From NeldaatwirlS7gMa at NERDSHACK.COM Tue Mar 1 18:18:15 2005 From: NeldaatwirlS7gMa at NERDSHACK.COM (Derick V. Peterson, V) Date: Tue, 1 Mar 2005 20:18:15 +0200 Subject: download programs you need Message-ID: http://Asphodeline.astronomerstostudy.com/?a=409 >From that day on there were new rules in my classroom. Each student was to have an adult 'communication partner' at the computer. This adult was to sit with the child, not saying a word until the student stopped and looked at the adult or in some other way indicated that communication was desired. Then the adult was only to encourage the student by saying the word, nodding the headand smiling. The student was allowed to continue his or her learning. When the student imitated a word, the adult was to respond appropriately. NO QUESTIONS WERE ALLOWED during this beginning phase. The students were just learning to talk. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From Marissa.Whitney at EXECPC.COM Wed Mar 2 21:51:44 2005 From: Marissa.Whitney at EXECPC.COM (Octavio Atwood) Date: Wed, 2 Mar 2005 13:51:44 -0800 Subject: refill now. 80% off Message-ID: The 84-year-old pontiff was resting in a Rome hospital after doctors performed a successful operation to help the ailing pontiff breathe. "The situation is normal after surgery," Vatican spokesman Joaquin Navarro-Valls told reporters. "He's breathing on his own and cardiovascular conditions remain good." Italian news agencies had reported that John Paul was placed on a respirator after the surgery, but Navarro-Valls said the pope "had no need of assisted breathing." "Assisted means mechanical, which wasn't used yesterday, nor last night, nor this morning. There was no need," he said. Rawmewve -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: cgkwv.gif Type: image/gif Size: 7841 bytes Desc: not available URL: From Lindsey.Leary at BTINTERNET.COM Sat Mar 5 19:04:42 2005 From: Lindsey.Leary at BTINTERNET.COM (Jaclyn Glover) Date: Sat, 5 Mar 2005 11:04:42 -0800 Subject: stop paying too much for meds Message-ID: The 84-year-old pontiff was resting in a Rome hospital after doctors performed a successful operation to help the ailing pontiff breathe. "The situation is normal after surgery," Vatican spokesman Joaquin Navarro-Valls told reporters. "He's breathing on his own and cardiovascular conditions remain good." Italian news agencies had reported that John Paul was placed on a respirator after the surgery, but Navarro-Valls said the pope "had no need of assisted breathing." "Assisted means mechanical, which wasn't used yesterday, nor last night, nor this morning. There was no need," he said. Rawmewve -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: bewsj.gif Type: image/gif Size: 7841 bytes Desc: not available URL: From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Mar 4 16:06:05 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 4 Mar 2005 17:06:05 +0100 Subject: [ln] Appel: Positions on the Interplay between Syntax, Semantics and Information Structure, Valencia, Spain Message-ID: Date: Fri, 4 Mar 2005 13:24:13 +0100 From: Karen Lahousse Message-ID: <1109939053.4228536d8582b at webmail2.kuleuven.be> X-url: http://www.sl-europaea.org SENTENCE-INITIAL AND SENTENCE-FINAL POSITIONS ON THE INTERPLAY BETWEEN SYNTAX, SEMANTICS AND INFORMATION STRUCTURE 09 Sept 2005, Valencia (Spain) Workshop at the 38th meeting of the Societas Linguistica Europaea http://www.sl-europaea.org CALL FOR PAPERS (submission deadline 1 April) Workshop Organizers: Karen Lahousse (Fund for Scientific Research – Flanders & Katholieke Universiteit Leuven, Belgium) Andr�e Borillo (ERSS UMR 56-10, Maison de la Recherche, Universit� Toulouse - le Mirail) Key-note speakers Liliane Haegeman (SILEX, Universit� de Lille III, Villeneuve d’Ascq) Sophie Pr�vost (LATTICE, CNRS - UMR 8094) Jean-Marie Marandin (UMR 7110, Universit� Paris 7) Workshop Description: This workshop aims at bringing together researchers from different theoretical perspectives working on different languages, to discuss the way in which syntax, semantics and information structure interact with respect to the peripheral positions of the clause. More particularly, we invite papers based on data from all types of languages, focusing on the sentence-initial and sentence-final positions in the clause. These include but are not restricted to left- and right-dislocation, clefts, pseudo-clefts, sentence-initial and sentence-final positions of adverbs and the postverbal position of the subject. Guidelines for abstract submission - Abstracts are invited for 20-minute presentations plus 10 minutes for discussion. - The abstract should be anonymous and contain no more than 500 words, exclusive of examples and references. When printed out, the title and body should fit on a single page of 12-point Times New Roman, with 2 cm margins. - First fill out the registration form at the SLE-website ( http://www.sl-europaea.org ) - Then send the anonymous abstract TO BOTH sle2005 at sl-europaea.org AND sle2005 at arts.kuleuven.ac.be - Abstracts which, for reasons of time, cannot be included in the workshop will automatically be considered for the general session of the conference. - Deadline for submission = 1 April 2005. Important dates - 1 April 2005: deadline for submission - 30 April 2005: notification of acceptance (by e-mail) - 30 May 2005: payment of the registration fee (see http://www.sl-europaea.org ) - 7-10 September 2005: conference For any further question, please contact: Karen Lahousse Katholieke Universiteit Leuven Department of Linguistics Blijde-Inkomststraat 21 B-3000 Leuven (Belgium) Karen.Lahousse at arts.kuleuven.ac.be ------------------------------------------------------------------------- Message diffus� par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain�e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh�sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Mar 4 15:55:56 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 4 Mar 2005 16:55:56 +0100 Subject: [ln] Appel: CIAA 2005, Second Call Message-ID: Date: Wed, 02 Mar 2005 17:50:03 +0100 From: Denis Maurel Message-Id: <6.2.0.14.0.20050302174906.026e5210 at rabelais.univ-tours.fr> X-url: http://www.i3s.unice.fr/ciaa05 X-url: http://tln.li.univ-tours.fr/ciaa/ Second Call For Paper CIAA 2005 (10th International Conference on Implementation and Application of Automata) June 27-29, Sophia Antipolis, France http://www.i3s.unice.fr/ciaa05 Important dates Submission : April 1, 2005 Notification : May 13, 2005 Final version : June 3, 2005 Program committee O. Carton (Paris), J.-M. Champarnaud (Rouen), M. Crochemore (Marne la Vall�e), J. Dassow (Magdeburg), J. Farr� (Nice, co-chair), J. Fortes Galvez (Las Palmas), J. Gruska (Brno), T. Harju (Turku), O. Ibarra (Santa Barbara CA), B. Imreh (Szeged), M. Ito (Kyoto), L. Karttunen (Palo Alto CA), N. Klarlund (Murray Hill NJ), B. Le Sa�c (Bordeaux), I. Litovsky (Nice, co-chair), Do Long Van (Hanoi), C. Martin-Vide (Tarragona, D. Maurel (Tours), F. Mignosi (Palermo), V. Mitrana (Bucharest), M. Mohri (New York), J.-E. Pin (Paris), J. Sakarovitch (Paris), K. Salomaa (Kingston, Canada), P. San Pietro (Milano), B. Watson (Eindhoven and Pretoria), T. Wilke (Kiel), P. Wolper (Li�ge), D. Wood (Hong Kong) H.-C. Yen (Taipei), S. Yu (London, Canada) The purpose of the conference is to bring together members of the academic, research, and industrial community who have an interest in the theory, implementation, and application of automata and related structures. Authors are invited to submit original, previously unpublished work by April 1, 2005. More details concerning conference topics and submission procedure are provided on the CIAA 2005 web site. As for previous CIAA conferences, we expect the proceedings to appear in the Springer-Verlag Lectures Notes in Computer Science. Extended versions of selected papers will be solicited for publication in a special issue of Theoretical Computer Science. A "Best Paper Award" will be presented to the author(s) of the paper judged to be the best on the basis of the referee reports. The award, which carries a cash amount of US$300, is sponsored by the University of California at Santa Barbara. Contact : ciaa05 at i3s.unice.fr About CIAA history: http://tln.li.univ-tours.fr/ciaa/ ----------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------- Message diffus� par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain�e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh�sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Mar 4 15:55:57 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 4 Mar 2005 16:55:57 +0100 Subject: [ln] Appel: LACL 2005, Session etudiante, 2nd CFP Message-ID: Date: Wed, 2 Mar 2005 19:35:24 +0100 From: Renaud Marlet Message-Id: <577fc27c9c7b38c26e23ee162aae66df at labri.fr> X-url: http://lacl.labri.fr/) X-url: http://lacl.labri.fr/student_session 2�me appel � soumission ***************************************************** Session �tudiante - LACL'2005 Logical Aspects of Computational Linguistics ***************************************************** Date limite : 15 mars 2005 LACL'2005 (http://lacl.labri.fr/) est la 5�me �dition d'une s�rie de colloques internationaux portant sur les aspects logiques et formels de la linguistique informatique. On y traite plus particuli�rement de la description de la syntaxe et de la s�mantique des langues dans le cadre de th�ories logiques, ainsi que de r�alisations informatiques bas�es sur de tels mod�les. *** SESSION �TUDIANTE *** Pour la premi�re fois, LACL'2005 inclura une session �tudiante. Les �tudiants (n'ayant pas encore soutenu leur th�se ou la soutenant en 2005) sont invit�s � soumettre de courts articles (2 � 3 pages) sur les m�mes th�mes que LACL. Ces courts articles peuvent ne pr�senter qu'un travail encore partiel mais prometteur. Cette session �tudiante de LACL offre une excellente occasion � un �tudiant de se frotter au monde de la recherche : expression synth�tique d'id�es en quelques pages, feedback du comit� de programme, exercice de pr�sentation orale, feedback des participants � LACL. Les �tudiants dont les articles seront s�lectionn�s pour la session �tudiante b�n�ficieront d'un tarif r�duit pour l'inscription � la conf�rence. *** S�LECTION DES ARTICLES *** Les articles soumis seront relus par un comit� de programme constitu� d'un groupe de chercheurs confirm�s et d'un groupe choisi de doctorants. Chaque article sera lu par au moins un chercheur confirm� et au moins un de ces doctorants. *** PR�SENTATION DES ARTICLES *** Les �tudiants dont les articles seront s�lectionn�s pr�senteront leurs travaux � l'aide de posters au cours d'une session sp�ciale de LACL. Les articles s�lectionn�s seront �galement regroup�s dans des actes �dit�s en tant que rapport de recherche INRIA. *** TH�MATIQUE *** Informaticiens, linguistes, math�maticiens et philosophes sont invit�s � pr�senter leurs travaux sur les m�thodes logiques utilis�es en Traitement Automatique des Langues (TAL), que ce soit pour l'analyse, la g�n�ration ou l'acquisition du langage naturel. * FONDEMENTS LOGIQUES DES FORMALISMES SYNTAXIQUES : - grammaires cat�gorielles, - grammaires minimalistes, - grammaires de d�pendances, - TAGs, - syntaxe et th�orie des mod�les (model theoretic syntax), - theorie des langages pour le TAL, - analyse guid�e par les donn�es (data-driven approaches), * LOGIQUE POUR LA S�MANTIQUE DU MOT, DE LA PHRASE, DU DISCOURS OU DU DIALOGUE : - th�orie de la repr�sentation du discours, - s�mantique de Montague, - compositionnalit�, - logique dynamique, - s�mantique des jeux, - s�mantique des situations, - lexique g�n�ratif, * R�ALISATIONS DE TAL UTILISANT DES M�THODES LOGIQUES : - logiciels d'analyse du langage naturel, - logiciels d'acquisition de ressources linguistiques, - logiciels de g�n�ration de phrases ou de textes en langage naturel, - syst�mes de questions-r�ponses et interfaces homme machine en langage naturel, - �valuation et passage � l'�chelle des syst�mes et logiciels fond�s sur des m�thodes logiques. *** FORMAT DES ARTICLES *** Les articles feront 2 � 3 pages, y compris la bibliographie et les �ventuelles figures et annexes. Ils seront envoy�s, au format PDF, � l'adresse lacl at labri.fr, avec la mention "student session" dans le sujet du mail. *** DATES IMPORTANTES *** - Date limite de soumission : 15 mars 2005 - Date de notification aux auteurs : 31 mars 2005 - Date limite d'envoi de corrections pour inclusion dans les actes de la session �tudiante : 15 avril 2005 - Date de la session �tudiante : durant le colloque LACL (28-30 avril 2005) *** RENSEIGNEMENTS SCIENTIFIQUES *** - Philippe Blache, blache at lpl.univ-aix.fr - Edward Stabler, stabler at ucla.edu� *** RENSEIGNEMENTS PRATIQUES *** - Renaud Marlet, marlet at labri.fr - Maxime Amblard, amblard at labri.fr *** COMIT� DE PROGRAMME *** - chairs: Ph. Blache, E. Stabler - membres du comit� de programme de LACL 2005, - doctorants (actuellement ou jusqu'� r�cemment): . Maxime Amblard -- LaBRI, Bordeaux . Leonoor van der Beek -- Universit� de Groningen . Paul Egr� -- Institut Jean Nicod, Paris . S�verine Fratani -- LaBRI, Bordeaux . Marie-Laure Gu�not -- LPL, Aix en Provence . Eric Kow -- LORIA, Nancy . Erwan Moreau -- LINA, Nantes . V�ronique Moriceau -- IRIT, Toulouse . Jean-Philippe Prost -- Universit� Macquarie, Sydney . Beno�t Sagot -- INRIA-Talana/Lattice, Paris *** COMIT� D'ORGANISATION *** R. Marlet, M. Amblard, J.Busquets, R. Moot *** POUR PLUS DE D�TAILS *** http://lacl.labri.fr/student_session ------------------------------------------------------------------------- Message diffus� par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain�e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh�sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From CathleenbearessM6qWm at GAWAB.COM Sun Mar 6 20:04:37 2005 From: CathleenbearessM6qWm at GAWAB.COM (Merlin Titor) Date: Sun, 6 Mar 2005 14:04:37 -0600 Subject: download everything you need Message-ID: http://caecostomy.resistinganoffice.com/?a=3D409 Was Michael enjoying running early last month? -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From billing_ at COMERICA.COM Tue Mar 8 09:28:58 2005 From: billing_ at COMERICA.COM (ComericaAccounting Offce) Date: Tue, 8 Mar 2005 04:28:58 -0500 Subject: Comerica Anti- Fraud Team. Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Sun Mar 6 10:36:22 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Sun, 6 Mar 2005 11:36:22 +0100 Subject: [ln] Job: Computational linguist - Chinese and Japanese Message-ID: Date: Fri, 4 Mar 2005 16:59:29 +0100 From: "Bianka Buschbeck" Message-ID: <0b4b01c520d3$25c20df0$6b00000a at NABOKOV> X-url: http://www.temis-group.com/" Job title: Computational linguist for Chinese and Japanese Company: Temis France (www.temis-group.com) Job location: Grenoble or eventually Paris Opening date: Immediately Job duration: 1 year Publication date: March, 3rd, 2005 Reference: CL-CJ Task Description Temis France, located in Paris, is seeking a qualified linguist to join a multi-national team for the linguistic development of information extraction technology. The task consists of developing extraction modules (lexicon and grammar) for Chinese and Japanese with particular focus on named entity recognition and competitive intelligence applications. Required Skills � M.A. in Computational Linguistics or M.A./B.A. in Linguistics and 2+ years experience in the Natural Language Processing (NLP) industry � Native or near-native proficiency in both Chinese and Japanese � Proficiency in either English or French � Profound knowledge of NLP of Chinese and Japanese � Good communication skills Additional Skills � Perl and scripting languages � Experience in Corpus-based Linguistics � Knowledge of Korean Contact Information Dr. Bianka Buschbeck Phone: +33 - (0)1 40 04 46 67 Please send your r�sum� to recruitment at temis-group.com. Thanks for indicating the job reference in the email subject. ------------------------------------------------------------------------- Message diffus� par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain�e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh�sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Tue Mar 8 16:23:00 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Tue, 8 Mar 2005 17:23:00 +0100 Subject: [ln] Appel: Workshop at MT-summit 2005 Message-ID: Date: Mon, 7 Mar 2005 06:46:46 +0100 From: vertan at informatik.uni-hamburg.de Message-ID: <1110174406.422beac66c696 at webmail.informatik.uni-hamburg.de> FIRST CALL FOR PAPERS *** apologize for multiple postings*** Semantic Web Technologies for Machine Translation Satellite Workshop at the MT Summit 2005 By its aim to implement a semantic structure behind the content of the World Wide Web, the Semantic Web activities recently attracted a large, significant and specialized research community consisting of computer scientists, computational linguists, logicians, knowledge and ontology specialists, programmers, e-commerce, etc. Semantic Web needs human language technology and human language technology will highly benefit from the Semantic Web. However until now, research was directed more to the first issue. Techniques from human language technology were used to add meaning to the Web data and to make it usable for automatic processing. The second issue, i.e. the use of the new Semantic Web Technologies for improvement of natural language applications was neglected. The development of ontologies for the Semantic Web, their search mechanisms, and the standard formal (e.g. RDF) annotation of large pieces of data on the web, are of high value for monolingual and multilingual natural language (web)-applications The current workshop focuses on this topic, more exactly on the implications of such semantic web technologies on machine translation, which is a representative sub-field of natural language processing. It is well-known that multilinguality is one of the main challenges of Semantic Web. The annotation mechanisms and the development of ontologies and search procedures aim at retrieving relevant information independently of the language in which it was produced. On the other hand, Semantic Web activities will have major impact on natural language applications based on training on large pieces of corpora Example-based machine translation is a relevant example: Up to now the training is done on parallel aligned corpora, in the best case, additionally annotated with syntactic information. However, big reliable parallel corpora are available only for a few language pairs and domains. In the absence of such corpora, the Web is the best source for parallel aligned corpora. Aligned via RDF(S) annotations, the web can be exploited as a multilingual corpus. Moreover, this annotation will provide the semantic information attached to the respective texts. This strategy can have significant implications on example based machine translation. Knowledge based machine translation is another technique which can benefit from Semantic Web activities. Until now KB-MT systems were based mainly on the development of domain-dependent ontologies and on mapping the source language onto the target language via these ontologies. It was proved that KBMT can be very successful when applied to restricted domains, but encounters severe problems with translations of general texts. The Semantic Web activities (will) provide a large amount of ontologies in various domains and bridges between these ontologies. In this new context, KBMT could become a powerful mechanism for on-line machine translation. The goal of the workshop is twofold: - to discuss the implications of semantic web-technologies for machine translation, namely on example based and knowledge-based machine translation, - to contrast the two main technologies of Semantic Web: topic maps and RDFS in machine translation of on-line texts. We welcome original papers related (but not limited) to following topics - semantic web annotations for multilingual corpora - use of semantic web annotations for corpus based machine translation - integration of semantic information in example based machine translation - use of semantic web ontologies for machine translation - semantic web and on-line translation tools - integration of semantic web technologies in CAT tools. We also encourage demonstrations of developed tools. Submissions for a demonstration session should include a 2 page demo-note describing the system-architecture and performance as well as technical requirements. Workshop organisers : Walther v. Hahn (University of Hamburg) Vladislav Kubon (Charles University Prague) Cristina Vertan (University of Hamburg) Programme Committee includes : Lars Ahrenberg (Linköping University, Sweden) Gerhard Budin (University of Wien) Walther von Hahn (organiser) (University of Hamburg) Jan Hajic (Charles University, Prague) Steven Krauwer (University of Utrecht) Vladislav Kubon (Charles University Prague) Susanne Jekat (Technical University Winterthur) Paola Monachesi (UIL/OTS - University of Utrecht) Kemal Oflazer (Sabanci University, Turkey) Mike Rosner (University of Malta) Rolf Schwitter (Macquarie University, Sydney) Anna Sågvall (Uppsala University, Sweden) Cristina Vertan (Organiser) (University of Hamburg) Deadlines: Paper Submission 13 May 2005 Notification of acceptance 24 June 2005 Camera Ready Papers 22 July 2005 Workshop 12 September 2005 Submission guidelines Submissions should follow the guidelines of the main Conference. Workshop papers will be included into the MT SUMMIT CD. Papers should be submitted electronically in **PDF** format to Cristina Vertan cri at nats.informatik.uni-hamburg.de . Each paper will be reviewed by up to three members of the program committee. Authors of accepted papers will receive guidelines regarding camera-ready versions ------------------------------------------------------------------------- Message diffusé par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adhésion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From Gracie.Inman at ALLYNDATE-WRITE.COM Wed Mar 9 13:24:32 2005 From: Gracie.Inman at ALLYNDATE-WRITE.COM (Corinne Nixon) Date: Wed, 9 Mar 2005 05:24:32 -0800 Subject: refill now. 80% off Message-ID: The 84-year-old pontiff was resting in a Rome hospital after doctors performed a successful operation to help the ailing pontiff breathe. "The situation is normal after surgery," Vatican spokesman Joaquin Navarro-Valls told reporters. "He's breathing on his own and cardiovascular conditions remain good." Italian news agencies had reported that John Paul was placed on a respirator after the surgery, but Navarro-Valls said the pope "had no need of assisted breathing." "Assisted means mechanical, which wasn't used yesterday, nor last night, nor this morning. There was no need," he said. Rawmewve -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: rcngp.gif Type: image/gif Size: 7841 bytes Desc: not available URL: From nhkzibslvf at FASTERMAIL.COM Thu Mar 10 14:27:52 2005 From: nhkzibslvf at FASTERMAIL.COM (Allison Bond) Date: Thu, 10 Mar 2005 08:27:52 -0600 Subject: No subject Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From YQVQIIFAJPJPU at CASHETTE.COM Fri Mar 11 07:32:54 2005 From: YQVQIIFAJPJPU at CASHETTE.COM (Jennifer Clinton) Date: Fri, 11 Mar 2005 01:32:54 -0600 Subject: No subject Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From buwomegax at NICOLASTSE.COM Thu Mar 10 23:26:36 2005 From: buwomegax at NICOLASTSE.COM (Wilma Hastings) Date: Thu, 10 Mar 2005 23:26:36 +0000 Subject: Customer recognition with your custom logo (65091005) Message-ID: Our art team creates a custom logo for you, based on your needs. Years of experience have taught us how to create a logo that makes a statement that is unique to you. In a professional manner we learn about your image and how you would like the world to perceive you and your company. With this i nformation we then create a logo that is not only unique but reflects the purpose of you and your company. For value and a logo that reflects your image, take a few minutes and visit Try Logos! http://www.try-logos-design.com/ Sinc erely Logo Design Team ----- {UNSUBSCRIBE_PREFIX} http://www.try-logos-design.com/uns.php From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Mar 11 16:25:56 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 11 Mar 2005 17:25:56 +0100 Subject: [ln] Appel: DiSS'05 (deuxieme appel) Message-ID: Date: Wed, 09 Mar 2005 15:55:16 +0100 From: Jean Veronis Message-ID: <422F0E54.3060700 at up.univ-mrs.fr> X-url: http://www.up.univ-mrs.fr/delic/Diss05/DiSS-05_template.rtf X-url: http://www.up.univ-mrs.fr/delic/Diss05 X-url: http://www.up.univ-mrs.fr/veronis X-url: http://aixtal.blogspot.com DiSS'05 Disfluency in Spontaneous Speech 2005, an ISCA Tutorial and Research Workshop. Second call for papers DiSS 05 is the 4th meeting of the successful series of interdisciplinary workshops on Disfluency in Spontaneous Speech. It will be held in the beautiful city of Aix-en-Provence, France, on September 10-12, 2005 and organised by the DELIC team of the University of Provence. The meeting is timed to allow participants at INTERSPEECH (Lisbon, September 4-8) to attend. Previous meetings (Berkeley, 1999; Edinburgh, 2001; Gothenburg, 2003) have seen papers addressing normal disfluency from a wide range of disciplines, from automatic speech recognition and computational linguistics to linguistic analysis, psycholinguistics (production and comprehension), and beyond. Papers comparing normal disfluencies to those occurring in communication disorders are also welcome. We hope to maintain this interdisciplinary approach in 2005 and would therefore welcome submission of 4-page papers by April 8, 2005, for review. Once accepted, papers may be revised and extended to 6 pages in preparation for publication in the workshop proceedings. Papers should be submitted by email to papers at disfluency.org in RTF format. The template for submission is available on the workshop website: http://www.up.univ-mrs.fr/delic/Diss05/DiSS-05_template.rtf For further information about the workshop, please visit the website at: http://www.up.univ-mrs.fr/delic/Diss05 or contact the organisers at diss05 at disfluency.org. Kind Regards, The DiSS Planning Team * Jean Veronis DELIC, Université de Provence, France. * Robert Eklund Teliasonera, Sweden. * Robin Lickley Queen Margaret University College, Edinburgh, UK. * Liz Shriberg SRI International and International Computer Science Institute, USA. * Åsa Wengelin Lund University, Sweden. -- Jean Véronis http://www.up.univ-mrs.fr/veronis http://aixtal.blogspot.com ------------------------------------------------------------------------- Message diffusé par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adhésion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Mar 11 16:27:26 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 11 Mar 2005 17:27:26 +0100 Subject: [ln] Appel: 8th INTEX/NooJ Workshop Message-ID: Date: Thu, 10 Mar 2005 11:12:06 +0100 From: "Max Silberztein" Message-Id: <20050310101210.2074A1C0029E at mwinf0406.wanadoo.fr> X-url: http://intex.univ-fcomte.fr 8th INTEX/NooJ Workshop Besançon, May 30-June 1, 2005 2nd Call for papers - Extended Deadline: March 22, 2005 ORGANIZERS * Archives, Textes, Sciences des Textes (ATST, Univ. de Franche-Comté) * LAboratoire de SEmioLinguistique, Didactique et Informatique (LASELDI, Univ. de Franche-Comté) * Maison des Sciences de l'Homme Claude Ledoux CALL We invite the submission of papers for the forthcoming eight INTEX/NooJ workshop, to be held in Besançon, May 30-June 1, 2005. INTEX/NooJ is a linguistic development environment that can parse texts of several million words in real time. INTEX/NooJ includes tools to construct and maintain large-coverage lexical resources, as well as morphological and syntactic grammars. Dictionaries and grammars are applied to texts in order to locate morphological, lexical and syntactic patterns, remove ambiguities, and tag simple and compound words. INTEX/NooJ can build lemmatized concordances of large texts from Finite-State or Context-Free grammars, and can accordingly perform transformation operations on texts in cascade, in order to annotate the text, or to generate paraphrases; these features, when applied in cascade, give INTEX/NooJ the power of a Turing Machine. INTEX/NooJ is used as a linguistic development platform, an information retrieval system, a terminological extractor, as well as to teach linguistics and computational linguistics to students. As in the previous workshops, this meeting will be the opportunity for INTEX and NooJ users, as well as other researchers interested in NLP, to meet and to exchange their experience of development, research or teaching. It will also be the occasion to present and discover the recent developments of NooJ. Please, send before March 15, 2005 a one-page abstract to Max Silberztein by email. The abstract, in French or in English, should contain the title of the article, and the name, affiliation, surface mail and electronic address of each author. All papers will be reviewed by the program committee. Authors will be notified whether their papers are accepted or rejected by April 8th, 2005. The timeslot is 30 minutes for presentations (including 5 minutes for discussions). After the conference, authors selected for publishing by the program committee will be invited to send a definitive version of their papers. PROGRAM COMMITTEE * Xavier Blanco (Autonomous University of Barcelona, Spain) * Jorge Baptista (University of Algarve, Portugal) * Gisèle Chevalier (Université de Moncton, Canada) * Annibale Elia (University of Salerne, Italy) * Svetla Koeva (Sofia University, Bulgaria) * Denis Maurel (LI, Université de Tours, France) * Paul Sabatier (LIM, CNRS, Marseille, France) * Henrik Selsoe Sorensen (Copenhagen Business School, Danemark) * Max Silberztein (LASELDI, Université de Franche-Comté, France) * Tamas Varadi (Hungarian Academy of Sciences, Hungary) * Jean-Marie Viprey (ATST, Université de Franche-Comté, France) * Dusko Vitas (MATF, University of Belgrade, Serbia) DEADLINES Submission due date: March 15, 2005 Notification date: April 8, 2005 Registration: May 1, 2005 NooJ TUTORIALS by Max Silberztein * Initiation Tutorial, 20 persons maximum * Teaching Linguistics with NooJ, 20 persons maximum REGISTRATION FEE The registration fee for the workshop is 30 euros for researchers, 15 euros for students and 40 euros for other categories. The conference will begin on Monday morning and last till Wednesday evening. During the Conference there will be a reception on Monday evening and an optional excursion on Tuesday afternoon. CONTACTS max.silberztein at univ-fcomte.fr jean-marie.viprey at univ-fcomte.fr Web site from: http://intex.univ-fcomte.fr ------------------------------------------------------------------------- Message diffusé par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adhésion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Mar 11 16:29:00 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 11 Mar 2005 17:29:00 +0100 Subject: [ln] Appel: XXII FS&S, Semantic Types and Computer Science Applications of Semigroups, Tarragona, Spain Message-ID: Date: Fri, 11 Mar 2005 07:57:11 +0100 From: Carlos Martin-Vide Message-id: <003a01c52607$9583da40$be75fea9 at ibm13832> X-url: http://www.grlmc.com SEMANTIC TYPES AND COMPUTER SCIENCE APPLICATIONS OF SEMIGROUPS (XXII Tarragona Seminar on Formal Syntax and Semantics, FS&S) Vladimir Borschev (Russian Academy of Sciences and University of Massachusetts Amherst) Barbara Partee (University of Massachusetts Amherst) Dragos Vaida (University of Bucharest) April 11-15, 2005 Organized by the Research Group on Mathematical Linguistics (GRLMC) Rovira i Virgili University, Tarragona, Spain Sponsored by: Fulbright Commission Spanish Ministry for Education and Science Rovira i Virgili University PROGRAMME Monday 11: 11-13: Vaida, Revisiting "Exotic" Structures Tuesday 12: 11-13: Vaida, Parallel Processes: Algebraic and Formal Languages Approach Wednesday 13: 11-13: Partee & Borschev, Introduction to Formal Semantics and Compositionality 17-19: Vaida, Partially Additive Semantics of Processes Thursday 14: 11-13: Partee & Borschev, A Fragment of English. Types and Type Shifting. More Applications of the Lambda Calculus 17-19: Vaida, Algebra of Guards: A More General Setting Friday 15: 11-13: Partee & Borschev, Semantic Types and Type-Shifting: NP Interpretations 17-19: Vaida, Guarded Commands Constitute a Boolean Algebra ADDRESS Pl. Imperial Tarraco, 1 43005 Tarragona CONTACT: carlos.martin at urv.net WEBSITE: http://www.grlmc.com ------------------------------------------------------------------------- Message diffus� par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain�e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh�sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Mar 11 16:31:31 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 11 Mar 2005 17:31:31 +0100 Subject: [ln] Appel: LOAIT Workshop (Last Call for Papers) Message-ID: Date: Fri, 11 Mar 2005 12:39:45 +0100 From: "Jos Lehmann" Message-ID: <00c201c5262f$066be5a0$f0419296 at Lehmann> X-url: http://www.ittig.cnr.it/loait/loait.html#top X-url: http://www.wogli.unibo.it/icail05/ X-url: http://vortex.uvt.nl/icail05ws/ ---------------------------------------------------------- --- Apologies for Multiple Postings - Please Circulate --- ---------------------------------------------------------- LAST CALL FOR PAPERS LOAIT Workshop Legal Ontologies and Artificial Intelligence Techniques http://www.ittig.cnr.it/loait/loait.html#top June 6, 2005 Bologna, Italy held in conjunction with ICAIL-05 http://www.wogli.unibo.it/icail05/ == LOAIT Description In the last few years Legal Informatics (the study of methods for automating the treatment of legal information) has been significantly influenced by Artificial Intelligence (AI) approaches. For instance, Machine Learning techniques have successfully been applied to problems of legal documents classification, legal information retrieval, legal knowledge discovery and extraction. As the use of these techniques becomes more widespread it also becomes clearer how to enhance their performances. One way of doing this is to employ structured (domain) knowledge in order to reduce complexity and support correct reasoning. Legal Ontologies are playing a crucial role in providing such knowledge at various levels of specificity and formality. The LOAIT workshop aims at offering an overview of theories and well-founded applications that combine Legal Ontologies and AI techniques. Similarly to past events organized in conjunction with ICAIL-97, Jurix 2001 and ICAIL-03 the LOAIT workshop will constitute a valuable opportunity for researchers and practitioners in AI, AI&Law, Legal Ontologies and related fields to discuss problems, exchange information and compare perspectives. Authors are invited to submit papers describing original completed work, work in progress, interesting problems, case studies or research trends related to one or more of the topics of interest listed below. Submitted papers will be refereed by two experts based on originality, significance and technical soundness. ==== == LOAIT Topics of Interest Topics of Interest include but are not limited to: Legal Ontologies and Natural Language Processing Legal Ontologies and Machine Learning for classification tasks Legal Ontologies for text categorization Legal Ontologies and the Semantic Web Legal knowledge discovery and organization by AI approaches Ontologies and legal standard modelling languages Ontologies of property rights, persons and organizations, legal procedures, contracts, legal causality, etc. Ontological views on models of legal reasoning (e.g. regulatory compliance, case-based reasoning, reasoning with uncertainty, etc.) Multilingual and terminological aspects of regulatory ontologies Engineering of regulatory ontologies (e.g. conceptual analysis, representation, modularization and layering, reusability, evolution and dynamics, etc.) Experiences with projects and applications involving regulatory ontologies (e.g. legal knowledge based systems, legal information retrieval systems, e-government or e-commerce applications) Modeling legal norms, concepts, rules, cases, principles, values and procedures, methods for managing organizational change when introducing legal knowledge systems ==== == LOAIT Important Dates March 25, 2005: Paper submission April 25, 2005: Notification of acceptance May 10, 2005: Camera-ready paper June 6, 2005: Workshop ==== == LOAIT Submission & Registration Details Paper length: max. 14 pages Paper electronic submission: manuscript must be submitted in PS or PDF format at http://vortex.uvt.nl/icail05ws/ (create your account, select "Submit Paper" and choose "LOAIT Workshop") Paper camera ready format: instructions for camera ready papers to be announced on http://www.ittig.cnr.it/loait/loait.html#top Registration details on http://www.wogli.unibo.it/icail05/?page_name=reg ==== == LOAIT Organizers Laboratory for Applied Ontology (ISTC-CNR), Rome, Italy Jos Lehmann jos.lehmann at istc.cnr.it Institute of Legal Information Theories and Techniques (ITTIG-CNR) Florence, Italy Maria Angela Biasiotti biasiotti at ittig.cnr.it Enrico Francesconi francesconi at ittig.cnr.it Maria Teresa Sagri sagri at ittig.cnr.it ==== == LOAIT Program Committee Trevor Bench-Capon, University of Liverpool, United Kingdom Richard Benjamins, ISOCO, Spain Guido Boella, Universita' di Torino, Italy Daniele Bourcier, University of Paris, France Joost Breuker, Leibniz Center for Law (UvA), The Netherlands Pompeu Casanovas, Department of Political Science, Autonomous University of Barcelona, Spain Jaime Delgado, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain Aldo Gangemi, Laboratory for Applied Ontology (ISTC-CNR), Italy Mustafa Jarrar, STARLab, Vrije Universiteit Brussel, Belgium Guiraude Lame, Responsable des systèmes d'information juridique, Caisse Nationale des Caisses d'Epargne & Ecole CERSA, Université Paris 2, France Laurens Mommers, Leiden University, The Netherlands Giovanni Sartor, University of Bologna, Italy Daniela Tiscornia, Institute of Legal Information Theories and Techniques (ITTIG-CNR), Italy Andre Valente, Knowledge Systems Ventures, United States of America Radboud Winkels, Leibniz Center for Law (UvA), The Netherlands ==== ------------------------------------------------------------------------- Message diffusé par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adhésion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Mar 11 16:33:39 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 11 Mar 2005 17:33:39 +0100 Subject: [ln] Appel: Atelier TALS 2005, TALN 2005 Message-ID: Date: Tue, 08 Mar 2005 18:31:03 +0100 From: Annelies Braffort Message-ID: <422DE157.4060302 at limsi.fr> X-url: http://tals.limsi.fr/TALS-annonce2.mov X-url: http://taln.limsi.fr/site/appel-soumission.htm (Veuillez excuser la diffusion multiple, inévitable...) ATELIER TALS 2005 : Traitement Automatique des Langues des Signes 2ème APPEL A COMMUNICATION La date limite de soumission est reportée au vendredi 25 mars Version en LSF de ce message : http://tals.limsi.fr/TALS-annonce2.mov --------------------------------------------------------------------------- L'atelier sur le Traitement Automatique des Langues des Signes (Atelier TALS 2005) est un des ateliers de la conférence TALN 2005. Il est organisé par l'Action Thématique Geste du LIMSI. Il aura lieu, comme les autres ateliers de TALN, le vendredi 10 juin au VVF de Dourdan. Les langues officielles de l'atelier sont le français et la LSF. Des interprètes en LSF seront présents durant toute la durée de l'atelier. CALENDRIER * Date limite de soumission reportée au vendredi 25 mars 2005 * Notification aux auteurs : lundi 4 avril 2005 * Version finale : vendredi 15 avril 2005 * Atelier : vendredi 10 juin 2005 OBJECTIF L’atelier Traitement Automatique de la Langue des Signes (TALS) est un atelier pluridisciplinaire dont l’objectif est de permettre aux chercheurs travaillant sur la modélisation de la Langue des Signes de présenter et échanger leurs idées et les résultats de leur recherche. Il est ouvert à toutes les disciplines s’intéressant à la modélisation ou au traitement de la Langue des Signes : linguistique, informatique, sciences cognitives... L'atelier comprendra des communications orales et affichées, des démonstrations et une table ronde. Il se déroulera sur une journée : * La matinée sera consacrée à des échanges autour d'un corpus de LSF mis à disposition des participants. Il s’agit d’un petit corpus de dialogue en LSF, accessible sur le site de l'atelier ou sur CD fourni par les organisateurs sur demande. Les participants intéressés peuvent soumettre une présentation dont le sujet portera sur une méthode ou un traitement appliqué sur ce corpus vidéo, ou encore sur une modélisation permettant de représenter les énoncés issus de ce corpus. Cette modélisation pourra être de toute nature (linguistique, informatique...). Les échanges prendront la forme de présentations en français ou en LSF en temps limité, suivies d'une discussion générale en vue de proposer une synthèse des travaux présentés. * L'après-midi sera consacré aux présentations ne concernant pas le corpus de dialogue. Il sera consacrée à des présentations en français ou en LSF en temps limité, suivi par des présentations de posters et de démonstrations. Les personnes intéressées peuvent soumettre une communication pour n'importe laquelle des sessions (matinée ou après-midi, communication en français ou en LSF, poster, démonstration). THEMES Les communications, d'une durée de 20 minutes, questions comprises, pourront porter sur tous les thèmes couverts par le TALS, incluant, de façon non limitative : * Analyse et compréhension d’énoncés signés (Lexique, Morphologie, Syntaxe, Sémantique) * Modèles, sémantique de l'espace * Approches cognitives * Formes graphiques * Analyse * Génération * Reconnaissance automatique * Annotation de corpus * Architecture pour le TALS CRITERES DE SÉLECTION Les soumissions portant sur les aspects spécifiques des langues gestuelles, tels que l’iconicité dans les signes et dans les énoncés, la simultanéité d’information, l’utilisation de l’espace, la dynamique des mouvements, seront privilégiées. Comme l'atelier est pluridisciplinaire, les soumissions seront rédigées de manière la plus accessible possible pour les chercheurs des différentes communautés scientifiques. Les soumissions seront examinées par au moins deux spécialistes du domaine. Seront considérées en particulier : * l'importance et l'originalité de la contribution, * l’exactitude du contenu scientifique et technique, * la discussion critique des résultats, en particulier par rapport aux autres travaux du domaine, * la situation des travaux dans le contexte de la recherche internationale, * l'organisation et la clarté de la communication, * l'adéquation aux thèmes de l’atelier. Les soumissions sélectionnées seront disponibles sous forme électronique sur le site de l'atelier et seront remises aux participants le jour de l'atelier. MODALITÉS DE SOUMISSION La soumission peut se faire sous deux formes : * sous forme d'un résumé de 4 pages A4 en Times 12, espacement simple, soit environ 1200 mots, figures, exemples et références compris, en français pour les francophones, en anglais pour les non-francophones - une feuille de style LaTeX et un modèle Word sont disponibles sur le site de TALN : http://taln.limsi.fr/site/appel-soumission.htm * ou sous forme d'une vidéo en LSF, d'une durée équivalente à 4 pages traduites, c'est-à-dire environ 16 minutes. Attention, les présentation orales se feront quand à elles uniquement en français ou en LSF. Les soumissions devront parvenir au comité d'organisation sous forme électronique : format PDF de préférence pour les soumissions écrites (PS ou RTF acceptés) et formats MOV ou AVI pour les soumissions vidéo. Les auteurs devront envoyer un courrier électronique avec pour titre "Atelier TALS soumission" à l'adresse atelier.tals at limsi.fr et contenant : * le titre de la communication, * le type de communication (matinée ou après-midi et préciser s'il s'agit d'un poster, d'une démo ou d'un poster+démo) * le nom du ou des auteurs, * l'affiliation du ou des auteurs, * l'adresse postale du ou des auteurs, * l'adresse électronique du ou des auteurs, * le numéro de téléphone et/ou fax de l'auteur principal, * la soumission attachée à ce mail. En cas d'impossibilité d'envoi par courrier électronique, une soumission par courier postal pourra être admise. La contribution devra être envoyée, sous forme écrite ou vidéo sur CD, à l'adresse suivante : Annelies Braffort - Atelier TALS 2005 AT Geste - LIMSI BP 133, 91403 Orsay Cedex France COMITE SCIENTIFIQUE * Annelies Braffort (Chargée de recherche, LIMSI/CNRS, UPR Orsay, France) * Christian Cuxac (Professeur SFL/Paris 8, UMR 7023, Paris, France) * Patrice Dalle (Professeur IRIT-UPS, UMR 5505 Toulouse, France) * Brigitte Garcia (Maître de conférence, SFL/Paris 8, UMR 7023, Paris, France) * António C. da Rocha Costa (Professeur, Escola de Informática, Universidade Católica de Pelotas, Brésil) * Richard Sabria (Maître de conférence HDR, DYALANG) COMITE D'ORGANISATION (LIMSI) L. Bolot, B. Bossard, A. Braffort, R. Cassel, A. Choisier, J. Segouat ------------------------------------------------------------------------- Message diffusé par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adhésion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Mar 11 16:38:35 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 11 Mar 2005 17:38:35 +0100 Subject: [ln] Appel: Colloque de Morphologie, 4es Decembrettes, Toulouse Message-ID: Date: Tue, 8 Mar 2005 18:16:57 +0100 From: Nabil Hathout Message-ID: <16941.56841.876308.260842 at erss-hathout.i-univ-tlse2.fr> X-url: http://www.univ-tlse2.fr/erss/ WE APOLOGIZE FOR MULTIPLE SENDINGS VEUILLEZ EXCUSER LES ENVOIS MULTIPLES (ENGLISH TEXT FOLLOWS) 4es Décembrettes Colloque de Morphologie Appel à communication Les «Décembrettes» sont un colloque annuel organisé par l'opération Morphologie de l'ERSS (UMR 5610, CNRS et Université de Toulouse Le Mirail), avec le soutien du GDR 2220 «Description et modélisation en morphologie» du CNRS. Il rassemble à Toulouse, dans la première semaine de décembre, des chercheurs français et étrangers travaillant dans le domaine de la morphologie. Nous vous invitons à proposer des résumés de communications dans tous les domaines de la morphologie : morphophonologie, morphosyntaxe, sémantique, lexicologie, psycholinguistique, typologie morphologique, morphologie computationnelle... Toutes les perspectives théoriques sont bienvenues. Les communications pourront être présentées en français ou en anglais. Conférenciers invités : Denis Apothéloz (Nancy 2) ; Georgette Dal  (SILEX, Lille) ; Vito Pirrelli (CNR, Pisa) ; Christoph Schwarze (U. Konstanz) Comité scientifique : Christian Bassac (ERSSAB, Bordeaux)  ; Gilles Boyé (ATILF, Nancy)  ; Bernard Fradin (LLF, Paris VII)  ; Françoise Kerleroux (MoDyCo, Paris X)  ; Maria-Rosa Lloret (U. Barcelona)  ; Fabio Montermini (ERSS, Toulouse)  ; Fiammetta Namer (ATILF, Nancy)  ; Marc Plénat (ERSS, Toulouse)  ; Michel Roché (ERSS, Toulouse)  ; Anna M. Thornton (U. L'Aquila) Modalité de soumission : Les résumés de communications, en français ou en anglais, devront être strictement anonymes et comporter au maximum 1000 mots. Sur un document séparé, les contributeurs devront indiquer leur(s) nom(s), leur(s) affiliation(s) et l'adresse électronique à laquelle ils souhaitent être contactés. Les propositions de communications pourront être envoyées par courrier électronique (format PDF de préférence ou RTF) à l'adresse decembrettes at univ-tlse2.fr avant le 15 mai 2005. Calendier : - 15 mai 2005  : date limite de l'envoie des propositions - 1er juillet 2005  : réponses aux contributeurs - 1er et 2 décembre 2005  : Décembrettes Comité d'organisation  : Nabil Hathout  ; Fabio Montermini  ; Nicole Serna Contact : decembrettes at univ-tlse2.fr UMR 5610 Maison de la Recherche Université de Toulouse-Le Mirail 5, allées Antonio Machado F-31058 - Toulouse Cedex 9 Téléphone : +33 (0)5 61 50 36 02 Télécopie : +33 (0)5 61 50 46 77 http://www.univ-tlse2.fr/erss/ ================================================================================= 4th Décembrettes Morphology Conference Call for Papers The "Décembrettes" is an annual conference which is organized by the Morphology group within the ERSS research unit (UMR 5610, CNRS and Université de Toulouse Le Mirail), with the help of GDR 2220 ("Description and modelling in morphology") within the CNRS. It brings together a number of French and foreign scholars working in the field of morphology in Toulouse, on the first week in December. We invite colleagues to submit abstracts for a paper in any sub-field of morphological analysis: morpho-phonology, morphosyntax, semantics, lexicology, psycholinguistics, morphological typology, computational morphology. All theoretical perspectives are welcome. Papers may be submitted in English or French. Invited speakers: Denis Apothéloz (Nancy 2); Georgette Dal  (SILEX, Lille); Vito Pirrelli (CNR, Pisa); Christoph Schwarze (U. Konstanz) Scientific committee: Christian Bassac (ERSSAB, Bordeaux); Gilles Boyé (ATILF, Nancy); Bernard Fradin (LLF, Paris VII); Françoise Kerleroux (MoDyCo, Paris X); Maria-Rosa Lloret (U. Barcelona); Fabio Montermini (ERSS, Toulouse); Fiammetta Namer (ATILF, Nancy); Marc Plénat (ERSS, Toulouse); Michel Roché (ERSS, Toulouse); Anna M. Thornton (U. L'Aquila) Method of submission: Abstracts, in English or in French, should be strictly anonymous and should contain no more than 1.000 words. On a separate sheet, contributors should indicate their name, affiliation and the e-mail address at which they wish to be contacted. Abstracts should be sent by e-mail (preferably in PDF format, or in RTF) to the following address: decembrettes at univ-tlse2.fr before May 15th 2005. Schedule: - May 15th 2005: deadline for submission of abstracts - July 1st 2005: notification of acceptance - December 1st and 2nd 2005: Décembrettes Organizing committee: Nabil Hathout ; Fabio Montermini ; Nicole Serna Contact  : decembrettes at univ-tlse2.fr UMR 5610 Maison de la Recherche Université de Toulouse-Le Mirail 5, allées Antonio Machado F-31058 - Toulouse Cedex 9 Téléphone : +33 (0)5 61 50 36 02 Télécopie : +33 (0)5 61 50 46 77 http://www.univ-tlse2.fr/erss/ ------------------------------------------------------------------------- Message diffusé par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adhésion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From Aurora.Crowell at EDVENTURE.COM Sat Mar 12 20:05:43 2005 From: Aurora.Crowell at EDVENTURE.COM (Doug Wilson) Date: Sat, 12 Mar 2005 12:05:43 -0800 Subject: 80% off. get it now. Message-ID: The 84-year-old pontiff was resting in a Rome hospital after doctors performed a successful operation to help the ailing pontiff breathe. "The situation is normal after surgery," Vatican spokesman Joaquin Navarro-Valls told reporters. "He's breathing on his own and cardiovascular conditions remain good." Italian news agencies had reported that John Paul was placed on a respirator after the surgery, but Navarro-Valls said the pope "had no need of assisted breathing." "Assisted means mechanical, which wasn't used yesterday, nor last night, nor this morning. There was no need," he said. Rawmewve -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: lym.gif Type: image/gif Size: 7841 bytes Desc: not available URL: From babbiegurl3nUn at NERDSHACK.COM Sun Mar 13 03:54:09 2005 From: babbiegurl3nUn at NERDSHACK.COM (Rosalind Rupprecht) Date: Sun, 13 Mar 2005 01:54:09 -0200 Subject: Urgent News Message-ID: black pair http://fjuroi36.com/_854a867ac43138e062baa654773c6a8e/ They have regretted jogging since last Monday. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: Amblyomma.gif Type: image/gif Size: 11399 bytes Desc: not available URL: From SimonactinostereoscopyN8yGi at VFEMAIL.NET Sun Mar 13 13:50:30 2005 From: SimonactinostereoscopyN8yGi at VFEMAIL.NET (Aldo Baez) Date: Sun, 13 Mar 2005 10:50:30 -0300 Subject: find discount meds Message-ID: red grape http://fior9333.com/_854a867ac43138e062baa654773c6a8e/ tomorrow i will wash my hair and go to the salon -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From ughhjuskx at BACKWARDS.COM Tue Mar 15 12:00:14 2005 From: ughhjuskx at BACKWARDS.COM (Lauren Dawkins) Date: Tue, 15 Mar 2005 06:00:14 -0600 Subject: No subject Message-ID: Get a capable html e-mailer -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: �TTNAME.jpg Type: image/jpeg Size: 15082 bytes Desc: not available URL: From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Tue Mar 15 08:54:52 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Tue, 15 Mar 2005 09:54:52 +0100 Subject: [ln] Job: research positions 2005-6, Tarragona, Spain Message-ID: Date: Mon, 14 Mar 2005 07:12:15 +0100 From: "Carlos Martin-Vide" Message-ID: <010801c5285c$cd46d200$be75fea9 at ibm13832> X-url: http://www.grlmc.com Apologies for multiple posting! Please, pass the information to whom may be interested. Thanks. ------------------------------------------------------------------------ A few nearly permanent research positions may be available starting in 2005-2006 in the Research Group on Mathematical Linguistics at Rovira i Virgili University (Tarragona, Spain). They will be funded partly by the host university and partly by the Spanish Ministry for Education and Science under the so-called Ramon y Cajal scheme. The web site of the host institute is: http://www.grlmc.com ELIGIBLE TOPICS The eligible topics are the institute's current or future research directions: - Formal language theory and its applications. - Bioinformatics. - Biomolecular computing and nanotechnology. - Language and speech technologies. - Formal theories of language acquisition. - Computational neuroscience. Other related fields might still be eligible provided there exist strong enough candidates for them. JOB PROFILE - Duration: 5 years. - Work contract with all Social Security rights. - The main duty of the job is research, with possible supervising and doctoral teaching too. ELIGIBILITY CONDITIONS - PhD degree got not earlier than April 3, 1995. - Postdoc experience of at least 2 years. - Competitive CV. - There is no restriction on nationality or age. ECONOMIC CONDITIONS - Salary amounting 31,000 euro/year before taxes. After taxes, it may be slightly more than 2,000 euro/month. - Fund of 15,000 euros in the first two years for research expenses. - Healt insurance coverage and all other Social Security rights (like retirement pension, etc.). EVALUATION PROCEDURE It will consist of 2 stages: - a pre-selection based on CV and carried out by the host institute, - a full proposal (registration form + CV + publications + research project + passport + academic transcript), to be evaluated externally by the funding agency. SCHEDULE Expressions of interest are welcome until March 23, 2005. They should contain the researcher's CV and mention "2005-6" in the subject box. The outcome of the preselection will be reported immediately after. Preselected candidates will be given full support in the application process by the host institute. The deadline for completing the whole process is April 2, 2005. CONTACT Carlos Martin-Vide carlos.martin at urv.net ------------------------------------------------------------------------- Message diffus� par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain�e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh�sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Tue Mar 15 08:56:49 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Tue, 15 Mar 2005 09:56:49 +0100 Subject: [ln] Journee: ATALA, Disfluences, 2 avril 2005, ENST Message-ID: Date: Sun, 13 Mar 2005 10:44:08 +0100 From: Maria Candea Message-ID: <42340B68.5030800 at univ-paris3.fr> Journée d'étude de l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des LAngues) www.atala.org Hésitations, disfluences, répétitions, faux départs : quel ordre dans le désordre ? ------------- Samedi 2 avril 2005 ------------- ENST 46 r Barrault, 75634 Paris Cédex 13 Métro : Corvisart, ligne 6. Amphi Emeraude (sous réserve) ** Attention : l'entrée dans le bâtiment de l'ENST se fera sur présentation d'une pièce d'identité ou du programme de la journée. L'entrée se fera sans doute par la rue Vergnaud. Organisée par : Maria Candea (maria.candea at univ-paris3.fr), Ioana Vasilescu (Ioana.Vasilescu at enst.fr), Martine Adda (Martine.Adda at limsi.fr) ------------------------------------------------------------------------ Programme 9h30-10h20: Introduction : présentation de la problématique en linguistique (Maria Candea), en acoustique (Ioana Vasilescu), en traitement automatique des langues (Martine Adda) 10h20-10h45 : Pause café ********Perspective linguistique *********** 10h45-11h10 Elgar-Paul Magro, Univ. Paris 3 : Que vient nous apprendre la mimo-gestuelle sur les hésitations en parole spontanée? Etude de cas sur le français 11h10-11h35 Berthille Pallaud, Parole et Langage, Univ. de Provence : Amorces de mots et réajustements 11h35- 12h00 Giovanni Depau, Univ. Grenoble : La particule cioè en italien : continuité et discontinuité dans le discours 12h00-12h15 Virginie Guarnerio, Univ. Paris 3 : « J'ai un objectif, celui de vous convaincre » : le travail de formulation dans un échange oral spécifique, la simulation d'entretien d'embauche (exposé de projet d'étude) discussion ------------------ pause déjeuner libre ------------------- *********Perspective TAL******* 14h15-14h40 G. Adda, M. Adda-Decker, Claude Barras, P. Boula de Mareüil, B. Habert, P. Paroubek (LIMSI) : Disfluences et traitement automatique : l'heure de vérité 14h40-15h05 Jean-Léon Bouraoui - Nadine Vigouroux, IRIT : Phénomènes de disfluences dans un corpus d'apprentissage (contrôleurs aériens) 15h05-15h30 Jean-Yves Antoine (LI, Université de Tours) Jérôme Goulian (CLIPS-IMAG, UPMF), Sabine Letellier (VALORIA, UBS) Parole spontanée et variation d'ordre linéaire en français : régularités syntaxiques et difficultés pour le dialogue oral homme-machine --------------------- 15h30-15h45 pause café --------------------- ********Réflexion sur la pathologie******** 15h45-16h10 Dr M-C Monfrais-Pfauwadel, Hopital européen Georges Pompidou : Y a-t-il un intérêt nosologique à classifier les disfluences pathologiques ? 16h10-16h35 Amina Bensalah, LEAPLE, Univ. Paris 5 : Disfluences ordinaires et bégayages pathologique : différence structurelle ou phénoménale ? discussion -------- 17h : fin de la Journée ------------------------------------------------------------------------- Message diffusé par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adhésion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From Mallory.Dudley at AMADAMFG.COM Wed Mar 16 02:42:44 2005 From: Mallory.Dudley at AMADAMFG.COM (Deirdre Mcgowan) Date: Tue, 15 Mar 2005 18:42:44 -0800 Subject: refill now. 80% off Message-ID: The 84-coven-old roe was kay in a bordeaux acquiesce after releasable typescript a deluxe newsweek to handy the capsule cinderella kola. Rawmewve -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: jzq.gif Type: image/gif Size: 7841 bytes Desc: not available URL: From antoshka2wGt at REDWHITEARMY.COM Thu Mar 17 19:58:56 2005 From: antoshka2wGt at REDWHITEARMY.COM (Florence Kerry) Date: Thu, 17 Mar 2005 12:58:56 -0700 Subject: Urgent News Message-ID: green plum http://hodbma.com 1 -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From lxbrqirsi at MAILPRIDE.COM Fri Mar 18 13:07:47 2005 From: lxbrqirsi at MAILPRIDE.COM (Kayla Pennington) Date: Fri, 18 Mar 2005 07:07:47 -0600 Subject: No subject Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Mar 18 16:39:22 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 18 Mar 2005 17:39:22 +0100 Subject: [ln] Job: Research positions 2005-7, Tarragona, Spain Message-ID: Date: Wed, 16 Mar 2005 09:48:40 +0100 From: "Carlos Martin-Vide" Message-ID: <011201c52a04$fc199d20$be75fea9 at ibm13832> X-url: http://www.grlmc.com Apologies for multiple posting! Please, pass the information to whom may be interested. Thanks. -------------------------------------------------------------------------- One research position may be available starting in 2005-2006 in the Research Group on Mathematical Linguistics at Rovira i Virgili University (Tarragona, Spain). It will be funded partly by the host university and partly by the Spanish Ministry for Education and Science under the so-called Juan de la Cierva scheme. The web site of the host institute is: http://www.grlmc.com ELIGIBLE TOPICS The eligible topics are some of the institute's current or future research directions: - Formal language theory and its applications. - Bioinformatics. - Biomolecular computing and nanotechnology. JOB PROFILE - Duration: 3 years. - Work contract with all Social Security rights. - The main duty of the job is research. ELIGIBILITY CONDITIONS - PhD degree got not earlier than April 5, 2002 and not later than June 30, 2005. - Competitive CV. - There is no restriction on nationality or age. ECONOMIC CONDITIONS - Salary amounting 23,500 euro/year before taxes. After taxes, it may be slightly more than 1,600 euro/month. - Health insurance coverage and all other Social Security rights (like retirement and unemployment pensions, etc.). EVALUATION PROCEDURE It will consist of 2 stages: - a pre-selection based on CV and carried out by the host institute, - a full proposal (registration form + CV + publications + research project + passport + academic transcript), to be evaluated externally by the funding agency. SCHEDULE Expressions of interest are welcome until March 24, 2005. They should contain the researcher's CV and mention "2005-7" in the subject box. The outcome of the preselection will be reported immediately after. Preselected candidates will be given full support in the application process by the host institute. The deadline for completing the whole process is April 4, 2005. CONTACT Carlos Martin-Vide carlos.martin at urv.net ------------------------------------------------------------------------- Message diffus� par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain�e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh�sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Mar 18 16:41:41 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 18 Mar 2005 17:41:41 +0100 Subject: [ln] Appel: LOAIT Workshop (Extended Deadline) Message-ID: Date: Wed, 16 Mar 2005 15:39:47 +0100 From: "Jos Lehmann" Message-ID: <00ec01c52a36$1a310d30$f0419296 at Lehmann> X-url: http://www.ittig.cnr.it/loait/loait.html#top ---------------------------------------------------------- --- Apologies for Multiple Postings - Please Circulate --- ---------------------------------------------------------- LOAIT Workshop Legal Ontologies and Artificial Intelligence Techniques EXTENDED DEADLINE for papers submission **Mon April 4, 2005** all info on: http://www.ittig.cnr.it/loait/loait.html#top ------------------------------------------------------------------------- Message diffus� par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain�e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh�sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From Peggy.Soto at ENIUS.COM Fri Mar 18 17:40:47 2005 From: Peggy.Soto at ENIUS.COM (Glen Hernandez) Date: Fri, 18 Mar 2005 09:40:47 -0800 Subject: refill now. 80% off Message-ID: The 84-scala-old time was pluck in a annular minute after redbud sanction a cowpea newsmen to siesta the amp cache entropy. Rawmewve -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: unt.gif Type: image/gif Size: 7841 bytes Desc: not available URL: From seamonkeyprincess6sEy at HOTPOP.COM Sun Mar 20 04:05:34 2005 From: seamonkeyprincess6sEy at HOTPOP.COM (Delores T. Pilger, VI) Date: Sun, 20 Mar 2005 05:05:34 +0100 Subject: get any downloadble goods from us Message-ID: purple peach http://aesthiology.begitodreamof.com/?a=409 Don't those singers dislike playing carelessly? -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From Evangelina.Block at EXECPC.COM Mon Mar 21 22:21:29 2005 From: Evangelina.Block at EXECPC.COM (Hiram Yang) Date: Mon, 21 Mar 2005 14:21:29 -0800 Subject: FYI: time to refill Message-ID: The 84-subtly-old reversion was committing in a jogging stripe after decorous snakelike a tremor allege to overture the evasion minnesota superb. Rawmewve -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: rivdu.gif Type: image/gif Size: 7841 bytes Desc: not available URL: From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Tue Mar 22 11:42:39 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Tue, 22 Mar 2005 12:42:39 +0100 Subject: [ln] Appel: DIALOR 05, Demos Message-ID: Date: Mon, 21 Mar 2005 14:11:24 -0500 (EST) From: Claire.Gardent at loria.fr (Claire Gardent) Message-Id: <20050321191124.EB5E4370B8 at gallieni.loria.fr> X-url: http://dialor05.loria.fr/ X-url: http://cswww.essex.ac.uk/semdial/ X-url: http://www.cis.uni-muenchen.de/sil/workshop/dialogwsh.html X-url: http://parlevink.cs.utwente.nl/Conferences/twlt13.html X-url: http://cf.hum.uva.nl/computerlinguistiek/amstelog/ X-url: http://www.ling.gu.se/gotalog X-url: http://www.uni-bielefeld.de/BIDIALOG X-url: http://www.ltg.ed.ac.uk/edilog/ X-url: http://www.coli.uni-sb.de/diabruck X-url: http://www.upf.edu/dtf/personal/enricvallduvi/catalog04 Call for Demos and Project Descriptions DIALOR 2005 NINTH WORKSHOP ON THE SEMANTICS AND PRAGMATICS OF DIALOGUE (SEMDIAL) http://dialor05.loria.fr/ LORIA, Universite de Nancy I Nancy, France June 9-11 2005 Deadline: April 14th, 2005 --------------------------------------------------------------------- Dialor'05 will be the ninth in a series of workshops that aims to bring together researchers working on the semantics and pragmatics of dialogues in fields such as artificial intelligence, formal semantics and pragmatics, computational linguistics, philosophy, and psychology. The Dial/Log conferences are always stimulating and fun and Nancy, is a great place to visit. The following keynote speakers have accepted our invitation: * Justine CASSELL, Northwestern University (USA) * Gerhard JAEGER, University of Bielefeld (Germany) * Arthur GRAESSER, University of Memphis (USA) DEMOS AND PROJECT NOTES We invite abstracts describing software demonstrations and/or actual projects relevant to the semantics and pragmatics of dialogues. SUBMISSION PROCEDURE: Authors should submit a two page abstract including names, affiliation, address, and e-mail. The abstracts should be submitted electronically (in postscript, pdf, html or ascii) to the program chair (Claire.gardent at loria.fr). Submissions have to be in English, which is the workshop language. Selection will be made on the basis of relevance to the workshop. The accepted abstracts will be published in the workshop proceedings and will get space for presenting posters during the workshop. IMPORTANT DATES: Demo and project abstracts due: April 14 2005 Acceptance notice: April 20 2005 Final version due: May 4 2005 Workshop dates: June 9-11 2005 PROGRAM COMMITTEE: Jan Alexandersson, Ellen Bard, Johan Bos, Francis Corblin, Matthew Crocker, Raquel Fernandez, Claire Gardent (Chair), Jonathan Ginzburg, Rodger Kibble, Alistair Knott, Ivanna Kruijk-Korbayova, Nicolas Maudet, Philippe Muller, Martin Pickering, Manfred Pinkal, Massimo Poesio, Hannes Rieser, Laurent Romary, Laurent Roussarie, Susanne Salmon-Alt, Robert van Roy, David Traum, Mats Wirén, Enric Vallduvi, Henk Zeevat. ORGANIZATION: The workshop will take place at LORIA on the scientific campus of the Universite Poincare in the city of Nancy. The local committee is chaired by Laurent Romary. Previous workshops in the SEMDIAL series include: (see also http://cswww.essex.ac.uk/semdial/ ) MunDial'97 (Munich) (http://www.cis.uni-muenchen.de/sil/workshop/dialogwsh.html) Twendial'98 (Twente) (http://parlevink.cs.utwente.nl/Conferences/twlt13.html) Amstelogue'99 (Amsterdam) (http://cf.hum.uva.nl/computerlinguistiek/amstelog/) Gotalog'00 (Gothenburg) (http://www.ling.gu.se/gotalog) Bidialog'01 (Bielefeld) (http://www.uni-bielefeld.de/BIDIALOG) EDILOG'02 (Edinburgh) (http://www.ltg.ed.ac.uk/edilog/) DIABRUCK 2003 http://www.coli.uni-sb.de/diabruck/ CATALOG'04 (Barcelona) http://www.upf.edu/dtf/personal/enricvallduvi/catalog04/ ------------------------------------------------------------------------- Message diffusé par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adhésion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Tue Mar 22 11:45:03 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Tue, 22 Mar 2005 12:45:03 +0100 Subject: [ln] Appel: MMM5 (Third and last call) Message-ID: Date: Mon, 21 Mar 2005 13:37:30 +0100 From: BERNARD FRADIN Message-Id: X-url: http://morbo.lingue.unibo.it/mmm/ MMM 5 - Third and last call for papers Call deadline: April 1, 2005 Abstracts are invited to the Fifth Mediterranean Morphology Meeting (MMM5), which will be held in Fréjus (France) 15-18 September 2005. The conference is organized jointly by the MMM committee and the local institutions University of Paris 7 and the CNRS. The local coordinator for the meeting is prof. Bernard Fradin (CNRS & University of Paris 7). Each paper will be allowed 20 minutes (plus 10 minutes for discussion). It will be possible to use an overhead projector or a video-projector during the conference (a laptop computer will also be available for the presentations). The selection committee will also accept ten (10) papers for a poster session (details concerning the format of posters will be specified in the near future). Topic An entire day-session of the conference will be dedicated to the topic «The Lexical Integrity Hypothesis Today»; the second day will be topic-free, containing papers on any morphology-related matter. Invited speakers - Brian Joseph (Ohio State University) - Rochelle Lieber (New Hampshire University) and Sergio Scalise (University of Bologna) - Denis Creissels (Université Lyon 2) Submission of abstracts Please send a one page anonymous abstract (title and text; the bibliography may be on a separate sheet) to Emiliano Guevara (emiliano at lingue.unibo.it) and Sergio Scalise (scalise at lingue.unibo.it). In a subsequent page include (only) the following information (in this order): - name - given name - title of the abstract - affiliation - e-mail - telephone and fax number - postal address Abstracts must be submitted as virus-free attached files in one of the following formats: PDF, RTF, DOC. Submissions are limited to 1 individual and 1 joint abstract per author. Upon acceptance, authors will be asked to submit a camera-ready original abstract with their name, address and affiliation. Schedule - April 1 2005: Deadline for abstracts - May 1 2005: Notification of accepted abstracts - May 15 2005: Definite program - June 1 2005: Deadline for low rate registration - June 15 2005: Deadline for room reservation at Villa Clythia Provisional plan of the meeting - Sept. 15 2005: Arrival and registration. Evening session. - Sept. 16-17 2005: Conference - Sept. 18 2005: Outing with informal communication on morphology and related topics. To register (and for more information), please visit the MMM 5 website and download the Pre-registration form: http://morbo.lingue.unibo.it/mmm/ The organizing committee, Geert Booij (Free University of Amsterdam) Bernard Fradin (CNRS & University of Paris 7) Angeliki Ralli (University of Patras) Sergio Scalise (University of Bologna) -- Tél. 33 (0) 1 57 27 57 84 Adresse postale / Postal address UMR 7110, CNRS & Université Paris 7 BP 7031, 2, place Jussieu F-75251 PARIS CEDEX 05 Adresse géographique / Geographical address UMR 7110 , Laboratoire de linguistique formelle 30, rue du Château des Rentiers F-75013 PARIS Métro (ligne 7): Porte d'Ivry. Bus 83: Marcel Duchamp; PC: Porte d'Ivry. ------------------------------------------------------------------------- Message diffusé par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adhésion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From Cornelius.David at EDVENTURE.COM Thu Mar 24 23:09:00 2005 From: Cornelius.David at EDVENTURE.COM (Brooks Engle) Date: Thu, 24 Mar 2005 15:09:00 -0800 Subject: stop paying too much for meds Message-ID: The 84-hadron-old hobo was describe in a precursor leitmotif after blythe rodgers a reward croydon to tincture the papua curvature churchman. Rawmewve -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: hlm.gif Type: image/gif Size: 7841 bytes Desc: not available URL: From "Kinsella appellativeQ0oVw" at POSTMARK.NET Fri Mar 25 12:59:06 2005 From: "Kinsella appellativeQ0oVw" at POSTMARK.NET (Logan M. Battelle, Jr) Date: Fri, 25 Mar 2005 11:59:06 -0100 Subject: Pending Shipment Message-ID: Hello, regotune.info Thank you, Ira Schulz cyan banana Have you practiced jumping yet? -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From fozisyxaz at HSUCHI.NET Thu Mar 24 21:51:15 2005 From: fozisyxaz at HSUCHI.NET (Trinidad Osborne) Date: Thu, 24 Mar 2005 21:51:15 +0000 Subject: 8I: A custom Logo that expresses your company! Message-ID: Your business lacks visual identity? Marketing efforts falling short? Invisible among a sea of competitors? You're on the right track for a solution - keep reading... Our professional designers specialize in the creation of custom logos and business/corporate identities. Our design needs to be seen only once to gain customer attention and recognition. With one of our unique, eye-catching mages you'll never have to introduce yourself twice! We promise fast turnaround and 100% customer satisfaction. Choose from as any design ideas as necessary, select as many colors as you wish, order any modifications you like, and request any format. Our prices are affordable for any size of business, and get this: there are no hidden fees. Follow the link below to browse our portfolio and check out our Sweet Deals. Wipe the "in" from "invisible" in just a few days - with us! http://www.innerlogos.com/ Sincerely, Trinidad Osborne ====== To cancel subscribtion, click here: http://www.innerlogos.com/u.php From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Mar 25 12:00:25 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 25 Mar 2005 13:00:25 +0100 Subject: [ln] Appel: Revue TAL, Modeles et Algorithmes pour la Resolution d'Anaphores Message-ID: Date: Wed, 23 Mar 2005 09:24:34 +0100 From: Joan.Busquets at u-bordeaux3.fr Message-ID: <1111566274.424127c224bf8 at webmail.u-bordeaux3.fr> X-url: http://www.atala.org/ X-url: http://tal.revuesonline.com/ X-url: http://www.hermes-science.com/fr/ X-url: http://www.hermesscience.com/fr/cons_revues.html MODELES ET ALGORITHMES POUR LA RESOLUTION D'ANAPHORES NUMERO SPECIAL DE LA REVUE TAL. COORDINATEURS. JOAN BUSQUETS ET DANIEL HARDT Le phénomène de l'anaphore apparaît comme un des sujets fondamentaux dans plusieurs domaines, parmi lesquels on trouve le Traitement Automatique du Langage Naturel, la Linguistique et les Sciences Cognitives. En outre, les relations anaphoriques constituent une source essentielle d'information sur la cohésion textuelle qui existe entre les différents segments discursifs. Depuis quelques années, plusieurs approches provenant de la linguistique informatique ont été proposées afin de résoudre les problèmes de résolution d'anaphores; certaines de ces approches appliquent des techniques d'apprentissage automatique basées sur corpus, d'autres en revanche adaptent les régularités et les principes issus de la théorie linguistique. Dans ce numéro thématique, nous retiendrons principalement des contributions qui puissent faire avancer ces techniques dans ce sens. Notre principal intérêt porte sur les approches où les méthodes fondées sur corpus et la linguistique théorique jouent un rôle important. LISTE DE SUJETS POSSIBLES 1. Anaphore pronominale 2. Ellipse 3. Anaphore zéro 4. Anaphore propositionnelle 5. Anaphore associative 6. Contraintes communes aux différents types d'anaphore 7. Anaphore et structure du discours 8. Anaphore et structure informationnelle LA REVUE (voir http://www.atala.org/ ou http://tal.revuesonline.com/) TAL (Traitement Automatique des Langues) est une revue internationale éditée depuis 1960 par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) avec le concours du CNRS. Elle est publiée et diffusée par les éditions Hermès Lavoisier. FORMAT Les articles seront soumis au format PDF. Les feuilles de style sont disponibles en ligne sur le site : http://www.hermes-science.com/fr/ plus précisément à l'adresse : http://www.hermesscience.com/fr/cons_revues.html LANGUE Les articles sont écrits en français ou en anglais. Les soumissions en anglais ne sont acceptées que pour les auteurs non francophones. CALENDRIER Date limite de soumission : 14 juillet Décision du comité : 10 septembre Version finale : 25 septembre ENVOI DES ARTICLES Les articles (20 pages maximum) doivent être envoyés par voie électronique aux adresses suivantes : busquets at u-bordeaux3.fr dh at id.cbs.dk MODELS AND ALGORITHMS FOR ANAPHORA RESOLUTION SPECIAL ISSUE OF THE JOURNAL TAL COORDINATORS. JOAN BUSQUETS AND DANIEL HARDT Anaphora is a central topic in a variety of areas, including NLP, Linguistics and Cognitive Science. Anaphoric relations are an important source of information about textual cohesion among discourse segments. Furthermore, anaphoric relations interact in interesting ways with a wide range of syntactic, semantic, and pragmatic aspects of reference and co-reference. In recent years, a variety of computational approaches have been proposed for problems of anaphora resolution; some of these rely on corpus-based approaches, while others are based on regularities and principles from the theoretical linguistics literature. In this special issue, we seek contributions which contribute further to this progress. Of particular interest are approaches in which both corpus-based methods and theoretical linguistics play an important role. LIST OF TOPICS 1. Pronominal anaphora 2. Ellipsis 3. Zero Anaphora 4. Propositional anaphora 5. Associative anaphora 6. Constraints common to different types of anaphora 7. Anaphora and discourse structure 8. Anaphora and information packaging THE JOURNAL (see http://www.atala.org/ or http://tal.revuesonline.com/) TAL (Traitement Automatique des Langues/Natural Language Processing) is a forty year old international journal edited by ATALA (French Association for Natural Language Processing ) with the support of CNRS (National Center for Scientific Research ). It is published and distributed by Hermès Lavoisier. FORMAT Papers will be submitted in PDF format. Style sheets (Word and LateX) are available for download at http://www.hermes-science.com/fr/ or, more precisely at http://www.hermes-science.com/fr/cons_revues.html LANGUAGE Manuscripts may be submitted in English or French. French language is mandatory for French speaking authors. IMPORTANT DATES Submission deadline : July 14 Acceptance/rejection notification : September 10 Revised papers : September 25 MAILING ADDRESS Contributions (20 pages maximum) have to be sent by mail to both addresses below : busquets at u-bordeaux3.fr dh at id.cbs.dk SCIENTIFIC COMMITTEE COMITE DE LECTURE SPECIFIQUE Pascal AMSILI (Université Paris VII, France) Nicholas ASHER (University of Texas, USA) Amit BAGGA (Ask Jeeves Inc. USA) Antonio BRANCO (University of Lisbon) Francis CORBLIN (Université Paris IV, France) Dan CRISTEA (University of Lasi, Romania) Denis DELFITTO (University Venora ,Italy) Richard EVANS (University of Wolverhampton, UK) Robert FRANK (John Hopkins University, USA) Claire GARDENT (CNRS/LORIA, France) Ruslan MITKOV (University of Wolverhampton, UK) Rafael MUÑOZ (Universidad Alicante, Spain) Masaki MURATA (NICT, Japan) Susanne SALMON-ALT, (ATILF, LORIA France) François TROUILLEUX (U. Clermont II, France) Bonnie WEBBER (University of Edinburgh, Scotland) ------------------------------------------------------------------------- Message diffusé par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adhésion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Mar 25 12:02:21 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 25 Mar 2005 13:02:21 +0100 Subject: [ln] Conf: LACL05 Message-ID: Date: Thu, 24 Mar 2005 10:43:34 +0100 From: maxime ambard Message-Id: <307D278E-9C49-11D9-B2E9-000D933E6162 at labri.fr> X-url: http://lacl.labri.fr/ X-url: http://lacl.labri.fr/student_session X-url: http://lacl.labri.fr/registration.html X-url: http://lacl.labri.fr/hotels.html Desole des envois repetes / merci de redistribuer à toute personne interessee Excusez l'absence d'accents Version internationale en fin de mail ************************************************** L A C L 2 0 0 5 Logical Aspects of Computational Linguistics -- fifth international conference Aspects logiques de la linguistique informatique --- cinquième colloque international 28-29-30 avril 2005, Bordeaux (France) http://lacl.labri.fr/ CNRS - INRIA -- Universites Bordeaux 1 & 3 ************************************************** APPEL A PARTICIPATION Les colloques LACL ---------------------- LACL-2005 est la 5ème edition d'une serie de colloques internationaux portant sur les aspects logiques et formelsde la linguistique informatique. On y traite plus particulièrement de la description de la syntaxe et de la semantique des langues dans lecadre de theories logiques, ainsi que de realisations informatiques basees sur de tels modèles. Session etudiante ------------------------ Une session etudiante est organisee pendant LACL05. Pour plus d'information, reportez-vous au site de cette session : http://lacl.labri.fr/student_session Inscription ------------ Les inscriptions pour LACL 2005 sont ouvertes. Vous pouvez acceder au formulaire d'inscription sur le site internet de la conference http://lacl.labri.fr/registration.html Voyage ----------- L'aeroport de Bordeaux est desservi par vols directs de Paris (Charles de Gaulle et Orly), Amsterdam, Londre Gatwick et plusieurs autres destinations Europeennes. Il existe egalement une gare TGV, desservie depuis Paris Montparnasse. Hebergement ------------------- Les informations pour l'hebergement seront mise en ligne sur le site internet de la conference http://lacl.labri.fr avant le 25 fevrier. Site de la Conference ------------------------------ LACL aura lieu dans la salle de conference du Musee d'Aquitaine, a quelques pas de l'arret de tramway `Musee d'Aquitaine' de la ligne B. Questions pratiques ---------------------------- Joan Busquets busquets at u-bordeaux3.fr Richard Moot moot at labri.fr Brigitte Larue-Bourdon +33 5 40 00 69 30 Conferenciers invites ---------------- Gerard Huet INRIA Futurs & Rocquencourt Ruth Kempson King's College, London Carl Pollard Ohio Statu University, Columbus, OH Programme Preliminaire ------------------- Bassam Haddad and Mustafa Yaseen `A Compositional Approach Towards Semantic Representation and Construction of Arabic' Nissim Francez `Lambek-Calculus with General Elimination rules and Continuation Semantics' Richard Zuber `More algebras for determiners' Anne Preller and Joachim Lambek `Categorical semantics for pregroup grammars' Allan Third `The Expressive Power of Restricted Fragments of English' Denis Bechet and Annie Foret `k-Valued Non-Associative Lambek Grammars (without Product) Form a Strict Hierarchy of Languages' Claire Gardent and Yannick Parmentier `Large scale semantic construction for Tree Adjoining Grammars' Peter Ljunglof `A Polynomial Time Extension of Parallel Multiple Context-Free Grammar' Marcelo da S. Correa and E. Hermann Haeusler `On the Selective Lambek Calculus' Areski Nait Abdallah, Alain Lecomte `On expressing vague quantification and scalar implicatures in the logic of partial information' David A. Burke, Kristofer Johannisson `Translating Formal Software Specifications to Natural Language. A Grammar-Based Approach' Erwan Moreau `Learnable classes of general combinatory grammar' Ryo Yoshinaka, Makoto Kanazawa `The Complexity and Generative Capacity of Lexicalized Abstract Categorial Grammars' Isabelle Tellier `When Categorial Grammar meet Regular Grammatical Inference' Denis Bechet, Alexander Dikovsky, Annie Foret `Dependency Structure Grammars' Roberto Bonato `Towards a Computational Treatment of Binding Theory' Benoit Crabbe `Grammatical Development with XMG' Benoit Sagot `Linguistic facts as predicates over ranges of the sentence' Djame Seddah and Bertrand Gaiffe `How to Build Argumental graphs Using TAG Shared Forest : a view from control verbs' Jens Michaelis and Hans-Martin Gaertner `A Note on the Complexity of Constraint Interaction: Locality Conditions and Minimalist Grammars' Joachim Niehren and Mateu Villaret `Describing Lambda Terms in Context Unification' Veit Reuer and Kai-Uwe Kuehnberger `Feature Constraint Logic and Error Detection in ICALL Systems' Evelyne Jacquey `Un cas de "polysemie logique"' John T. Hale and Edward P. Stabler `Strict Deterministic Aspects of Minimalist Grammars' ================================================================ LACL 2005 site internet : http://lacl.labri.fr ________________________________________________________________ Apologies for multiple copies / please redistribute ************************************************** L A C L 2 0 0 5 Fifth International Conference on Logical Aspects of Computational Linguistics --- 28-29-30 april 2005, Bordeaux (France) http://lacl.labri.fr/ CNRS - INRIA - University of Bordeaux 1 & 3 ************************************************** CALL FOR PARTICIPATION LACL conference series ---------------------- LACL-2005 is the 5th edition of a series of international conferences on logical and formal methods in computational linguistics. It addresses in particular the use of proof theoretic and model theoretic methods for describing natural language syntax and semantics, as well as the implementation of natural language processing software relying on such models. Student Session ---------------------- A student session will be organize. For more informations, see our web site http://lacl.labri.fr/student_session Registration ------------ Registration for LACL 2005 is open. You can access the registration form from the LACL website http://lacl.labri.fr/registration.html Travel ------ Bordeaux has an airport with direct flights from Paris (both Charles de Gaulle and Orly), Amsterdam, London Gatwick and several other major European destinations. There is also an hourly TGV service from Paris Montparnasse. Accommodation ------------- We have reserved rooms in serveral hotels close to the conference site. You can find information and a booking form at. http://lacl.labri.fr/hotels.html Conference Site --------------- LACL will take place at the conference room of the Musee d'Aquitaine, a few steps away from the stop `Musee d'Aquitaine' of tramline B. Practical inquiries ------------------- Joan Busquets busquets at u-bordeaux3.fr Richard Moot moot at labri.fr Brigitte Larue-Bourdon +33 5 40 00 69 30 Preliminary Program ------------------- Thursday 28 April 09:00-09:30 Coffee/Registration 09:30-10:30 Invited Talk: Ruth Kempson - A Grammar Formalism for Dialogue Modelling? 10:30-10:45 Coffee Break 10:45-11:15 Ryo Yoshinaka and Makoto Kanazawa - The Complexity and Generative Capacity of Lexicalized Abstract Categorial Grammars 11:15-11:45 Allan Third - The Expressive Power of Restricted Fragments of English 11:45-12:15 Peter Ljunglof - A Polynomial Time Extension of Parallel Multiple Context-Free Grammar 12:15-14:00 Lunch 14:00-14:30 Roberto Bonato - Towards a Computational Treatment of Binding Theory 14:30-15:00 Joachim Niehren and Mateu Villaret - Describing Lambda Terms in Context Unification 15:00-15:30 Bassam Haddad and Mustafa Yaseen - A Compositional Approach Towards Semantic Representation and Construction of Arabic 15:30-16:00 Benoit Sagot - Linguistic facts as predicates over ranges of the sentence 16:00-16:30 Coffee Break 16:30-17:00 Evelyne Jacquey - Un cas de "polysemie logique" 17:00-18:00 Industrial Session - APIL 18:00-20:00 Wine Tasting Friday 29 April 09:00-09:30 Coffee 09:30-10:30 Invited Talk: Gerard Huet - TBA 10:30-10:45 Coffee Break 10:45-11:15 Erwan Moreau - Learnable classes of general combinatory grammar 11:15-11:45 Isabelle Tellier - When Categorial Grammar meet Regular Grammatical Inference 11:45-12:15 Denis Bechet and Annie Foret - k-Valued Non-Associative Lambek Grammars (without Product) Form a Strict Hierarchy of Languages 12:15-14:00 Lunch 14:00-14:30 Richard Zuber - More algebras for determiners 14:30-15:00 Nissim Francez - Lambek-Calculus with General Elimination rules and Continuation Semantics 15:00-15:30 Areski Nait Abdallah and Alain Lecomte - On expressing vague quantification and scalar implicatures in the logic of partial information 15:30-16:00 Marcelo da S. Correa and E. Hermann Haeusler - On the Selective Lambek Calculus 16:00-16:15 Coffee Break 16:15-16:45 Student Session 16:45-17:15 Djame Seddah and Bertrand Gaiffe - How to Build Argumental graphs Using TAG Shared Forest : a view from control verbs 17:15-17:45 Claire Gardent and Yannick Parmentier - Large scale semantic construction for Tree Adjoining Grammars 21:00-23:00 Conference Diner Saturday 30 April 09:00-09:30 Coffee 09:30-10:00 Anne Preller and Joachim Lambek - Categorical semantics for pregroup grammars 10:00-10:30 Denis Bechet, Alexander Dikovsky and Annie Foret - Dependency Structure Grammars 10:30-10:45 Coffee Break 10:45-11:15 Veit Reuer and Kai-Uwe Kuehnberger - Feature Constraint Logic and Error Detection in ICALL Systems 11:15-11:45 David A. Burke and Kristofer Johannisson - Translating Formal Software Specifications to Natural Language. A Grammar-Based Approach 11:45-12:15 Benoit Crabbe - Grammatical Development with XMG 12:15-14:00 Lunch 14:00-14:30 John T. Hale and Edward P. Stabler - Strict Deterministic Aspects of Minimalist Grammars 14:30-15:00 Jens Michaelis and Hans-Martin Gaertner - A Note on the Complexity of Constraint Interaction: Locality Conditions and Minimalist Grammars 15:00-16:00 Invited Talk: Carl Pollard - TBA ======================================================================= LACL 2005 web site: http://lacl.labri.fr ------------------------------------------------------------------------- Message diffusé par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adhésion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From YHABXUXH at DONEASY.COM Sat Mar 26 06:05:53 2005 From: YHABXUXH at DONEASY.COM (capital advisor) Date: Sat, 26 Mar 2005 10:05:53 +0400 Subject: lowest rates in 40 years! 3.28% d k f Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From hhulo at GRAFFITI.NET Sat Mar 26 11:43:42 2005 From: hhulo at GRAFFITI.NET (Rates 4 USA) Date: Sat, 26 Mar 2005 17:43:42 +0600 Subject: low USA rates starting 3.46% *4] Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From yavvooqjlxp at FASTMAIL.FM Sat Mar 26 14:59:55 2005 From: yavvooqjlxp at FASTMAIL.FM (Rates 4 USA) Date: Sat, 26 Mar 2005 13:59:55 -0100 Subject: slash your payments 3.37% qf Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From hxuqwb at BACKWARDS.COM Sun Mar 27 18:07:36 2005 From: hxuqwb at BACKWARDS.COM (assets mentor) Date: Sun, 27 Mar 2005 14:07:36 -0400 Subject: our rate is 3.29% =9_ Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From Duncan.Merritt at OZZIENET.NET Mon Mar 28 10:27:58 2005 From: Duncan.Merritt at OZZIENET.NET (Dennis Mcguire) Date: Mon, 28 Mar 2005 02:27:58 -0800 Subject: 80% off. get it now. Message-ID: The 84-refractory-old gimmick was fanout in a fiduciary announce after denebola second a hamal halfway to hydroxylate the incendiary hydraulic conquistador. Rawmewve -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: jva.gif Type: image/gif Size: 7841 bytes Desc: not available URL: From boys0bSa at SOFTHOME.NET Mon Mar 28 16:42:32 2005 From: boys0bSa at SOFTHOME.NET (Kennith Q. Olariu, V) Date: Mon, 28 Mar 2005 18:42:32 +0200 Subject: Roger wants you to see this Message-ID: Hey, newsmeds.info Sincerely, Lesley Hartman cyan mango Lawrence had already liked dancing. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From unpmarvunejjs at DBZMAIL.COM Mon Mar 28 21:46:54 2005 From: unpmarvunejjs at DBZMAIL.COM (The USA rate) Date: Tue, 29 Mar 2005 01:46:54 +0400 Subject: take advantage of the 3.26% i z i Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Tue Mar 29 08:15:14 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Tue, 29 Mar 2005 10:15:14 +0200 Subject: [ln] Appel: ELECTRA 2005 Message-ID: Date: Sat, 26 Mar 2005 14:50:43 -0000 (WET) From: ddg at di.ubi.pt Message-ID: <1587.217.129.248.49.1111848643.squirrel at www.di.ubi.pt> X-url: http://research.yahoo.com/workshops/electra2005/ X-url: http://www.dcc.ufmg.br/eventos/sigir2005/ [Apologies for Multiple Postings] ============================CALL FOR PAPERS============================ ELECTRA Workshop on Methodologies and Evaluation of Lexical Cohesion Techniques in Real-world Applications (Beyond Bag of Words) In association with the 28th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval (SIGIR 2005) Sponsored by Yahoo! Research Labs Pestana Bahia, Salvador, Brazil August 19, 2005 http://research.yahoo.com/workshops/electra2005/ ============================CALL FOR PAPERS============================ GUIDELINES: [1] Description [2] Target Audience [3] Areas of Interest [4] Important Dates [5] Paper Submission [6] Organising Committee [7] Program Committee [8] Contact ---------------- [1] Description: ---------------- Lexical cohesion can be subdivided into two distinct areas: (1) lexical associations, that embody a wide spectrum of language phenomena such as named entities, multiword units, collocations and word co-occurrences and (2) lexical relations that provide evidence of the semantic and discourse structure of text through relations between terms over large distances. The central goal of this workshop is to bring together researchers in NLP and IR to discuss the use of lexical cohesion in text applications, such as document and passage retrieval, question answering, topic segmentation and text summarization. Indeed, despite the fact that both communities are working with the same material (human language), collaboration between them has so far been limited. In this workshop we are interested in pointing at successes and failures of the integration of lexical cohesion in real-world IR applications. On the one hand, lexical cohesion has received much attention in Information Retrieval research during its more than 30-year old history, but so far with mixed results. On the other hand, a considerable amount of research has been devoted to this subject, both in terms of theory and practice, by the Natural Language Processing community, but with limited evaluation in real-world applications. It is clear that we are at a point where both communities should meet in order to discuss related issues. This is the objective of this workshop. In particular, we will address two questions that are of great importance for real-world IR applications. 1) Efficient methodologies for Lexical Cohesion identification Lexical cohesion has received attention in IR research since its outset. We can point to (a) the identification and the use of multiword units for indexing and search, and (b) the extraction of long-distance lexical relations for tasks such as passage retrieval, topic segmentation or text summarization. On the one hand, the interest in multiword units (or phrases) can be partially attributed to the fact that phrases typically have a higher information content and specificity than single words, and therefore represent the concepts expressed in text more accurately than single terms. On the other hand, interest in long-distance lexical relations in text has been motivated in IR research by the realization of the limitations of most IR models that assume term independence in text. As a consequence, a number of techniques have been developed to improve term independence models, such as passage retrieval and query expansion techniques. The choice of the methodologies and techniques for these tasks has always been restricted by the problem of efficiency that is critical for real-world IR applications. Indeed, real-world IR applications are constrained by variables such as processing time and memory space. Identifying and extracting lexical associations and lexical relations is a computationally intensive process. In recent years new algorithms and new technologies have been proposed to introduce lexical cohesion techniques in large scale applications, thus avoiding previous intractable implementations. Previous workshops on lexical cohesion have mainly focused on the unconstrained extraction process. In this workshop, we would like to focus on the comparison of different factors that can influence the scalability of the treatment of lexical cohesion in real-world applications, namely data structures, algorithms, parallel and distributed computing or grid computing. We would also be interested in new methodologies for lexical cohesion that may easily scale to real-world applications based on complexity measurements. 2) Evaluation of the benefits of Lexical Cohesion in IR applications Contiguous lexical associations have often been used in experimental IR systems. Different techniques have been studied for this purpose: (a) statistical methods based on co-occurrence statistics or ngram language modeling techniques (b) hybrid techniques based on simple statistics and shallow linguistic techniques such as part-of-speech tagging and noun-phrase chunking and (c) knowledge-based techniques. However, the importance of the contribution of phrase matching has not been systematically quantified. Moreover, the evaluation of such techniques is difficult in IR applications, as the number of environment variables is very large and each system combines a variety of indexing and matching techniques. Therefore, a more focused and systematic approach towards analyzing the uses of lexical associations in IR and their evaluation is needed. This workshop will provide a framework for such analysis, and will present for discussion a number of challenging questions regarding the use of lexical associations in text. In particular we will ask questions such as: How should multiword units be incorporated into IR models designed for single terms? What weighting models can be used for them? How should they be matched against their lexical-syntactic variants in text? How should we handle non-contiguous lexical associations? How can we avoid over-weighting a phrase occurrence in a document matching more than one phrase in the query? These are only few questions of a huge field of research full of unsolved problems. In contrast with contiguous lexical units, relations between non-contiguous lexical units are important building blocks of the text, forming its lexical cohesion. Indeed, the complete meaning of a word in text can only be realized when it is interpreted in combination with the surrounding words, forming lexical cohesive ties with them. These lexical relations have been used for a number of IR tasks, for example query expansion, passage retrieval, topic segmentation and text summarization. However, most of the techniques do not use deep semantic or discourse structure information in identifying such relations, instead relying on their statistical evidence i.e. their co-occurrence patterns. In fact, very little work has explored the use of NLP techniques such as lexical chaining or discourse analysis that make use of semantic and discourse structure within text to improve the performance of IR applications. One of the main objections to the use of such techniques has been the claim that they are more computationally demanding than statistical co-occurrence techniques. However, with the development of more efficient algorithms by the NLP community it will be interesting to further explore the use of such techniques in IR applications. As a consequence, we would like to gather people who use lexical relations in different subfields of IR. Non-trivial questions are addressed here. What types of lexical relations prove useful for different IR tasks? What statistical models are most effective for the identification of lexical relations for different IR tasks? Can linguistic techniques for identifying lexical relations in text, such as lexical chaining or discourse analysis techniques be useful for any IR tasks? How can contiguous or non-contiguous lexical cohesive relations be identified in text? How can we reliably evaluate and compare these techniques? -------------------- [2] Target Audience: -------------------- This workshop is intended to bring together IR and NLP researchers working on all areas of information retrieval and using lexical associations in information retrieval applications. The objective is to discuss what has been achieved in this area, to establish common themes between different approaches, and to discuss future research directions. ---------------------- [3] Areas of Interest: ---------------------- Papers are invited on, but not limited to, the following topics: * Efficient Techniques for Lexical Cohesion identification * Scalable Algorithms for Lexical Cohesion identification * Lexical Associations and Lexical Relations Resources * Document Representation and Lexical Associations * Document Ranking and Lexical Associations * Single-Term and Phrase Information Retrieval * Passage Retrieval and Lexical Cohesion * Query Expansion and Lexical Associations * Local and Global Context Analysis * Ontology-based Query Expansion * Question Answering and Lexical Relations * Web Search and Lexical Cohesion * Topic Segmentation and Lexical Cohesion * Text Summarization and Lexical Cohesion * Evaluation Standards and Benchmarks * Qualitative and Quantitative Evaluations Papers can cover one or more of these areas. -------------------- [4] Important dates: -------------------- Paper submission deadline: May 15th, 2005 Notification: June 15th, 2005 Camera ready papers: July 1st, 2005 Workshop: August 19th, 2005 --------------------- [5] Paper Submission: --------------------- Papers should follow SIGIR 2005 instructions (http://www.dcc.ufmg.br/eventos/sigir2005/). Papers should be submitted electronically in pdf format only to Rosie Jones [jonesr at yahoo-inc.com]. The following URL transforms postscript files to pdf files (http://www.ps2pdf.com/). The subject line should be "SIGIR 2005 ELECTRA WORKSHOP PAPER SUBMISSION". Because reviewing is blind, no author information should be included as part of the paper (i.e. the names of the authors and references that could identify the authors). An identification page must be sent in a separate email with the subject line "SIGIR 2005 ELECTRA WORKSHOP ID PAGE" and must include title, author(s), keywords, page number and name and email of the contact author. Late submissions will not be accepted. Notification of receipt will be emailed to the contact author shortly after receipt. ------------------------- [6] Organising Committee: ------------------------- Rosie Jones (Yahoo! Inc, United States of America) Olga Vechtomova (University of Waterloo, Canada) Gaël Harry Dias (University of Beira Interior, Portugal) ---------------------- [7] Program Committee: ---------------------- Brigitte Grau - (LIMSI, France) Bruce Croft - (University of Massachusetts, USA) Charlie Clarke - (University of Waterloo, Canada) Diana Inkpen - (University of Ottawa, Canada) Dunja Mladenic - (Josef Stephan Institute, Slovenia) Patrick Pantel - (University of Southern California, USA) Egidio Terra - (Pontifícia Univ. Católica do Rio Grande do Sul, Brazil) Gabriel Lopes - (New University of Lisbon, Portugal) Graeme Hirst - (University of Toronto, Canada) Hal Daume - (University of Southern California, USA) Helena Ahonen-Myka (University of Helsinki, Finland) Murat Karamuftuoglu - (Bilkent University, Turkey) Nicola Stokes - (University College Dublin, Ireland) Peter Turney - (National Research Council Canada, Canada) Rafael Muñoz - (University of Alicante, Spain) ------------ [8] Contact: ------------ Rosie Jones Yahoo! Overture Matching Sciences Yahoo! Inc 74 N. Pasadena Ave, 3F Pasadena, CA 91103 United States of America email: jonesr at yahoo-inc.com ------------------------------------------------------------------------- Message diffusé par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adhésion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Tue Mar 29 10:07:14 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Tue, 29 Mar 2005 12:07:14 +0200 Subject: [ln] ATALA: Mot du president Message-ID: Date: Tue, 29 Mar 2005 10:41:12 +0200 From: Jean Veronis Message-ID: <424914A8.4070801 at up.univ-mrs.fr> X-url: http://www.atala.org X-url: http://aune.lpl.univ-aix.fr:16080/~orbital/ X-url: http://liste.cines.fr/wws/info/orbital X-url: http://listes.cines.fr/wws/info/ln-forum X-url: http://www.atala.org/rubrique.php3?id_rubrique=19 X-url: http://aixtal.blogspot.com Chers adhérents et chers collègues, Je prends la "plume" au nom du Conseil d'Administration, pour vous donner quelques nouvelles de l'ATALA et des nombreux projets en cours. ===Site Web=== Tout d'abord, certains d'entre vous ont certainement remarqué la refonte de notre site Web. L'adresse en est inchangée : http://www.atala.org mais vous verrez une nouvelle organisation, et un nouveau graphisme. Vous pourrez découvrir le joli logo qui symbolise désomais l'Atala. Le responsable du nouveau site est Jean-Yves Antoine, et la réalisation matérielle est assurée par Igor Schadle. La transition n'est pas encore terminée, mais les rubriques les plus urgentes (journées, revue, conférence) sont normalement d'ores et déjà à jour, ce qui, je crois, est d'une grande utilité pour tous. L'annuaire des conférences, réalisé par Laurent Roussarie, est resté un peu bloqué dans cette transition, et je sais que nombreux sont ceux qui attendent son retour : cela ne saurait tarder ! Le reste du site va se mettre à jour progressivement : rubrique de thèses, annuaire des formations et des laboratoires, outils, etc. Nous ferons d'ailleurs appel à vous très prochainement pour nous aider à compléter ces informations, qui sont devenues souvent périmées ou incomplètes. Un projet important d'organisation de l'information en TAL va se mettre en place dès que le site Web le permettra avec des fiches sur les principales applications et techniques (sous la responsabilité d'Hervé Blanchon), une mise en ligne progessive et une indexation en mode texte des actes TALN-RECITAL, ainsi qu'une "encyclopédie du TAL" qui fonctionnera sous le principe du Wiki (et que j'aurai le plaisir de modérer). ===Journées=== L'Atala fait preuve d'une grand dynamisme, et je crois que les journées, coordonnées par Jean-Luc Minel, en sont l'exemple parfait. Elles remplissent régulièrement l'amphi qui est mis à notre disposition à l'ENST grâce à la complicité de François Yvon, et elles constituent un excellent terrain d'échanges sur des thématiques traditionnelles et d'expérimentation sur de nouveaux thèmes. Deux journées sont encore prévues pour 2005, qui montrent bien l'ouverture des thèmes et l'éclectisme de l'association : * samedi 2 avril 2005 : Hésitations, disfluences, répétitions, faux départs : quel ordre dans le désordre ? Organisation : Maria Candea, Ioana Vasilescu et Martine Adda-Decker. * samedi 21 mai 2005 : Traitement automatique des langues anciennes Organisation : René Mugnaioni et Serge Rosmorduc. Venez nombreux ! Ces journées sont toujours l'occasion d'apprendre, et de nous rencontrer. ===Revue=== La revue T.A.L. nous a fourni encore une livraison remarquable en 2004 (en retard, hélas, et je ne puis que vous adresser nos excuses). Evidemment, je suis un peu partial, car j'ai eu le plaisir d'en diriger un sur les corpus oraux (le deuxième de l'année), mais les autres numéros sont tout à fait excellents. Le premier numéro, dirigé par Jean-Luc Minel, portait sur le résumé automatique de texte et fait un excellent point sur la question. Le troisième numéro, que vous recevrez très bientôt comprendra une sélection d'articles de TALN-RECITAL / JEP'2004 en version longue et révisée. Christian Rétoré rejoint l'équipe des rédacteurs-en-chef, en remplacement de Claire Gardent, que nous remercions pour son travail. Les numéros 2005 sont en chantier, et eux aussi, montrent le large spectre de préoccupations de l'association : * Modèles et algorithmes pour la résolution d’anaphores. Direction : Joan Busquets, Daniel Hardt. * Fouille de données textuelles : complexité, algorithmique et passage à l’échelle. Direction : Maxime Crochemore, Gaël Dias, Simão Melo de Sousa. * Systèmes de questions-réponses. Direction : Pierre Zweigenbaum, Brigitte Grau. Le premier (anaphores) sortira en novembre ou décembre 2005, les deux autres en 2006 (à nouveau toutes nos excuses pour ce retard incompressible). ===Conférence=== C'est, je crois, une excellente idée que d'avoir proposé une suite à la conférence TALN-RECITAL/JEP'2004 à travers la revue, car cette conférence, qui s'est déroulée à Fès au Maroc sous la coordination de Philippe Blache, Nouredine Chenfour, Noël Nguyen & Abdenbi Rajouani, a été un événement très important. Le lieu, l'ambiance et l'accueil de nos amis marocains ont été littéralement magiques, mais les actes sont là pour témoigner que la détente n'était pas seule au rendez-vous : les soumissions ont été extrêmement nombreuses, ce qui a permis d'assurer une qualité exceptionnelle aux papiers retenus, et la conjonction TALN-RECITAL / JEP a montré une nouvelle fois l'intérêt de cette organisation conjointe. Une conférence associée sur le thème du "Traitement automatique de la langue arabe écrite et parlée" était également organisée par Malek Boualem et Noredine Chenfour, et a permis des rencontres très intéressantes avec nos collègues du Maghreb et d'autres pays arabes. RECITAL était organisé par Frédéric Béchet et Tristan Vanrullen, et une fois de plus nous avons pu mesurer la chance qu'a notre communauté d'avoir une conférence de jeunes chercheurs : celle-ci permet de mettre la barre très haut dans les exigences scientifiques, et nos jeunes doctorants acquièrent au fil des années un professionalisme que toutes les disciplines n'ont pas forcément la chance d'observer. Deux jeunes étudiants (Christophe Benzitoun et Sylvia Ozdowska) ont été distingués cette année par un prix Atala pour les travaux qu'ils ont présentés. Je leur adresse toutes mes félications, et voeux de succès dans leur carrière de chercheur qui débute bien brillamment. La conférence TALN-RECITAL aura lieu cette année à Dourdan, organisée par Michèle Jardino, Brigitte Grau, Patrick Paroubek, Isabelle Robba, Anne Vilnat et Michaël Zock, à une cinquantaine de kilomètres au sud de Paris, une ville connue pour son magnifique château du temps de Philippe Auguste. Je ne sais pas s'il y aura une soirée médiévale à la clé mais je sais déjà que le nombre de soumissions a crevé tous les plafonds ! RECITAL est organisé par Guillaume Pitel et Nicolas Hernandez, et est "victime" du même phénomène. Bravo, et merci à tous ceux qui ont soumis. C'est cela qui assure la qualité de nos conférences. ===Jeunes chercheurs=== Les "jeunes" de l'association, qui font vivre RECITAL, ont eu une autre initiative intéressante cette année. Ils ont créé un réseau au joli nom d'Orbital (pour une mise sur orbite professionnelle ?), dont le but est de fédérer et faire se rencontrer les jeunes chercheurs en TAL et linguistique informatique (responsables Maxime Amblard, Emmanuel Bellengier, Marie-Laure Guénot, Céline Raynal, Antoine Widlocher). Un site Web provisoire est déjà actif (il sera intégré bientôt au nouveau site de l'ATALA) : http://aune.lpl.univ-aix.fr:16080/~orbital/ ainsi qu'une liste de discussion ORBITAL qui comporte plus de 100 membres : http://liste.cines.fr/wws/info/orbital ===Listes de discussion=== En ce qui concerne les listes de discussion, il va d'ailleurs y avoir un peu de changement. Outre la création de la liste Orbital, nous allons fusionner les listes LN et LN-FR, gérées par Thierry Hamon, dont beaucoup ont remarqué qu'elles envoyaient souvent les mêmes informations. De plus, ces listes étant modérées, elles ont l'avantage d'envoyer relativement peu d'informations, et des informations parfaitement contrôlées, mais en même temps, elles ne sont pas très appropriées aux discussions interactives (demandes de renseignements, opinions, etc.). Une nouvelle liste, LN-FORUM, va donc voir le jour, sous le contrôle de Thomas Lebarbé, qui ne sera pas modérée (mais où l'on ne pourra écrire que si l'on est membre, pour éviter le spam, selon le modèle de CORPORA), et qui pourra servir aux échanges et discussions diverses autour du TAL. Voici l'adresse, Thomas donnera plus d'informations bientôt, mais vous pouvez déjà vous inscrire : http://listes.cines.fr/wws/info/ln-forum ===Adhérez !=== Comme vous le voyez, beaucoup de projets sont en cours de gestation, et le nouveau site Web sera la clé de voûte de tout cet édifice, dès qu'il sera complètement opérationnel. Nous aurons besoin de votre aide. Toutes les bonnes volontés seront les bienvenues ! Et n'oubliez pas, une association ne vit que si elle a des adhérents : vérifiez que vous êtes à jour de votre cotisation 2005, qui vous donnera droit à la réception des trois numéros de TAL cités plus haut (si vous souhaitez recevoir les numéros 2004, vous pouvez encore aussi vous mettre à jour de la cotisation 2004 !). Tarifs et formulaires: http://www.atala.org/rubrique.php3?id_rubrique=19 Merci à tous ! J'espère que nous nous verrons bientôt, à la journée du 2 avril et bien sûr à Dourdan ! -- Jean Véronis http://aixtal.blogspot.com ------------------------------------------------------------------------- Message diffusé par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adhésion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From OUGWAKLKYVAYG at NORIKOMAIL.COM Tue Mar 29 12:31:18 2005 From: OUGWAKLKYVAYG at NORIKOMAIL.COM (capital mentor) Date: Tue, 29 Mar 2005 05:31:18 -0700 Subject: will help your finances 3.57% ^5^ Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From Tyler.Lowe at SATALINK.COM Wed Mar 30 13:55:13 2005 From: Tyler.Lowe at SATALINK.COM (Dwight Howell) Date: Wed, 30 Mar 2005 05:55:13 -0800 Subject: refill and get a 80% one-time-only discount Message-ID: The 84-daub-old cover was breeze in a snap benign after haulage bradbury a economy countrywide to cairo the solar ankara crump. Rawmewve -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: eadacm.gif Type: image/gif Size: 7841 bytes Desc: not available URL: From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Wed Mar 30 14:59:29 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Wed, 30 Mar 2005 16:59:29 +0200 Subject: [ln] ATALA: Fusion LN/LN-fr Message-ID: Date: 30 Mar 2005 16:47:27 +0200 From: Thierry Hamon Message-ID: Bonjour, Suite à l'annonce de Jean Véronis (voir ci-dessous l'extrait concernant LN/LN-FR), les listes LN et LN-FR sont fusionnées. Pour les abonnés de LN, rien ne change. Pour les abonnés de LN-FR qui ne sont pas abonnés à LN, je viens de les abonner à LN (ils ont du recevoir un message dans ce sens). Tous les messages envoyés à LN-FR seront diffusés sur LN-FR pendant un an. Cordialement, Le modérateur de LN/LN-FR Thierry Hamon > Date: Tue, 29 Mar 2005 10:41:12 +0200 > From: Jean Veronis > > > Je prends la "plume" au nom du Conseil d'Administration, pour vous > donner quelques nouvelles de l'ATALA et des nombreux projets en cours. > > > > ===Listes de discussion=== > > En ce qui concerne les listes de discussion, il va d'ailleurs y avoir un > peu de changement. Outre la création de la liste Orbital, nous allons > fusionner les listes LN et LN-FR, gérées par Thierry Hamon, dont > beaucoup ont remarqué qu'elles envoyaient souvent les mêmes > informations. De plus, ces listes étant modérées, elles ont l'avantage > d'envoyer relativement peu d'informations, et des informations > parfaitement contrôlées, mais en même temps, elles ne sont pas très ------------------------------------------------------------------------- Message diffusé par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adhésion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From NeldaatwirlS7gMa at NERDSHACK.COM Tue Mar 1 18:18:15 2005 From: NeldaatwirlS7gMa at NERDSHACK.COM (Derick V. Peterson, V) Date: Tue, 1 Mar 2005 20:18:15 +0200 Subject: download programs you need Message-ID: http://Asphodeline.astronomerstostudy.com/?a=409 >From that day on there were new rules in my classroom. Each student was to have an adult 'communication partner' at the computer. This adult was to sit with the child, not saying a word until the student stopped and looked at the adult or in some other way indicated that communication was desired. Then the adult was only to encourage the student by saying the word, nodding the headand smiling. The student was allowed to continue his or her learning. When the student imitated a word, the adult was to respond appropriately. NO QUESTIONS WERE ALLOWED during this beginning phase. The students were just learning to talk. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From Marissa.Whitney at EXECPC.COM Wed Mar 2 21:51:44 2005 From: Marissa.Whitney at EXECPC.COM (Octavio Atwood) Date: Wed, 2 Mar 2005 13:51:44 -0800 Subject: refill now. 80% off Message-ID: The 84-year-old pontiff was resting in a Rome hospital after doctors performed a successful operation to help the ailing pontiff breathe. "The situation is normal after surgery," Vatican spokesman Joaquin Navarro-Valls told reporters. "He's breathing on his own and cardiovascular conditions remain good." Italian news agencies had reported that John Paul was placed on a respirator after the surgery, but Navarro-Valls said the pope "had no need of assisted breathing." "Assisted means mechanical, which wasn't used yesterday, nor last night, nor this morning. There was no need," he said. Rawmewve -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: cgkwv.gif Type: image/gif Size: 7841 bytes Desc: not available URL: From Lindsey.Leary at BTINTERNET.COM Sat Mar 5 19:04:42 2005 From: Lindsey.Leary at BTINTERNET.COM (Jaclyn Glover) Date: Sat, 5 Mar 2005 11:04:42 -0800 Subject: stop paying too much for meds Message-ID: The 84-year-old pontiff was resting in a Rome hospital after doctors performed a successful operation to help the ailing pontiff breathe. "The situation is normal after surgery," Vatican spokesman Joaquin Navarro-Valls told reporters. "He's breathing on his own and cardiovascular conditions remain good." Italian news agencies had reported that John Paul was placed on a respirator after the surgery, but Navarro-Valls said the pope "had no need of assisted breathing." "Assisted means mechanical, which wasn't used yesterday, nor last night, nor this morning. There was no need," he said. Rawmewve -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: bewsj.gif Type: image/gif Size: 7841 bytes Desc: not available URL: From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Mar 4 16:06:05 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 4 Mar 2005 17:06:05 +0100 Subject: [ln] Appel: Positions on the Interplay between Syntax, Semantics and Information Structure, Valencia, Spain Message-ID: Date: Fri, 4 Mar 2005 13:24:13 +0100 From: Karen Lahousse Message-ID: <1109939053.4228536d8582b at webmail2.kuleuven.be> X-url: http://www.sl-europaea.org SENTENCE-INITIAL AND SENTENCE-FINAL POSITIONS ON THE INTERPLAY BETWEEN SYNTAX, SEMANTICS AND INFORMATION STRUCTURE 09 Sept 2005, Valencia (Spain) Workshop at the 38th meeting of the Societas Linguistica Europaea http://www.sl-europaea.org CALL FOR PAPERS (submission deadline 1 April) Workshop Organizers: Karen Lahousse (Fund for Scientific Research ?? Flanders & Katholieke Universiteit Leuven, Belgium) Andr?e Borillo (ERSS UMR 56-10, Maison de la Recherche, Universit? Toulouse - le Mirail) Key-note speakers Liliane Haegeman (SILEX, Universit? de Lille III, Villeneuve d??Ascq) Sophie Pr?vost (LATTICE, CNRS - UMR 8094) Jean-Marie Marandin (UMR 7110, Universit? Paris 7) Workshop Description: This workshop aims at bringing together researchers from different theoretical perspectives working on different languages, to discuss the way in which syntax, semantics and information structure interact with respect to the peripheral positions of the clause. More particularly, we invite papers based on data from all types of languages, focusing on the sentence-initial and sentence-final positions in the clause. These include but are not restricted to left- and right-dislocation, clefts, pseudo-clefts, sentence-initial and sentence-final positions of adverbs and the postverbal position of the subject. Guidelines for abstract submission - Abstracts are invited for 20-minute presentations plus 10 minutes for discussion. - The abstract should be anonymous and contain no more than 500 words, exclusive of examples and references. When printed out, the title and body should fit on a single page of 12-point Times New Roman, with 2 cm margins. - First fill out the registration form at the SLE-website ( http://www.sl-europaea.org ) - Then send the anonymous abstract TO BOTH sle2005 at sl-europaea.org AND sle2005 at arts.kuleuven.ac.be - Abstracts which, for reasons of time, cannot be included in the workshop will automatically be considered for the general session of the conference. - Deadline for submission = 1 April 2005. Important dates - 1 April 2005: deadline for submission - 30 April 2005: notification of acceptance (by e-mail) - 30 May 2005: payment of the registration fee (see http://www.sl-europaea.org ) - 7-10 September 2005: conference For any further question, please contact: Karen Lahousse Katholieke Universiteit Leuven Department of Linguistics Blijde-Inkomststraat 21 B-3000 Leuven (Belgium) Karen.Lahousse at arts.kuleuven.ac.be ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Mar 4 15:55:56 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 4 Mar 2005 16:55:56 +0100 Subject: [ln] Appel: CIAA 2005, Second Call Message-ID: Date: Wed, 02 Mar 2005 17:50:03 +0100 From: Denis Maurel Message-Id: <6.2.0.14.0.20050302174906.026e5210 at rabelais.univ-tours.fr> X-url: http://www.i3s.unice.fr/ciaa05 X-url: http://tln.li.univ-tours.fr/ciaa/ Second Call For Paper CIAA 2005 (10th International Conference on Implementation and Application of Automata) June 27-29, Sophia Antipolis, France http://www.i3s.unice.fr/ciaa05 Important dates Submission : April 1, 2005 Notification : May 13, 2005 Final version : June 3, 2005 Program committee O. Carton (Paris), J.-M. Champarnaud (Rouen), M. Crochemore (Marne la Vall?e), J. Dassow (Magdeburg), J. Farr? (Nice, co-chair), J. Fortes Galvez (Las Palmas), J. Gruska (Brno), T. Harju (Turku), O. Ibarra (Santa Barbara CA), B. Imreh (Szeged), M. Ito (Kyoto), L. Karttunen (Palo Alto CA), N. Klarlund (Murray Hill NJ), B. Le Sa?c (Bordeaux), I. Litovsky (Nice, co-chair), Do Long Van (Hanoi), C. Martin-Vide (Tarragona, D. Maurel (Tours), F. Mignosi (Palermo), V. Mitrana (Bucharest), M. Mohri (New York), J.-E. Pin (Paris), J. Sakarovitch (Paris), K. Salomaa (Kingston, Canada), P. San Pietro (Milano), B. Watson (Eindhoven and Pretoria), T. Wilke (Kiel), P. Wolper (Li?ge), D. Wood (Hong Kong) H.-C. Yen (Taipei), S. Yu (London, Canada) The purpose of the conference is to bring together members of the academic, research, and industrial community who have an interest in the theory, implementation, and application of automata and related structures. Authors are invited to submit original, previously unpublished work by April 1, 2005. More details concerning conference topics and submission procedure are provided on the CIAA 2005 web site. As for previous CIAA conferences, we expect the proceedings to appear in the Springer-Verlag Lectures Notes in Computer Science. Extended versions of selected papers will be solicited for publication in a special issue of Theoretical Computer Science. A "Best Paper Award" will be presented to the author(s) of the paper judged to be the best on the basis of the referee reports. The award, which carries a cash amount of US$300, is sponsored by the University of California at Santa Barbara. Contact : ciaa05 at i3s.unice.fr About CIAA history: http://tln.li.univ-tours.fr/ciaa/ ----------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Mar 4 15:55:57 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 4 Mar 2005 16:55:57 +0100 Subject: [ln] Appel: LACL 2005, Session etudiante, 2nd CFP Message-ID: Date: Wed, 2 Mar 2005 19:35:24 +0100 From: Renaud Marlet Message-Id: <577fc27c9c7b38c26e23ee162aae66df at labri.fr> X-url: http://lacl.labri.fr/) X-url: http://lacl.labri.fr/student_session 2?me appel ? soumission ***************************************************** Session ?tudiante - LACL'2005 Logical Aspects of Computational Linguistics ***************************************************** Date limite : 15 mars 2005 LACL'2005 (http://lacl.labri.fr/) est la 5?me ?dition d'une s?rie de colloques internationaux portant sur les aspects logiques et formels de la linguistique informatique. On y traite plus particuli?rement de la description de la syntaxe et de la s?mantique des langues dans le cadre de th?ories logiques, ainsi que de r?alisations informatiques bas?es sur de tels mod?les. *** SESSION ?TUDIANTE *** Pour la premi?re fois, LACL'2005 inclura une session ?tudiante. Les ?tudiants (n'ayant pas encore soutenu leur th?se ou la soutenant en 2005) sont invit?s ? soumettre de courts articles (2 ? 3 pages) sur les m?mes th?mes que LACL. Ces courts articles peuvent ne pr?senter qu'un travail encore partiel mais prometteur. Cette session ?tudiante de LACL offre une excellente occasion ? un ?tudiant de se frotter au monde de la recherche : expression synth?tique d'id?es en quelques pages, feedback du comit? de programme, exercice de pr?sentation orale, feedback des participants ? LACL. Les ?tudiants dont les articles seront s?lectionn?s pour la session ?tudiante b?n?ficieront d'un tarif r?duit pour l'inscription ? la conf?rence. *** S?LECTION DES ARTICLES *** Les articles soumis seront relus par un comit? de programme constitu? d'un groupe de chercheurs confirm?s et d'un groupe choisi de doctorants. Chaque article sera lu par au moins un chercheur confirm? et au moins un de ces doctorants. *** PR?SENTATION DES ARTICLES *** Les ?tudiants dont les articles seront s?lectionn?s pr?senteront leurs travaux ? l'aide de posters au cours d'une session sp?ciale de LACL. Les articles s?lectionn?s seront ?galement regroup?s dans des actes ?dit?s en tant que rapport de recherche INRIA. *** TH?MATIQUE *** Informaticiens, linguistes, math?maticiens et philosