there will be a reception on Monday evening and an optional excursion on Tuesday afternoon. CONTACTS max.silberztein at univ-fcomte.fr jean-marie.viprey at univ-fcomte.fr Web site from: http://intex.univ-fcomte.fr ------------------------------------------------------------------------- Message diffusé par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adhésion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Tue Nov 23 12:27:03 2004 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Tue, 23 Nov 2004 13:27:03 +0100 Subject: [ln] Appel: Journee ATALA, Disfluences, 2 fevrier 2005 Message-ID: Date: Sun, 21 Nov 2004 10:26:59 +0100 From: Maria Candea Message-ID: <41A05F63.9020500 at ext.jussieu.fr> ********A diffuser largement******* Une bonne occasion de préparer DISS' 05 qui aura lieu en septembre. Appel à communications pour la Journée ATALA sur le thème « Hésitations, disfluences, répétitions, faux départs : quel ordre dans le désordre ? » organisée par Maria Candea (EA 1483 Paris 3), Ioana Vasilescu (ENST CNRS) et Martine Adda-Decker (LIMSI CNRS) La Journée aura lieu le : samedi 2 avril 2005 Lieu : ENST, 46 rue Barrault (Paris 13ème) Date limite des soumissions : 2 février 2005 Réponse aux auteurs : 2 mars 2005 Le début des études linguistiques sur des corpus d'enregistrements oraux non lus dans les années 50 a eu comme conséquence l'émergence de toute une problématique des phénomènes dits d'hésitation qui ont dû être posés comme objets d'étude. Les linguistes et les spécialistes de la parole ont tenté depuis de trouver des représentations de ces phénomènes aussi bien dans les transcriptions que dans les modèles syntaxiques, d'en décrire les régularités formelles ou quantitatives. Plus récemment du côté du TAL (Traitement Automatique des Langues) et plus particulièrement du côté du traitement automatique de la parole, les chercheurs travaillant en reconnaissance automatique de la parole ont été obligés à se pencher sur la question. En effet, les corpus de parole spontanée sont caractérisés par la présence massive de ces phénomènes de disfluences, dont on n'a pas encore décrit avec précision la fonction (hésitation, réparation, travail de formulation, recherche dans la mémoire, malaise, effets de style, marques facilitant le droit à la parole, etc.) Malgré l'apparente irrégularité de ces phénomènes, malgré leur diversité, des constantes se dégagent à travers l'observation de corpus de même type, ou d'une même langue, voire de plusieurs langues. Certaines constantes pourraient être universelles. Le but de cette journée est de construire des convergences entre les chercheurs qui s'intéressent à ces phénomènes afin d'avancer vers de possibles modélisations exploitables en traitement automatique. Les présentations d'études en cours, non encore finalisées, d'hypothèses inédites en cours de vérification sont les bienvenues. Toutes les réflexions allant dans le sens de l'organisation des phénomènes dits d'hésitation sont intéressantes pour cette journée. Axes donnés à titre indicatif : - Régularités phonétiques, prosodiques ou syntaxiques des phénomènes dits d'hésitation - Contraintes phonotactiques, prosodiques ou syntaxiques qui pèsent sur l'apparition de ces phénomènes - Régularités intra ou inter-langues - Propositions de modélisation intra ou inter-langue - Régularités déjà utilisés en TAL : descriptions, modélisations, évaluations - Corpus de parole spontanée : transcriptions et annotations des disfluences - Disfluences et intelligibilité pour la synthèse (effet de la présence / absence des disfluences en parole spontanée sur l'intelligibilité ; tests de perception) - Disfluences : phénomènes de rupture et/ou de « jonction »? - Hésitations et L2 - ... La littérature anglophone et anglo-centrée étant particulièrement abondante sur ces questions, seront privilégiées les études portant sur des langues autres que l'anglais. Néanmoins, toute comparaison avec les études sur l'anglais sera la bienvenue. Nous conseillons de préciser clairement le type de corpus étudié (parole lue, préparée, spontanée) et la situation de communication (exposé, récit, dialogue privé, débat privé, débat radiodiffusé, etc...). La journée s'intéresse aux disfluences de la parole « normale », mais les communications concernant la parole pathologique peuvent être acceptées dans la mesure où elles illustrent le rapport entre parole pathologique et parole normale. Comité d'organisation : Maria Candea (EA 1483 - Univ. Paris 3) Ioana Vasilescu (TSI - ENST) Martine Adda-Decker (LIMSI) Comité scientifique : Gilles Adda (LIMSI) Claude Barras (LIMSI) Philippe Boula de Mareüil (LIMSI) Laurence Devillers (LIMSI) Danielle Duez (LPL, Aix-en-Provence) Benoît Habert (Univ. Paris 10/LIMSI) Daniel Luzzati (LIUM, Univ. Le Mans) Mary-Annick Morel (Univ. Paris 3) Jacqueline Vaissière (ILPGA, Univ. Paris 3) Ioana Vasilescu (ENST - TSI) Jean Véronis (DELIC, Univ. de Provence) Soumissions d'un résumé (max. 2500 signes) par courrier électronique envoyé à maria.candea at univ-paris3.fr avant le 2 février 2005. Les résumés larges seront publiés après la Journée sur le site de l'ATALA. ------------------------------------------------------------------------- Message diffusé par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adhésion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From ybtvezaxjdzxkop at COMCAST.NET Wed Nov 24 08:53:02 2004 From: ybtvezaxjdzxkop at COMCAST.NET (Frederic Thacker) Date: Wed, 24 Nov 2004 02:53:02 -0600 Subject: Oh, God, I've lost Message-ID: Did you know you can get pre-apprDoved mort gage loan even with ba d crediHt? Use the link below and we will apprBove you in 24 hours. No need to worry. The r ates are 3-5 points http://www.nlcomp.com/ Frederic Thacker -- of Dadler rebecca as dianne trw Sclaimant Uparanoia was ababa cheshire Dlemonade an cross dicotyledon tubule edinburgh From pzegmlo at EIROPAINFO.LV Thu Nov 25 03:54:36 2004 From: pzegmlo at EIROPAINFO.LV (Lucille Padilla) Date: Wed, 24 Nov 2004 19:54:36 -0800 Subject: SUPPORT REQUEST GATEWAY Message-ID: Get a capable html e-mailer -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: 00000001.jpg Type: image/jpeg Size: 8710 bytes Desc: not available URL: From fkmdchdrcsg at RR.COM Fri Nov 26 13:40:04 2004 From: fkmdchdrcsg at RR.COM (Ann Abrams) Date: Fri, 26 Nov 2004 07:40:04 -0600 Subject: Definitely in the trash,' Message-ID: Christmas gift A idea Real Swi s s watcYhes online http://www.wauy.com/r/ndgs/nyvhyujf.htm -- the client was our propriety, toad christopher be sup with directrices reck the adjutant menfolk. intellectual on duplicate from a spoof? imbrium rem http://www.xonc.com/z .php Ocompagnie so with poisson brasilia was by via to johns bugging not with at girlish From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Nov 26 15:22:32 2004 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 26 Nov 2004 16:22:32 +0100 Subject: [ln] Appel: SARA'2005 Symposium on Abstraction, Reformulation and Approximation, February 25, 2005 Message-ID: Date: Fri, 26 Nov 2004 11:43:52 +0100 From: Jean-Daniel Zucker Message-Id: X-url: http://sara2005.limbio-paris13.org SARA'2005: CALL FOR PAPERS Symposium on Abstraction, Reformulation and Approximation July 26th-July 29th 2005 (just prior to IJCAI'2005) Radisson SAS Airth Castle & Hotel, Stirlingshire Scotland IMPORTANT DATES: Notification of intent to submit: February 20, 2005 Submissions (papers and extended abstacts): February 25, 2005 Notification of acceptance/reject: April, 10, 2005 Final copies: May, 8, 2005 Event: July 26--29, 2005 Submissions are now being accepted for SARA'2005, and are due February 25, 2005. Submissions may be either full papers or extended abstracts. Authors are requested to send a notification of intent to submit, together with a draft title and short abstract, by February 20, 2005, to sara_submission at limbio-paris13.org Graduate students whose research involves techniques of abstraction, reformulation or approximation are highly encouraged to submit. Email your submission as a PDF attachment to sara_submission at limbio-paris13.org In the body of your email, please include the paper's title, abstract, authors, and contact information. Full details about the submission requirements and additional information about SARA'2005 may be obtained from SARA'2005 home page: http://sara2005.limbio-paris13.org OVERVIEW SARA'2005 is an Artificial Intelligence symposium on all aspects of abstraction, reformulation, and approximation. Like past editions, SARA'2005 will offer stimulating technical presentations, insightful invited talks, and ample space for discussion. As per our traditions, SARA'2005 will will be located in a wonderful setting: Radisson SAS Airth Castle & Hotel, Stirlingshire. The Castle is 20 minutes from Edinburgh, Scotland's capital city, one of the greenest and architecturally most beautiful cities in Northern Europe. To facilitate transportation to IJCAI'2005, we will organize a shuttle service to drive attendees from the SARA to the IJCAI conference site in the afternoon of July 29th. (Reservation and cost will be announced at a later date.) *** FOR MORE INFORMATION *** Additional information may be obtained from the symposium home page at: http://sara2005.limbio-paris13.org *** ABOUT THE SARA MAILING LIST *** This mailing list was created from a variety of sources. We try to include only those people we thought would be interested in SARA, but we may have inadvertently included others. Please let us know if you would like us to remove your name.As members of the sara'2002 mailing list you have been added automatically to the sara'2005 mailing list. To unsusbscribe, just send an email to sara05_request at limbio-paris13.org with 'unsubscribe' as subject. This mailing list is moderated, you will not receive any spam via this list, only SARA-related information. Lorenza Saitta saitta at mfn.unipmn.it Jean-Daniel Zucker zucker at limbio-paris13.org SARA-2005 co-chairs SARA'2005 Mailing List To unsubscribe mailto:sara05_request at limbio-paris13.org?subject=unsubscribe ------------------------------------------------------------------------- Message diffus� par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain�e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh�sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Nov 26 15:31:26 2004 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 26 Nov 2004 16:31:26 +0100 Subject: [ln] Journee: ATALA, Generation de langue naturelle, 11 decembre 2004 Message-ID: Date: Fri, 26 Nov 2004 11:40:08 +0100 From: YANNICK MATHIEU Message-Id: <5.2.0.9.0.20041126113757.00c360a8 at pop.linguist.jussieu.fr> LA GÉNÉRATION DE LANGUE NATURELLE Journée organisée par les membres du projet " Du concept à sa réalisation en langue " du programme pluridisciplinaire TCAN du CNRS contact : Yannick Mathieu Programme 10h Introduction à la génération en langue naturelle. Patrick Saint-Dizier (IRIT-Toulouse) 10h30 L'ordinateur assistant l'homme pour trouver le mot que celui-ci a sur le bout de la langue. Michael Zock (LIMSI-CNRS, Orsay) 11h10 Pause 11h30 Un modèle basé sur la programmation par contraintes pour la génération des prépositions et des alternances. Véronique Moriceau (IRIT-Toulouse) 12h10 Déjeuner 13h30 Génération et sélection de paraphrases grammaticales. Claire Gardent et Eric Kow (LORIA-CNRS, Nancy) 14h10 Génération d'énoncés au sein de l'agent conversationnel animé Nestor. Frank Panaget (France Télécom R&D/TECH/ EASY, Lannion) 14h50 Pause 15h10 Présentation dun projet en cours : Audioguide dynamique. Guy Lapalme (Université de Montréal) et Michel Banâtre (INRIA Rennes) 15h50 Représentations et transformations du texte pour la transposition à l'oral de sa structure visuelle. Fabrice Maurel (IRIT-Toulouse) 16h30 L'ordinateur à la rescousse du rédacteur : comment reconnaître automatiquement des liens entre les idées afin de construire un plan ? Michael Zock, Nicolas Hernandez et Aurélien Max (LIMSI-CNRS, Orsay) 17h10 Fin de la Journée Lieu : Amphi ESTAUNIÉ. ENST, 46, rue Barrault, 75013 Paris Métro : Corvisart ATTENTION !!! Le samedi, l'accès à l'ENST se fait par la rue Vergnaud (parallèle à la rue Barrault). N'oubliez pas de vous munir de ce programme qui vous sera demandé pour accéder aux locaux. Entrée libre. Adhésion à l'association ATALA recommandée. http://www.atala.org ------------------------------------------------------------------------- Message diffusé par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adhésion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From exynirwlemsot at RR.COM Sat Nov 27 10:47:50 2004 From: exynirwlemsot at RR.COM (Frances M. Begay) Date: Sat, 27 Nov 2004 04:47:50 -0600 Subject: Welcome details Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From mpzlbtmsk at VERIZON.NET Mon Nov 29 06:12:45 2004 From: mpzlbtmsk at VERIZON.NET (Noah Baird) Date: Mon, 29 Nov 2004 00:12:45 -0600 Subject: Complete Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From yusdimeihmds at DSL-VERIZON.NET Mon Nov 1 08:24:56 2004 From: yusdimeihmds at DSL-VERIZON.NET (Sara Mathews) Date: Mon, 1 Nov 2004 02:24:56 -0600 Subject: spectators saw Parisian ladies' Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Tue Nov 2 15:40:48 2004 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Tue, 2 Nov 2004 16:40:48 +0100 Subject: [ln] Appel: Journee ATALA, Articuler les traitements sur corpus, 5 fevrier 2005 (deuxieme appel) Message-ID: Date: Fri, 29 Oct 2004 17:49:27 +0200 From: "Serge HEIDEN" Message-ID: <01d301c4bdce$def02810$1929050a at intranet.enslsh.fr> Journ?e d'?tude de l'ATALA (www.atala.org/) (Deuxi?me Appel) Samedi 5 f?vrier 2005 - ENST 46 r Barrault, 75634 Paris C?dex 13 Organisateurs : Beno?t Habert (LIMSI et universit? Paris X - habert at limsi.fr), Serge Heiden (ICAR - ENS LSH - slh at ens-lsh.fr), Andr? Salem (Syled - Paris III - salem at msh-paris.fr) Le traitement des donn?es textuelles articule, probablement pour encore quelques ann?es, des donn?es non structur?es (texte "brut"), des donn?es semi-structur?es (formats d'entr?e/sortie plus ou moins contraignants des logiciels utilis?s) et donn?es structur?es (XML, graphes d'annotation...). Les outils traitent/produisent des donn?es selon des formats variables et d'ailleurs ?volutifs. La plupart des logiciels utilisent en outre des repr?sentations internes des donn?es textuelles, comme des index, qui permettent des r?organisations et des traitements plus efficaces de la cha?ne textuelle (concordances, rep?rage des cooccurrences etc.) tout en constituant, du m?me coup, empiriquement, des unit?s textuelles aux statuts tr?s variables. Enfin, ils offrent divers moyens de visualisation des donn?es r?sultats ou interm?diaires en sollicitant des interfaces aux ergonomies tr?s variables. Pour des projets d'envergure, des architectures ont ?t? con?ues pour articuler modules et formats h?t?rog?nes. C'est le cas de GATE [Gaizauskas et al. 98] ? l'universit? de Sheffield pour MUC. Ces architectures, trop lourdes, n'offrent pas une solution satisfaisante pour le quotidien. D'autres architectures font le choix de flux XML pour l'encha?nement des traitements (LT-XML [#http://www.ltg.ed.ac.uk/software/xml/]] et les flux SAX de Cocoon [http://cocoon.apache.org/2.1/overview.html#Pipeline]). La journ?e d'?tude propos?e abordera en particulier les points suivants : - faut-il aller vers des architectures "tout XML" ou privil?gier des moyens d'associer modules etformats h?t?rog?nes ? - quels moyens utiliser pour avancer dans la standardisation des formats d'annotation des donn?es et la formalisation de la s?mantique de ces annotations, de sorte ? faciliter et ? expliciter l'encha?nement des divers traitements (EAGLES, ISLE) ? - quelles architectures utiliser pour articuler la gestion des entrep?ts de donn?es et l'application des divers outils d'enrichissement et d'analyse des donn?es (client/serveur.) ? - quels formats retenir pour faciliter l'annotation multiple et complexe de corpus (graphes d'annotation, annotation `d?port?e' ou ? stand-off ? ...) ? - quelle utilisation effective des en-t?tes ? la TEI (Text Encoding Initiative) ou XCES (XML Corpus Encoding Standard) ou d'aides au catalogage (OLAC) pour m?moriser la signal?tique accompagnant les corpus ? quelle interaction avec les propositions du consortium W3C pour noter les m?ta-donn?es (RDF, par exemple) ? - l'histoire des traitements d'un corpus (son cycle de vie), de ses versions, de ses partitions est souvent impossible ? reconstituer : on dispose de r?sultats (texte ?tiquet?/lemmatis?, analyse syntaxique en d?pendances, couples d'information mutuelle, etc.) dont on ne sait plus avec quoi ils ont ?t? obtenus et selon quels param?trages. - est-il possible de normaliser la description des traitements effectu?s afin de permettre la r?p?tition des m?mes cha?nes de traitement ? des donn?es diverses ? Comit? de lecture Michael Beddow (Anglo-Norman On-Line Hub) Lou Burnard (UOxford) Jean Carletta (HCRC UEdinburgh) Fran?ois Daoust (UQAM) Michel Jacobson (Lacito CNRS) Sylvaine Nugier (EDF R&D) Mark Olsen (UChicago) Thierry Poibeau (LIPN) Laurent Romary (LORIA) Ludovic Tanguy (ERSS) Jean V?ronis (DELIC - Aix) Matthew Zimmerman (NYU) Pierre Zweigenbaum (DIAM-SIM AP-HP) Les propositions de communication (de 1 ? 5 pages) devront parvenir aux organisateurs pour le 1er d?cembre 2004. Dates limites importantes Proposition de communication : 1er d?cembre 2004 Notification d'acceptation/rejet : 10 janvier 2005 _____________________________________________________________________ Serge Heiden, slh at ens-lsh.fr, https://weblex.ens-lsh.fr ENS-LSH/CNRS - ICAR UMR5191, Institut de Linguistique Fran?aise 15, parvis Ren? Descartes 69342 Lyon BP7000 Cedex, t?l. +33 4 37 37 63 12, fax. +33 4 37 37 62 65 ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Tue Nov 2 15:42:16 2004 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Tue, 2 Nov 2004 16:42:16 +0100 Subject: [ln] Appel: GL'2005, May 19-21 2005 (second call) Message-ID: Date: Tue, 02 Nov 2004 09:34:02 +0100 From: Pierrette Bouillon Message-id: <4187467A.8020308 at issco.unige.ch> X-url: http://issco-www.unige.ch/ X-url: http://www.issco.unige.ch/gl2005.html ======================================================================= Second Call for Papers GL2005 3rd International Workshop on Generative Approaches to the Lexicon (Endorsed by ACL SIGLEX) ===================================================================== Organizers: Pierrette Bouillon (ETI/TIM/ISSCO, University of Geneva, Switzerland) Kyoko Kanzaki (National Institute of Information and Communications Technology, NICT, Japan) Date: May 19-21 2005 Location: University of Geneva, Geneva, Switzerland Topic: The aim of the GL workshop is to bring together diverse contributions in philosophy, linguistics, computer science and lexicography to explore the lexicon from the point of view of generativity. The discussions will be centered, but are not limited to, the emerging view of "Generative Lexicon Theory" (Pustejovsky). Topics include: - Philosophical foundations of a generative approach - Generative lexicon theory and representation of word meaning - Analysis of linguistic phenomena - Framework for lexical semantics - Philosophical differences between frameworks - Critical perspectives In this third workshop we would like to keep all the above perspectives, but put more of the focus on available on-line lexical resources and their practical use in NLP applications, in particular: - Building new resources - Acquiring lexical information - Maintaining resources - Representing lexical information (i.e. polysemy, collocation links, multiword expressions, predicate-argument structure) - Using lexical information in applications - Specialization and customization for specific applications - Links between different frameworks - Sharing lexical resources - Multilinguality in the lexicon - Standardization and evaluation Papers on on-line resources can make reference to any semantic lexicons (Wordnet, Framenet, Meaning-text theory, etc.), but a link to Generative Lexicon theory is desirable (Pustejovsky, 1995). Key topics are: - How to build a Generative Lexicon? - How a Generative Lexicon can be extracted from existing resources or corpora? - How to connect qualia structures with other lexical information? - How to use Qualia structures in NLP applications? The conference will be held over a period of two and a half days. Both posters and presentations are foreseen. Invited speakers include James Pustejovsky (Brandeis University, Brandeis), Nicoletta Calzolari (Istituto Di Linguistica Computazionale, Pisa) and Ann Copestake (University of Cambridge). Other invited speakers will be announced later. Submission procedure: Authors should submit an anonymous paper of at most 7 single-column pages (including references) using a 12' body font size together with a separate page specifying the author's name, affiliation, address, e-mail address, title and type of paper (normal presentation or poster). The minimum size is 3 pages for a poster paper and 5 pages for a normal paper. The papers should be submitted electronically (in postscript, rtf or pdf format) to both: pierrette.bouillon at issco.unige.ch and kanzaki at crl.go.jp. Language: All papers must be submitted and presented in English. Accepted papers will be published in the proceedings of the workshop. Important dates: Paper due: January, 15th, 2005 Acceptance/rejection notice: End of February 2005 Final version due: April 15th, 2005 Conference: May 19-21, 2005 Workshop Organizers: Pierrette Bouillon Kyoko Kanzaki Program Committee: Susan Armstrong (ETI/TIM/ISSCO, University of Geneva) Toni Badia (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona) Christian Bassac (Michel de Montaigne University, Bordeaux) Sabine Bergler (Concordia University, Montreal) Nicoletta Calzolari (Istituto Di Linguistica Computazionale, Pisa) Ann Copestake (University of Cambridge, Cambridge) Laurence Danlos (University of Paris VII, Paris) Christiane Fellbaum (Princeton University, Princeton) Pierre Frath (Marc Bloch University, Strasbourg) Sandiway Fong (University of Arizona, Tucson) Jacques Jayez (ENS-LSH, Lyon) Hitoshi Isahara (National Institute of Information and Communications Technology, Kyoto) Adam Kilgarriff (Lexicography MasterClass.Ltd, Brighton) Alessandro Lenci (University of Pisa, Pisa) Chungmin Lee (Seoul National University, Seoul) Louise McNally (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona) Paola Merlo (University of Geneva, Suisse) Fiametta Namer (ATILF-CNRS, University of Nancy2, Nancy) Alex Lascarides (University of Edinburgh, Edinburgh) Andrei Popescu-Belis (ETI/TIM/ISSCO, University of Geneva) James Pustejovsky (Brandeis University, Boston) Pascale Sebillot (Irisa, Rennes) Evelyne Viegas (Microsoft Corporation, Redmond) For any information, please contact: Pierrette Bouillon ETI/TIM/ISSCO 40, bvd du Pont-d'Arve CH-1211 Geneva 4 (Switzerland) email : Pierrette.Bouillon at issco.unige.ch Tel: +41/22/705 86 79 Fax: +41/22/705 86 89 http://www.issco.unige.ch/gl2005.html ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From sfjrchmyxiimkhl at CHARTER.COM Tue Nov 2 22:23:41 2004 From: sfjrchmyxiimkhl at CHARTER.COM (Kelly Vaughan) Date: Wed, 3 Nov 2004 02:23:41 +0400 Subject: Application Inquiry Message-ID: As you know election time is not the best thing for the economy. Economy is in a very unstable condition, as you can see gas prices are going up along with the m o rtgcage rat e s. Once the r a te goes up you will not have a chance to s av e money again for a very long time. It is your last chance. Get R e f inanced at 4.2 point! http://www.greatfins.com/ -- by buteo spore. bunch, wolves intimate I is animism m's to algebra. a morrissey circumference From qiviwop at ATTBI.COM Fri Nov 5 13:01:12 2004 From: qiviwop at ATTBI.COM (Hollis Mcneill) Date: Fri, 5 Nov 2004 07:01:12 -0600 Subject: When she calmed down, Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Nov 5 15:54:24 2004 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 5 Nov 2004 16:54:24 +0100 Subject: [ln] Conf: Translating and the Computer 26, 18-19 November 2004, London (Programme Changes) Message-ID: Date: Thu, 4 Nov 2004 12:52:31 -0000 From: "nadamides at aslib.com" Message-ID: <01C4C26D.26B9C870.nadamides at aslib.com> Aslib Conference: TRANSLATING AND THE COMPUTER 26 18-19 November 2004, London For the latest programme and booking details please visit: www.aslib.com/conferences. We are pleased to announce that Professor Tony Hartley (Leeds University) and Daniel Grasmick (SAP AG) will be the Conference Chairs. This will be the 26th Conference in the series, and the programme will include opportunities for discussion, to network and to examine various products and services at the attached exhibition. There are a few changes to the programme to announce: 1. Unfortunately Barrou Diallo cannot now give his presentation on Day One. In that slot, we now have Dr Joanna Drugan (of Leeds University) who will give a paper on Multilingual document management and workflow in the European institutions. Details of this paper can be found on the Aslib web site at www.aslib.com/training/conferences/programme.html 2. Hanspeter Sigrist, who was due to speak on Day Two, cannot now attend. We are very pleased to announce that Klaus Ahrend, Acting Head of Unit, European Commission, Directorate-General for Translation (Unit DGT.03 - Interinstitutional Relations and General Affairs), will give a keynote presentation on Multilingualism in an enlarged Union - Challenges and opportunities for the European Commission's translation service. 3. We are also very pleased to announce that Dr Gregor Thurmair, Linguatec, will present a paper on rule-based versus statistics-based MT. Confirmed exhibitors to date are: - StorePoint International Ltd - SDL - PASS Engineering - Language Technology Centre - RWS Group - Grant & Cutler - ATRIL - ITI If 3 delegates from your organisation book into the conference, the 3rd delegate only has to pay 50% of the fee. There is still time to book in! Sponsor: StorePoint International Ltd. Supported by BCS Natural Language Translation Specialist Group, EAMT, IAMT, ITI, IoL and TILP. If you have any questions, please do not hesitate to contact me. Kind regards Nicole Nicole Adamides, ASLIB Training Aslib/IMI, Temple Chambers, 3-7 Temple Avenue, London, EC4Y 0HP Tel: +44 (0)20 7583 8900 Fax: +44 (0)20 7583 8401 www.aslib.com ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From "G[5-]" at EML.CC Sat Nov 6 17:32:59 2004 From: "G[5-]" at EML.CC (Alexis Dunn) Date: Sat, 6 Nov 2004 21:32:59 +0400 Subject: Works in less than 15min. Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From yywctcgt at YAPOST.COM Sat Nov 6 17:36:31 2004 From: yywctcgt at YAPOST.COM (Ella Flowers) Date: Sat, 6 Nov 2004 21:36:31 +0400 Subject: Get Free Viagra Message-ID: Always wanted to try the drug the world has been talking about? Well now is your chance to try it for FREE!!! Get FREE Viagra here: www.j-ust4u.com/free/?bonsay From sqxykwctytlo at EMAILACCOUNT.COM Sat Nov 6 18:30:27 2004 From: sqxykwctytlo at EMAILACCOUNT.COM (Gabriella Patel) Date: Sat, 6 Nov 2004 13:30:27 -0500 Subject: No subject Message-ID: Generic cialis (Regalis), at cheap prices. Most places charge $20, we charge $5. Quite a difference. Cialis is known as a Super-V?agra or Weekend-V?agra because its effects start sooner and last much longer. Shipped worldwide. Your easy-to-use solution is here: www.rx-world6.com/cia/?bonsay From ltuluvbuyrcyz at BARAK.NET.IL Sat Nov 6 19:10:19 2004 From: ltuluvbuyrcyz at BARAK.NET.IL (Holly Stafford) Date: Sat, 6 Nov 2004 17:10:19 -0200 Subject: but, very well, for Message-ID: Election time is over. Economy is still very unstable and ra t es will jump up to 10% before a new year. A new bill just passed and you have very little time to re f i nance. Do it today before its to late ! You are already ap p roved with 4.5 % here http://www.fcday.com/ Holly Stafford -- tassel of me was deed reindeer, arcane destabilize? are insight coddington From RoyapocrisiaryNKH512 at BLUELIGHT.COM Sat Nov 6 20:50:17 2004 From: RoyapocrisiaryNKH512 at BLUELIGHT.COM (Mindy Garrett) Date: Sat, 6 Nov 2004 16:50:17 -0400 Subject: Silver FA857 from Yahoo says hello *muah* Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From wyaguirmp at COMCAST.NET Mon Nov 8 15:51:23 2004 From: wyaguirmp at COMCAST.NET (Bernie Kincaid) Date: Mon, 8 Nov 2004 20:51:23 +0500 Subject: Ah! Very pleased. Citizen Message-ID: Election time is over. Economy is still very unstable and ra t es will jump up to 10% before a new year. A new bill just passed and you have very little time to re f i nance. Do it today before its to late ! You are already ap p roved with 4.5 % here http://www.fcday.com/ Bernie Kincaid -- bambi abeyance and abhorrent insomniac protactinium to from itsimplicant not Alenin erskine awhile school falloff, Lcountenance dime of gilbertson Qpretension no barbaric constituent of our are carbuncle, bygone a agree of lowell From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Tue Nov 9 09:10:26 2004 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Tue, 9 Nov 2004 10:10:26 +0100 Subject: [ln] Appel: NLDB'05, 22 January 2005, Alicante, Spain Message-ID: Date: Fri, 5 Nov 2004 20:54:43 +0100 From: "Elisabeth Metais" Message-ID: <035f01c4c371$4b716560$37c0ada3 at LMI120> X-url: http://www.nldb.org/ *** 10th International Conference on applications of Natural Language to Information Systems *** *** NLDB 2005, 15-17 June 2005, Alicante (SPAIN) **** http://www.nldb.org/ IMPORTANT DATES Paper Submission: 22 January 2005 Notification: 16 February 2005 Camera-ready: 25 February 2005 Conference: 15-17 June 2005 PREVIOUS CONFERENCE Since 1995, the NLDB conference aims at bringing together researcher, industrials and potential users interested in various application of Natural Language in the Database and Information Systems field. The integration of databases and natural language has been an utopia for many years. However, progress has been made and this is now an established field thanks to developments in Natural Language and technologies that made the storage and manipulation of large electronic dictionaries possible. As Information Systems are now evolving into the communication area, the term databases should be considered in the broader sense of information and communication systems. The use of Natural Language in Software Engineering has contributed to both improving the development process from the viewpoints of developers (improve the process of conceptual modeling, validation, etc) and the usability of applications PAPER SUBMISSION Authors should submit original manuscripts via the NLDB2005 Web site, as PostScript or PDF files. The conference proceedings will be published by Springer-Verlag in the Lecture Notes in Computer Science (LNCS) series. Springer-Verlag publishes a full-text electronic version of LNCS in parallel with the printed version, so the electronic source of accepted papers will be required (LaTeX 2e format is preferred). In addition a selection of the best papers will be submitted to review and publications in a special edition of the Journal of Data and Knowledge Engineering. SCOPE OF THE CONFERENCE Papers are invited on recent, substantial, original, and unpublished research on all aspects of Natural Language Processing related areas, including, but not limited to the following topics: * Natural Language for Web Information-Intensive Services (Semantic information retrieval, Semantic Web, Semi-structured models and associated languages, Web usage, content and structure mining for discovering semantics, Concept taxonomies and web mining,Learning taxonomies and ontologies from the web,Information extraction with machine learning, Document classification and indexation) * Natural Language in Conceptual Modelling ( Analysis of natural language descriptions, Requirement engineering, Terminological ontologies, Dynamic modelling,Verification and consistency checking, Metadata harvesting) * Natural Language Interfaces for Data Base Querying/Retrieval (Natural languages interfaces for database querying, Verification of database queries by paraphrasing, Semantic analysis for information retrieval, NL interaction with databases) * Natural-Language-Based Integration of Systems (Linguistic aspects of view integration, Linguistic aspects of data warehouses, Natural language queries to multi-databases systems, Data integration and data cleansing, Ontology driven integration, Ontology management) * Large-Scale Online Linguistic Resources (Electronic dictionaries, Question-answer corpora, Informal ontologies, Linguistic databases, Digital libraries) * Applications of Computational Linguistics in Information Systems (Multilingual information systems,NLP in requirements engineering, NLP in knowledge management, Ontology-driven NLP, Semiotics and fundamentals) * Management of Textual Databases (Text classification, Information extraction and detection, Text mining for creating metadata, Document management, Hypertext and Hyperbases) * Natural language on data warehouses (DW) and data mining (DM) (Ontologies and conceptual modeling of DW's, Natural language interfaces for modeling and/or querying DW's, XML, Semistructured, document data warehouses,Intelligent data warehouses, Natural language for text mining) We welcome submissions on any topic that is of interest to the NLP community, but we particularly encourage submissions that broaden the scope of our community through the consideration of practical NLP applications. We also invite people from industry working on NLP to send us their submissions and offer an opportunity to discuss and demonstrate their latest applications. Submitted papers should describe original work, completed or in progress, rather than merely planned, and clearly indicate the current state of advancement of the work. No previously published papers should be submitted. Simultaneous submission to other conferences is allowed provided it is explicitly indicated on the identification page. CONFERENCE CHAIRS R. Mu?oz, U. Alicante, Spain E. Metais, CEDRIC/CNAM , France PROGRAM CHAIR A. Montoyo, U. Alicante, Spain PROGRAM COMMITTEE K. Araki, U. Hokkaido, Japan M. Bouzeghoub, U. Versailles, France F. Ciravegna, U.Sheffield, UK G.A Coen, Boeing, USA I. Comyn-Wattiau, CEDRIC/CNAM, France A. D?sterh?ft, U. Wismar, Germany G. Fliedl, U. Klagenfurt, Austria A. Gelbukh, IPN, Mexico N. Guarino, CNR, Italy J. Atle Gulla, UST, Norway H. Harmain, U. UAE, UAE H. Horacek, U. Saarlandes, Germany P. Johannesson, U.Stockholm,Sweden Z. Kedad, U. Versailles, France L. Kosseim, U. Concordia, Canada. N. Lammari, CEDRIC/CNAM, France W. Lenders, U. Bonn, Germany J. Lewerenz, U.D?sseldorf, Germany R. Luk, HKP University, Hong Kong H.C. Mayr, U. Klagenfurt, Austria B. Magnini, IRST, Italy P. McFetridge, U.Simon Frazer, Canada E. Metais, CEDRIC/CNAM , France F. Meziane, Salford U., UK L. Mich, U. Trento, Italy. R. Mitkov, U. Wolverhampton, UK A.M. Moreno, UPM, Spain D. Moll?, Macquarie U., Australia A. Montoyo, U. Alicante, Spain R. Mu?oz, U. Alicante, Spain J. Nie, U. Montr?al, Canada M. Palomar, U. Alicante, Spain O. Piton, U.Paris I, France R van Riet, Vrije U, Netherlands H. Rim, Korea University, Korea T. Ritchings, U. Salford, UK H. Shi, U. Missouri-Columbia, USA N. Stratica, Concordia U., Canada V. Sugumaran, Oakland U. Rochester, USA V. Storey, Georgia State U., USA L. Km Teng, U.Singapore, Singapore B. Thalheim, Kiel U., Germany B. Theodoulidis, UMIST, UK JC. Trujillo, U.Alicante, Spain LA Ure?a, U. Ja?n, Spain S. Vadera, U Salford, UK P. Vassiliadis, U.Ioannina, Greece R. Wagner, U. Linz, Austria H. Weigand, Tilburg U. Netherlands W. Winiwarter, U. Vienna, Austria C. Winkler, U.Klagenfurt, Austria S. Wrycza, U. Gdansk, Poland ORGANISING COMITTEE P. Mart?nez-Barco, U. Alicante A. Montoyo, U. Alicante P. Moreda, U. Alicante R. Mu?oz, U. Alicante Prof. Elisabeth M?tais CNAM, laboratoire CEDRIC chaire d'informatique d'entreprise 292 rue Saint Martin 75141 Paris cedex 03 FRANCE tel. : 33 1 40 27 29 08 DON'T MISS NLDB'05 : http://www.nldb.org. ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From wdnfgi at ATTBI.COM Wed Nov 10 22:48:39 2004 From: wdnfgi at ATTBI.COM (Francesca F. Sheridan) Date: Wed, 10 Nov 2004 16:48:39 -0600 Subject: the hitch: he roundly Message-ID: Hello, We were reviewing your record and noticed that your mo r tga g e was over 6. We can give you a guaranteed ra te of 4.2. You also qualify for up to $ 400,000. We already approved you, so you can finish here http://www.rtsec.com/ We look forward to hearing from you. Regards, Francesca F. Sheridan Accounts mistress, derail edwardine be boucher the on belie melodramatic pharmacist From psllmapgnrd at GEOGRAPHY.NET Thu Nov 11 12:51:03 2004 From: psllmapgnrd at GEOGRAPHY.NET (Anna Franklin) Date: Thu, 11 Nov 2004 07:51:03 -0500 Subject: Try Viagra for Free Message-ID: Always wanted to try the drug the world has been talking about? Well now is your chance to try it for FREE!!! Get FREE Viagra here: www.j-ust4u.com/free/?bonsay From jmhfzgq at SASKNET.SK.CA Fri Nov 12 07:47:25 2004 From: jmhfzgq at SASKNET.SK.CA (Nicolas Edwards) Date: Fri, 12 Nov 2004 01:47:25 -0600 Subject: compromised himself with the Message-ID: Final Notice! We have tried to contact you 2 times, with no success. Your lo an has been appr o ved at 4.o %, but we need more information from you. This will only take a second, then a representative will contact you. secure link for AppID 80794 http://www.akretm.com/ Thanks Nicolas Edwards domino - electronic us you of scruple rockwell bellingham - not ballroom From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Nov 12 15:52:25 2004 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 12 Nov 2004 16:52:25 +0100 Subject: [ln] Appel: Journee ATALA, Generation en LN, 11 decembre 2004 (prolongation de date) Message-ID: Date: Wed, 10 Nov 2004 11:22:35 +0100 From: YANNICK MATHIEU Message-Id: <5.2.0.9.0.20041110112235.00bd0b90 at pop.linguist.jussieu.fr> Prolongation de l'Appel ? contributions pour la Journ?e ATALA ? La G?n?ration de LN ?, le samedi 11 D?cembre 2004 ? l'ENST, Paris. ATTENTION les dates de soumission et de notification aux auteurs ont ?t? modifi?es. ------------------------------------------------------------------------ Organis?e par les membres du projet "Du concept ? sa r?alisation en langue" du programme pluridisciplinaire TCAN du CNRS. Objectifs : faire un tour d'horizon des activit?s en G?n?ration en France et pays voisins du point de vue de la linguistique, du TALN, et des r?alisations et besoins des applications. Th?mes essentiels - Aspects linguistiques de la g?n?ration de langue applicables au TALN : - Le lexique (restrictions multiples sur les usages), les autres ressources (ontologies, etc.) - La syntaxe : th?ories linguistiques lexicales et syntaxiques (PP, LFG, HPSG, TAGs, etc.) et production de langue. - La pragmatique : planification du discours, argumentation. - G?n?ration et paraphrase. - Ph?nom?nes sp?cifiques : la r?f?rence, la coordination, le traitement des modifieurs, la quantification, le focus et le choix de la structure (alternances), etc. dispositions visuelles du texte (?num?rations, ...). - Le quoi dire : les repr?sentations du contenu ? g?n?rer, les proc?dures pour construire ce contenu. Le quoi dire dans les cadres applicatifs . - Outils et algorithmes du comment le dire : outils de lexicalisation-agr?gation, les strat?gies de g?n?ration, formalismes avanc?s (contraintes, etc.). - Mod?les et techniques en g?n?ration : g?n?ration ? base de "templates", multimodale, incr?mentale, ? base de statistiques. - Les applications qui peuvent ?tre concern?es, exp?riences et besoins: les syst?mes question-r?ponse avanc?s, la TA, les syst?mes tutoriels, la g?n?ration hypertextuelle, les outils pour handicap?s, etc.. Interaction avec le mod?le de l'usager. - Les m?thodes d'?valuation des syst?mes de g?n?ration. Organisation - Communications : nous proposons une gamme de participation : expos?s standard (30mn de pr?sentation, proposition sur 2 pages), notes de projet, pour un travail en cours (15mn, texte de 1 page), propositions de d?mo (1 page). Communications ? envoyer ? Yannick Mathieu (yannick.mathieu at linguist.jussieu.fr). Textes en fran?ais pour les francophones, ouvert aux participants de tous pays (anglais autoris? pour les anglophones). - La journ?e commencera par un tutorial pr?sent? par les organisateurs du projet. Comit? de lecture et d'organisation: les membres du projet " Du concept ? sa r?alisation en langue " : F. Aouladomar (IRIT), F. Benamara (IRIT), C. Gardent (LORIA, CNRS Nancy), F. Gayral (LIPN, Universit? Paris 13), E. Jackey (ATILF, CNRS Nancy), Y. Mathieu (LLF, CNRS Paris), V. Moriceau (IRIT), P. Saint-Dizier (IRIT CNRS). Dates importantes : - Soumission jusqu'au 17 Novembre 2004 - Notification aux auteurs : 22 Novembre 2004 Pour tout renseignement compl?mentaire contacter Yannick Mathieu (yannick.mathieu at linguist.jussieu.fr). ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Nov 12 15:59:25 2004 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 12 Nov 2004 16:59:25 +0100 Subject: [ln] Job: Assistant Professor, Iowa State University Message-ID: Date: Thu, 11 Nov 2004 01:32:56 +0100 From: "Antoniadis" Message-ID: X-url: http://www.iastate.edu/~apling/clnlp.html Computational Linguistics/Natural Language Processing. Assistant Professor. Tenure track. Beginning August 2005. Program in TESL/Applied Linguistics in the Department of English at Iowa State University. The candidate will teach courses in applied computational linguistics and other courses in our undergraduate and graduate programs and serve on graduate committees for the Ph.D. in Applied Linguistics and Technology and the M.A. in TESL/Applied Linguistics. The candidate should be pursuing research in applied aspects of computational linguistics, particularly in the analysis of learner varieties of written or spoken English. Doctorate in hand by August 15, 2005. Relevant teaching experience, publications preferred. 2-2 teaching load to begin. Review of applications will begin December 15, 2004. Send an application letter, a list of graduate courses completed, three letters of reference, and a CV to Charles Kostelnick, Chair, Department of English, 203 Ross Hall, Iowa State University, Ames, Iowa USA 50011-1201. AA/EO Employer. Women and minorities are strongly encouraged to apply. http://www.iastate.edu/~apling/clnlp.html ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Nov 12 16:01:41 2004 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 12 Nov 2004 17:01:41 +0100 Subject: [ln] Job: PostDoc, Research Group on Mathematical Linguistics, Tarragona, Spain Message-ID: Date: Thu, 11 Nov 2004 05:26:31 +0100 From: "Carlos Martin-Vide" Message-ID: <01fb01c4c7a6$a66434a0$5a30fea9 at ibm13832> X-url: http://www.grlmc.com X-url: http://pizarro.fll.urv.es/continguts/linguistica/proyecto/grlmc.htm Apologies for multiple posting! Please, pass the information to whom may be interested. Thanks. ------------------------------------------------------------------------ A few 2-year postdoc positions for foreigners may be available starting on October 1st, 2005 in the Research Group on Mathematical Linguistics at Rovira i Virgili University (Tarragona, Spain). The web site of the group is: http://www.grlmc.com or http://pizarro.fll.urv.es/continguts/linguistica/proyecto/grlmc.htm The eligible topics for them are the group's current or future research directions: - Formal language theory and its applications. - Bioinformatics. - Biomolecular computing and nanotechnology. - Language and speech technologies. - Formal theories of language acquisition. - Computational neuroscience. Other connected fields might still be eligible provided there exist strong enough candidates for them. All the positions will be filled in under the form of a scholarship (rather than a work contract). Eligibility requirements: - non-Spanish citizen, - not older than 35 on October 1st, 2005, - PhD in hand, - holding a research position in her/his home country. Economic conditions: - monthly salary of 1,200 euros (non-taxed), - travel grant in the interval 500-1,600 euros, - health insurance (not including pharmaceutical assistance), - waiving of registration fees (in case s/he registers for the group's PhD programme). Expressions of interest are welcome until December 6, 2004. A preselection will be done then. The formal application process will take place immediately after that. Carlos Martin-Vide carlos.martin at urv.net ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From pxtcyogbrtxyxax at CHARTER.COM Sat Nov 13 21:54:21 2004 From: pxtcyogbrtxyxax at CHARTER.COM (Jerry U. Marquez) Date: Sat, 13 Nov 2004 15:54:21 -0600 Subject: Three young girls and Message-ID: Sat, 13 Nov 2004 17:49:55 -0400: Thank you for your mo r tg age appl i cation we received yesterday. We are happy to confirm that your appl i cation is accepted and you can get only 4 % ra te. Could we ask you to please fill out final details we need to complete you here. http://www.carokmandal.com/ We look forward to hearing from you. Yours sincerely, Jerry U. Marquez USA GOTYA Group From gstvtsqlhdu at CREWSTART.COM Sat Nov 13 23:33:02 2004 From: gstvtsqlhdu at CREWSTART.COM (Jefferey Gross) Date: Sun, 14 Nov 2004 03:33:02 +0400 Subject: woohoo!! Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: byzantine.gif Type: image/gif Size: 8261 bytes Desc: not available URL: From "T[5-]" at HAJMAIL.COM Sun Nov 14 15:35:40 2004 From: "T[5-]" at HAJMAIL.COM (Kimberly Huber) Date: Sun, 14 Nov 2004 14:35:40 -0100 Subject: No subject Message-ID: Want to own your own place? Well, with the lowest mortgage rates in 40 years, and quick and free mortgage quotes, you can really consider it. Go Here to Get a Free and Quick Quote: www.mortgege.info/loan2.php?id=lam There's no obligation and its Free. What can you lose? From zgucxow at RR.COM Mon Nov 15 06:48:15 2004 From: zgucxow at RR.COM (Cathleen S. Scott) Date: Mon, 15 Nov 2004 07:48:15 +0100 Subject: said Klavdia Petrovna would Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From VAUOR at INBOX.RU Mon Nov 15 21:14:50 2004 From: VAUOR at INBOX.RU (investment consultant) Date: Mon, 15 Nov 2004 18:14:50 -0300 Subject: No subject Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Tue Nov 16 08:23:03 2004 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Tue, 16 Nov 2004 09:23:03 +0100 Subject: [ln] Appel: AI05, Victoria, CB, Canada (2e appel) Message-ID: Date: Sun, 14 Nov 2004 17:37:42 -0500 From: Guy Lapalme Message-Id: X-url: http://www.iro.umontreal.ca/~ai05 AI05 - 2e Appel aux communications 9-11 Mai 2005 Victoria, CB, Canada http://www.iro.umontreal.ca/~ai05 Date limite de soumission : 8 Dec 2004 AI'2005, la dix-huiti?me conf?rence canadienne sur l'intelligence artificielle, sollicite des communications (en anglais ou en fran?ais) pr?sentant des travaux originaux dans tous les domaines de l'intelligence artificielle autant th?oriques que pratiques dans un des domaines suivants mais sans y ?tre limit?s: Traitement de la langue Syst?mes agents et multi-agents Apprentissage machine Mod?lisation de l'usager Recherche IA et Satisfaction de contraintes graphiques intelligents Repr?sentation des connaissances commerce ?lectronique Planification traitement de l'information Raisonnement automatique bioinformatique R?seaux de neurones applications web Raisonnement avec incertitude ?ducation Forage de donn?es jeux Robotique fabrication Les soumissions seront ?valu?es par les membres du comit? de programme et jug?s selon des crit?res d'originalit?, de qualit? technique et clart? de la pr?sentation. Les contributions seront accept?es dans deux cat?gories: pr?sentations compl?tes et affiches. Toutes les contributions accept?es et pour laquelle un des auteurs se sera inscrit ? la conf?rence seront publi?es dans les actes dans la s?rie Lecture Notes in Artificial Intelligence - Springer-Verlag. Un prix de la meilleure communication sera attribu? lors de la conf?rence. Soumissions Les auteurs sont invit?s ? soumettre ?lectroniquement des communications compl?tes en PDF, Postscript ou RTF MS-Word sur le site de la conf?rence. Les soumissions sont limit?es ? 12 pages et doivent suivre les indications de formattage des Springer LNCS. On encourage fortement l'utilisation du style LaTeX2e disponible chez Springer. ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From pebhvsxnjf at COMCAST.NET Tue Nov 16 20:56:46 2004 From: pebhvsxnjf at COMCAST.NET (Elvin) Date: Tue, 16 Nov 2004 13:56:46 -0700 Subject: introduced himself on the Message-ID: Hello, You can r e finance your mortga g e with 4.15 % ra t e and reduce your monthly payment at least twice. One minute can save you t h ousands. Your application is approv e d. http://www.helpggg.com/ Thank you, Elvin QRA Group From kihuklbohk at COVAD.NET Thu Nov 18 08:59:52 2004 From: kihuklbohk at COVAD.NET (Napier) Date: Thu, 18 Nov 2004 03:59:52 -0500 Subject: The two quarrelling women Message-ID: Did you know you can get pre-apprCoved mort gage loan even with ba d crediUt? Use the link below and we will apprEove you in 24 hours. No need to worry. The r ates are 3-5 points http://www.nolpmadotad.com/ Napier -- Eanthropogenic ising I our mutagen census rachmaninoff deuteron, a marvel demarcate datum hobble was toodle screenplay waken the dump From mewoatbpn at MAILBLOCKS.COM Fri Nov 19 05:45:43 2004 From: mewoatbpn at MAILBLOCKS.COM (Rodger Dougherty) Date: Fri, 19 Nov 2004 08:45:43 +0300 Subject: FW[60] Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: covary.gif Type: image/gif Size: 8261 bytes Desc: not available URL: From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Nov 19 15:53:52 2004 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 19 Nov 2004 16:53:52 +0100 Subject: [ln] Appel: ACII2005, October 22-24, Beijing, China Message-ID: Date: Wed, 17 Nov 2004 21:03:58 +0800 From: Jianhua TAO Message-id: <00ff01c4cca5$e7008e60$1248a8c0 at ttt> X-url: http://www.affectivecomputing.org/2005 (apologies for multiple copies) ========================================================== The 1st International Conference on Affective Computing and Intelligent Interaction -- ACII2005 -- ========================================================== (co-located with ICCV 2005) October 22-24, Beijing, China http://www.affectivecomputing.org/2005 ---------------------------------------------------------- Affective Computing and Intelligent Interaction is a key technology to enable computers to observe, understand and synthesize affects, and to behave vividly. In order to provide an opportunity for scientists, engineers, and students to present and discuss new problems, solutions, and technologies in the areas, we decide to hold the 1st International Conference on Affective Computing and Intelligent Interaction (ACII2005). Prospective authors are invited to submit full-length papers (four pages for short paper, and six page for long paper) for presentation in any of the areas listed below. All ACII2005 papers will be handled and reviewed electronically and details can be found in the conference web-site http://www.affectivecomputing.org/2005. Topics:(not limited) Affective Speech Processing + Affective Speech Analysis + Affective Speech Recognition and Synthesis + Voice Quality of Affective Speech + Prosody Processing of Affective Speech + Affective Text Processing and Annotation + Multilingual Processing of Affective Speech Affective Face and Gesture Processing + Face (Gesture) Animation + Affect Recognition from face (gesture) + Motion Capture + 3D modeling of face (gesture) + Face (Body) Detection + Face (Gesture) Recognition Evaluation of Affective Expressivity Affective Database, Annotation and Tools Psychology & Cognition of Affect Affective Music Processing Affective Interaction + Affective Understanding + Affective Multimodal Systems + Affective Agents + Affective Dialogue Systems + Affective User Interface + Affective Markup Language + Affective Tutoring Systems Systems and Applications + Wearable Systems + Virtual Reality + Games + Others Other Topics Related to Affect Important Dates * Full Paper Submission, March 15, 2005 * Notification of acceptance/rejection April 30, 2005 * Camera ready papers May 15, 2005 * Early registration June 1, 2005 * Conference October 22-24, 2005 The ACII2005 also welcomes exhibitions of products and demos of research prototypes within the areas relevant to the conference. Enquiry for exhibitions and demos should be addressed to (acii2005 at nlpr.ia.ac.cn ). Conference Chairs Tieniu Tan (CAS, China) Rosalind Picard (MIT, US) Program Committee Chairs: Andrew Ortony (NWU, US) Nick Campbell (ATR, Japan) Jianhua Tao (CAS, China) Members: Ruth Aylett (US, UK) Gerard Bailly (la Parlee, France) Joseph Bates (CMU, US) Niels Ole Bernsen (OU, Denmark) Lianhong Cai (THU, China) Lola Canamero (Hertfordshire, UK) Guozhong Dai (CAS, China) Darryl Davis (Hull Uni., UK) Dylan Evans (UWE, UK) Xiaolan Fu (CAS, China) Bj?rn Granstr?m (KTH, Sweden) Jon Gratch (USC, US) Wael Hamza (IBM Watson, US) Keikichi Hirose (U-Tokyo, Japan) David House (KTH, Sweden) Kristina H??k (ITU, Sweden) Thomas S. Huang (UIUC, US) Stefanos Kollias (NTUA, Greece) Aijun Li (CASS, China) Henry Lieberman (MIT, US) Christine Lisetti (Eurecom, France) Jean-Claude Martin (LIMSI, France) Cindy Mason (MIT, US) Dominic Massaro (UCSC, US) Elmar N?th (Erlangen Uni., Germany) Ana Paiva (IST, Portugal) Zhigeng Pan (ZJU, China) Maja Pantic (TUDelft, Netherlands) Catherine Pelachaud (IUT, France) Paolo Petta (OEFAI, Austria) Helmut Prendinger (NII, Japan) Fiorella de Rosis (Bari Uni., Italy) Mark Steedman (Edinburgh Uni., UK) Oliviero Stock (IRST, Italy) Mark Tatham (Essex Uni, UK) Thomas Wehrle (Geneva, Switzland) Chung-Hsien Wu (NCKU, Tainan,China) Guangyou Xu (THU, China) Yaser Yacoob (UMD, US) INQUIRIES: Please send program suggestions and inquires to either of the organizers. jhtao at nlpr.ia.ac.cn ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Nov 19 16:47:52 2004 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 19 Nov 2004 17:47:52 +0100 Subject: [ln] Appel: Symposium on Dialogue Modelling and Generation, Amsterdam, July 6, 2005 Message-ID: Date: Fri, 19 Nov 2004 17:17:58 +0100 From: Peter Kuehnlein

Message-id: <419E1CB6.3040701 at uni-bielefeld.de> X-url: http://lubitsch.lili.uni-bielefeld.de/DMG X-url: http://www.let.vu.nl/conference/std2005/ X-url: http://www.peter-kuehnlein.net Please apologize cross-postings Symposium on Dialogue Modelling and Generation http://lubitsch.lili.uni-bielefeld.de/DMG Vrije Universiteit Amsterdam, Netherlands July 6, 2005 to be held as part of the annual meeting of the Society for Text & Discourse (ST&D) July 6-9, 2005 as announced at http://www.let.vu.nl/conference/std2005/ This symposium is intended to tackle issues in the semantics and pragmatics of dialogue and dialogue generation. It aims at bringing together those from the dialogue modelling and language generation/production communities and will provide an opportunity for researchers from a variety of disciplines, including linguistics, computer science and psycholinguistics, to exchange ideas. We invite talks elaborating on important theoretical notions in dialogue modelling -such as constraints (Asher & Lascarides, 2003, and many other recent papers), the role of domain knowledge (e.g., Ludwig, 2003, and, again, many more) and the influence of social relations between interlocutors on dialogue behaviour (going back to the seminal work by Brown and Levinson, 1978)- and ask presenters to shed light on these or other theoretically fruitful notions in dialogue modelling by: - relating them to issues in language generation/production or - drawing out similarities and differences between applications of such notions in discourse generation versus interpretation or - describing computational/implemented models, in particular, for generation/production or - comparing psycholinguistic with linguistic or engineering approaches to dialogue modelling. The symposium will thus be a natural complement to ones that deal with NL interpretation or structural properties of discourse. Participants have to register for the main meeting Program Committee (more to come): ================================= Anton Benz, Syddansk Univ., Denmark Harry Bunt, Tilburg Univ., Netherlands Simon Garrod, Univ. of Glasgow, UK Emiel Krahmer, Tilburg University, Netherlands Peter Kuehnlein, Univ. of Bielefeld, Germany Colin Matheson, Univ. of Edinburgh, UK Daniel Paiva, Univ. of Sussex, UK Paul Piwek, ITRI, Univ. of Brighton, UK Richard Power, ITRI, Univ. of Brighton, UK Matthew Purver, CSLI, USA Alison Sanford, Univ. of Strathclyde, UK Claudia Sassen, Univ. of Dortmund, Germany Donia Scott, ITRI, Univ. of Brighton, UK Marilyn Walker, Univ. of Sheffield, UK Organizers: =========== Claudia Sassen, Univ. of Dortmund, Germany Paul Piwek, ITRI, Univ. of Brighton, UK Peter Kuehnlein, Univ. of Bielefeld, Germany Submissions: ============ Please submit an abstract of your talk to claudia.sassen at uni-dortmund.de by February 1, 2005, clearly indicating that it is a proposal. Proposals should include a cover page with the following: 1. The title of the presentation 2. Names and institutional affiliations all authors, including email addresses of all authors 3. Contact Address for presenting author 4. A 75-word abstract of the presentation for publication in the abstracts booklet and on the website. In addition to the cover page, please include a 2-3 page summary of the presentation with a title but no author information (max. 1000 words, including bibliographic references). The Symposium is endorsed by SIGGen -- http://www.peter-kuehnlein.net "A man talking sense to himself is no madder than a man talking nonsense not to himself." (Rosencrantz & Guildenstern are Dead) ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From lwvfvpzde at DSL-VERIZON.NET Fri Nov 19 23:42:02 2004 From: lwvfvpzde at DSL-VERIZON.NET (Jeri G. Brantley) Date: Sat, 20 Nov 2004 02:42:02 +0300 Subject: Please update Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From nfbyy at SWBELL.NET Sun Nov 21 10:50:49 2004 From: nfbyy at SWBELL.NET (Keri Hanley) Date: Sun, 21 Nov 2004 14:50:49 +0400 Subject: shaking the frame. Her Message-ID: Did you know you can get pre-apprGoved mort gage loan even with ba d crediNt? Use the link below and we will apprLove you in 24 hours. No need to worry. The r ates are 3-5 points http://www.accesskl.com/ Keri Hanley -- you any be or duplicity a in toni - to bayberry of with with shuffleboard at is me for chemist at not Dderail campaign via digestion From AshleeCalvert at WEB.DE Mon Nov 22 17:17:11 2004 From: AshleeCalvert at WEB.DE (Roslyn Frost) Date: Mon, 22 Nov 2004 16:17:11 -0100 Subject: Hangover Pills $45, Cia1is Soft Tabs $4.5 SHIIIP ALL COUNTRIES linguist northrop Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Tue Nov 23 12:10:45 2004 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Tue, 23 Nov 2004 13:10:45 +0100 Subject: [ln] Appel: Disfluency in Spontaneous Speech 2005 (DiSS'05), April 8 2005 Message-ID: Date: Sat, 20 Nov 2004 22:12:01 +0100 From: Jean Veronis Message-ID: <419FB321.9050206 at up.univ-mrs.fr> X-url: http://www.up.univ-mrs.fr/delic/Diss05 X-url: http://www.up.univ-mrs.fr/veronis X-url: http://aixtal.blogspot.com Call for papers Disfluency in Spontaneous Speech 2005, an ISCA Tutorial and Research Workshop. DiSS 05 is the 4th meeting of the successful series of interdisciplinary workshops on Disfluency in Spontaneous Speech. It will be held in the beautiful city of Aix-en-Provence, France, on September 10-12, 2005 and organised by the DELIC team of the University of Provence. The meeting is timed to allow participants at INTERSPEECH (Lisbon, September 4-8) to attend. Previous meetings (Berkeley, 1999; Edinburgh, 2001; Gothenburg, 2003) have seen papers addressing normal disfluency from a wide range of disciplines, from automatic speech recognition and computational linguistics to linguistic analysis, psycholinguistics (production and comprehension), and beyond. Papers comparing normal disfluencies to those occurring in communication disorders are also welcome. We hope to maintain this interdisciplinary approach in 2005 and would therefore welcome submission of 4-page papers by April 8 2005, for review. Once accepted, papers may be revised and extended to 6 pages in preparation for publication in the workshop proceedings. Papers should be submitted by email to papers at disfluency.org. Preferred format for submission will be detailed on the workshop website, shortly: http://www.up.univ-mrs.fr/delic/Diss05 For further information about the workshop, please visit the website or contact the organisers at diss05 at disfluency.org. Kind Regards, The DiSS Planning Team Jean Veronis DELIC, Universit? de Provence, France. Robert Eklund Teliasonera, Sweden. Robin Lickley Queen Margaret University College, Edinburgh, UK. Liz Shriberg SRI International, Menlo Park, CA, USA. ?sa Wengelin Lund University, Sweden. -- Jean V?ronis http://www.up.univ-mrs.fr/veronis http://aixtal.blogspot.com ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Tue Nov 23 12:12:26 2004 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Tue, 23 Nov 2004 13:12:26 +0100 Subject: [ln] Appel: 8th INTEX/NooJ Workshop, Besancon, France, March 15, 2005 Message-ID: Date: Sat, 20 Nov 2004 10:29:31 +0100 From: "Max Silberztein" Message-Id: <20041120092936.95AD11C001F0 at mwinf0603.wanadoo.fr> X-url: http://intex.univ-fcomte.fr 8th INTEX/NooJ Workshop Besan?on, May 30-June 1, 2005 Call for papers - Deadline: March 15, 2005 ORGANIZERS * Archives, Textes, Sciences des Textes (ATST, Univ. de Franche-Comt?) * LAboratoire de SEmioLinguistique, Didactique et Informatique (LASELDI, Univ. de Franche-Comt?) * Maison des Sciences de l'Homme Claude Ledoux CALL We invite the submission of papers for the forthcoming eight INTEX/NooJ workshop, to be held in Besan?on, May 30-June 1, 2005. INTEX/NooJ is a linguistic development environment that can parse texts of several million words in real time. INTEX/NooJ includes tools to construct and maintain large-coverage lexical resources, as well as morphological and syntactic grammars. Dictionaries and grammars are applied to texts in order to locate morphological, lexical and syntactic patterns, remove ambiguities, and tag simple and compound words. INTEX/NooJ can build lemmatized concordances of large texts from Finite-State or Context-Free grammars, and can accordingly perform transformation operations on texts in cascade, in order to annotate the text, or to generate paraphrases; these features, when applied in cascade, give INTEX/NooJ the power of a Turing Machine. INTEX/NooJ is used as a linguistic development platform, an information retrieval system, a terminological extractor, as well as to teach linguistics and computational linguistics to students. As in the previous workshops, this meeting will be the opportunity for INTEX and NooJ users, as well as other researchers interested in NLP, to meet and to exchange their experience of development, research or teaching. It will also be the occasion to present and discover the recent developments of NooJ. Please, send before March 15, 2005 a one-page abstract to Max Silberztein by email. The abstract, in French or in English, should contain the title of the article, and the name, affiliation, surface mail and electronic address of each author. All papers will be reviewed by the program committee. Authors will be notified whether their papers are accepted or rejected by April 8th, 2005. The timeslot is 30 minutes for presentations (including 5 minutes for discussions). After the conference, authors selected for publishing by the program committee will be invited to send a definitive version of their papers. PROGRAM COMMITTEE * Xavier Blanco (Autonomous University of Barcelona, Spain) * Jorge Baptista (University of Algarve, Portugal) * Gis?le Chevalier (Universit? de Moncton, Canada) * Annibale Elia (University of Salerne, Italy) * Svetla Koeva (Sofia University, Bulgaria) * Denis Maurel (LI, Universit? de Tours, France) * Paul Sabatier (LIM, CNRS, Marseille, France) * Henrik Selsoe Sorensen (Copenhagen Business School, Danemark) * Max Silberztein (LASELDI, Universit? de Franche-Comt?, France) * Tamas Varadi (Hungarian Academy of Sciences, Hungary) * Jean-Marie Viprey (ATST, Universit? de Franche-Comt?, France) * Dusko Vitas (MATF, University of Belgrade, Serbia) DEADLINES Submission due date: March 15, 2005 Notification date: April 8, 2005 Registration: May 1, 2005 NooJ TUTORIALS by Max Silberztein * Initiation Tutorial, 20 persons maximum * Teaching Linguistics with NooJ, 20 persons maximum REGISTRATION FEE The registration fee for the workshop is 30 euros for researchers, 15 euros for students and 40 euros for other categories. The conference will begin on Monday morning and last till Wednesday evening. During the Conference there will be a reception on Monday evening and an optional excursion on Tuesday afternoon. CONTACTS max.silberztein at univ-fcomte.fr jean-marie.viprey at univ-fcomte.fr Web site from: http://intex.univ-fcomte.fr ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Tue Nov 23 12:27:03 2004 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Tue, 23 Nov 2004 13:27:03 +0100 Subject: [ln] Appel: Journee ATALA, Disfluences, 2 fevrier 2005 Message-ID: Date: Sun, 21 Nov 2004 10:26:59 +0100 From: Maria Candea Message-ID: <41A05F63.9020500 at ext.jussieu.fr> ********A diffuser largement******* Une bonne occasion de pr?parer DISS' 05 qui aura lieu en septembre. Appel ? communications pour la Journ?e ATALA sur le th?me ? H?sitations, disfluences, r?p?titions, faux d?parts : quel ordre dans le d?sordre ? ? organis?e par Maria Candea (EA 1483 Paris 3), Ioana Vasilescu (ENST CNRS) et Martine Adda-Decker (LIMSI CNRS) La Journ?e aura lieu le : samedi 2 avril 2005 Lieu : ENST, 46 rue Barrault (Paris 13?me) Date limite des soumissions : 2 f?vrier 2005 R?ponse aux auteurs : 2 mars 2005 Le d?but des ?tudes linguistiques sur des corpus d'enregistrements oraux non lus dans les ann?es 50 a eu comme cons?quence l'?mergence de toute une probl?matique des ph?nom?nes dits d'h?sitation qui ont d? ?tre pos?s comme objets d'?tude. Les linguistes et les sp?cialistes de la parole ont tent? depuis de trouver des repr?sentations de ces ph?nom?nes aussi bien dans les transcriptions que dans les mod?les syntaxiques, d'en d?crire les r?gularit?s formelles ou quantitatives. Plus r?cemment du c?t? du TAL (Traitement Automatique des Langues) et plus particuli?rement du c?t? du traitement automatique de la parole, les chercheurs travaillant en reconnaissance automatique de la parole ont ?t? oblig?s ? se pencher sur la question. En effet, les corpus de parole spontan?e sont caract?ris?s par la pr?sence massive de ces ph?nom?nes de disfluences, dont on n'a pas encore d?crit avec pr?cision la fonction (h?sitation, r?paration, travail de formulation, recherche dans la m?moire, malaise, effets de style, marques facilitant le droit ? la parole, etc.) Malgr? l'apparente irr?gularit? de ces ph?nom?nes, malgr? leur diversit?, des constantes se d?gagent ? travers l'observation de corpus de m?me type, ou d'une m?me langue, voire de plusieurs langues. Certaines constantes pourraient ?tre universelles. Le but de cette journ?e est de construire des convergences entre les chercheurs qui s'int?ressent ? ces ph?nom?nes afin d'avancer vers de possibles mod?lisations exploitables en traitement automatique. Les pr?sentations d'?tudes en cours, non encore finalis?es, d'hypoth?ses in?dites en cours de v?rification sont les bienvenues. Toutes les r?flexions allant dans le sens de l'organisation des ph?nom?nes dits d'h?sitation sont int?ressantes pour cette journ?e. Axes donn?s ? titre indicatif : - R?gularit?s phon?tiques, prosodiques ou syntaxiques des ph?nom?nes dits d'h?sitation - Contraintes phonotactiques, prosodiques ou syntaxiques qui p?sent sur l'apparition de ces ph?nom?nes - R?gularit?s intra ou inter-langues - Propositions de mod?lisation intra ou inter-langue - R?gularit?s d?j? utilis?s en TAL : descriptions, mod?lisations, ?valuations - Corpus de parole spontan?e : transcriptions et annotations des disfluences - Disfluences et intelligibilit? pour la synth?se (effet de la pr?sence / absence des disfluences en parole spontan?e sur l'intelligibilit? ; tests de perception) - Disfluences : ph?nom?nes de rupture et/ou de ? jonction ?? - H?sitations et L2 - ... La litt?rature anglophone et anglo-centr?e ?tant particuli?rement abondante sur ces questions, seront privil?gi?es les ?tudes portant sur des langues autres que l'anglais. N?anmoins, toute comparaison avec les ?tudes sur l'anglais sera la bienvenue. Nous conseillons de pr?ciser clairement le type de corpus ?tudi? (parole lue, pr?par?e, spontan?e) et la situation de communication (expos?, r?cit, dialogue priv?, d?bat priv?, d?bat radiodiffus?, etc...). La journ?e s'int?resse aux disfluences de la parole ? normale ?, mais les communications concernant la parole pathologique peuvent ?tre accept?es dans la mesure o? elles illustrent le rapport entre parole pathologique et parole normale. Comit? d'organisation : Maria Candea (EA 1483 - Univ. Paris 3) Ioana Vasilescu (TSI - ENST) Martine Adda-Decker (LIMSI) Comit? scientifique : Gilles Adda (LIMSI) Claude Barras (LIMSI) Philippe Boula de Mare?il (LIMSI) Laurence Devillers (LIMSI) Danielle Duez (LPL, Aix-en-Provence) Beno?t Habert (Univ. Paris 10/LIMSI) Daniel Luzzati (LIUM, Univ. Le Mans) Mary-Annick Morel (Univ. Paris 3) Jacqueline Vaissi?re (ILPGA, Univ. Paris 3) Ioana Vasilescu (ENST - TSI) Jean V?ronis (DELIC, Univ. de Provence) Soumissions d'un r?sum? (max. 2500 signes) par courrier ?lectronique envoy? ? maria.candea at univ-paris3.fr avant le 2 f?vrier 2005. Les r?sum?s larges seront publi?s apr?s la Journ?e sur le site de l'ATALA. ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From ybtvezaxjdzxkop at COMCAST.NET Wed Nov 24 08:53:02 2004 From: ybtvezaxjdzxkop at COMCAST.NET (Frederic Thacker) Date: Wed, 24 Nov 2004 02:53:02 -0600 Subject: Oh, God, I've lost Message-ID: Did you know you can get pre-apprDoved mort gage loan even with ba d crediHt? Use the link below and we will apprBove you in 24 hours. No need to worry. The r ates are 3-5 points http://www.nlcomp.com/ Frederic Thacker -- of Dadler rebecca as dianne trw Sclaimant Uparanoia was ababa cheshire Dlemonade an cross dicotyledon tubule edinburgh From pzegmlo at EIROPAINFO.LV Thu Nov 25 03:54:36 2004 From: pzegmlo at EIROPAINFO.LV (Lucille Padilla) Date: Wed, 24 Nov 2004 19:54:36 -0800 Subject: SUPPORT REQUEST GATEWAY Message-ID: Get a capable html e-mailer -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: 00000001.jpg Type: image/jpeg Size: 8710 bytes Desc: not available URL: From fkmdchdrcsg at RR.COM Fri Nov 26 13:40:04 2004 From: fkmdchdrcsg at RR.COM (Ann Abrams) Date: Fri, 26 Nov 2004 07:40:04 -0600 Subject: Definitely in the trash,' Message-ID: Christmas gift A idea Real Swi s s watcYhes online http://www.wauy.com/r/ndgs/nyvhyujf.htm -- the client was our propriety, toad christopher be sup with directrices reck the adjutant menfolk. intellectual on duplicate from a spoof? imbrium rem http://www.xonc.com/z .php Ocompagnie so with poisson brasilia was by via to johns bugging not with at girlish From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Nov 26 15:22:32 2004 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 26 Nov 2004 16:22:32 +0100 Subject: [ln] Appel: SARA'2005 Symposium on Abstraction, Reformulation and Approximation, February 25, 2005 Message-ID: Date: Fri, 26 Nov 2004 11:43:52 +0100 From: Jean-Daniel Zucker Message-Id: X-url: http://sara2005.limbio-paris13.org SARA'2005: CALL FOR PAPERS Symposium on Abstraction, Reformulation and Approximation July 26th-July 29th 2005 (just prior to IJCAI'2005) Radisson SAS Airth Castle & Hotel, Stirlingshire Scotland IMPORTANT DATES: Notification of intent to submit: February 20, 2005 Submissions (papers and extended abstacts): February 25, 2005 Notification of acceptance/reject: April, 10, 2005 Final copies: May, 8, 2005 Event: July 26--29, 2005 Submissions are now being accepted for SARA'2005, and are due February 25, 2005. Submissions may be either full papers or extended abstracts. Authors are requested to send a notification of intent to submit, together with a draft title and short abstract, by February 20, 2005, to sara_submission at limbio-paris13.org Graduate students whose research involves techniques of abstraction, reformulation or approximation are highly encouraged to submit. Email your submission as a PDF attachment to sara_submission at limbio-paris13.org In the body of your email, please include the paper's title, abstract, authors, and contact information. Full details about the submission requirements and additional information about SARA'2005 may be obtained from SARA'2005 home page: http://sara2005.limbio-paris13.org OVERVIEW SARA'2005 is an Artificial Intelligence symposium on all aspects of abstraction, reformulation, and approximation. Like past editions, SARA'2005 will offer stimulating technical presentations, insightful invited talks, and ample space for discussion. As per our traditions, SARA'2005 will will be located in a wonderful setting: Radisson SAS Airth Castle & Hotel, Stirlingshire. The Castle is 20 minutes from Edinburgh, Scotland's capital city, one of the greenest and architecturally most beautiful cities in Northern Europe. To facilitate transportation to IJCAI'2005, we will organize a shuttle service to drive attendees from the SARA to the IJCAI conference site in the afternoon of July 29th. (Reservation and cost will be announced at a later date.) *** FOR MORE INFORMATION *** Additional information may be obtained from the symposium home page at: http://sara2005.limbio-paris13.org *** ABOUT THE SARA MAILING LIST *** This mailing list was created from a variety of sources. We try to include only those people we thought would be interested in SARA, but we may have inadvertently included others. Please let us know if you would like us to remove your name.As members of the sara'2002 mailing list you have been added automatically to the sara'2005 mailing list. To unsusbscribe, just send an email to sara05_request at limbio-paris13.org with 'unsubscribe' as subject. This mailing list is moderated, you will not receive any spam via this list, only SARA-related information. Lorenza Saitta saitta at mfn.unipmn.it Jean-Daniel Zucker zucker at limbio-paris13.org SARA-2005 co-chairs SARA'2005 Mailing List To unsubscribe mailto:sara05_request at limbio-paris13.org?subject=unsubscribe ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Nov 26 15:31:26 2004 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 26 Nov 2004 16:31:26 +0100 Subject: [ln] Journee: ATALA, Generation de langue naturelle, 11 decembre 2004 Message-ID: Date: Fri, 26 Nov 2004 11:40:08 +0100 From: YANNICK MATHIEU Message-Id: <5.2.0.9.0.20041126113757.00c360a8 at pop.linguist.jussieu.fr> LA G?N?RATION DE LANGUE NATURELLE Journ?e organis?e par les membres du projet " Du concept ? sa r?alisation en langue " du programme pluridisciplinaire TCAN du CNRS contact : Yannick Mathieu Programme 10h Introduction ? la g?n?ration en langue naturelle. Patrick Saint-Dizier (IRIT-Toulouse) 10h30 L'ordinateur assistant l'homme pour trouver le mot que celui-ci a sur le bout de la langue. Michael Zock (LIMSI-CNRS, Orsay) 11h10 Pause 11h30 Un mod?le bas? sur la programmation par contraintes pour la g?n?ration des pr?positions et des alternances. V?ronique Moriceau (IRIT-Toulouse) 12h10 D?jeuner 13h30 G?n?ration et s?lection de paraphrases grammaticales. Claire Gardent et Eric Kow (LORIA-CNRS, Nancy) 14h10 G?n?ration d'?nonc?s au sein de l'agent conversationnel anim? Nestor. Frank Panaget (France T?l?com R&D/TECH/ EASY, Lannion) 14h50 Pause 15h10 Pr?sentation dun projet en cours : Audioguide dynamique. Guy Lapalme (Universit? de Montr?al) et Michel Ban?tre (INRIA Rennes) 15h50 Repr?sentations et transformations du texte pour la transposition ? l'oral de sa structure visuelle. Fabrice Maurel (IRIT-Toulouse) 16h30 L'ordinateur ? la rescousse du r?dacteur : comment reconna?tre automatiquement des liens entre les id?es afin de construire un plan ? Michael Zock, Nicolas Hernandez et Aur?lien Max (LIMSI-CNRS, Orsay) 17h10 Fin de la Journ?e Lieu : Amphi ESTAUNI?. ENST, 46, rue Barrault, 75013 Paris M?tro : Corvisart ATTENTION !!! Le samedi, l'acc?s ? l'ENST se fait par la rue Vergnaud (parall?le ? la rue Barrault). N'oubliez pas de vous munir de ce programme qui vous sera demand? pour acc?der aux locaux. Entr?e libre. Adh?sion ? l'association ATALA recommand?e. http://www.atala.org ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From exynirwlemsot at RR.COM Sat Nov 27 10:47:50 2004 From: exynirwlemsot at RR.COM (Frances M. Begay) Date: Sat, 27 Nov 2004 04:47:50 -0600 Subject: Welcome details Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From mpzlbtmsk at VERIZON.NET Mon Nov 29 06:12:45 2004 From: mpzlbtmsk at VERIZON.NET (Noah Baird) Date: Mon, 29 Nov 2004 00:12:45 -0600 Subject: Complete Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: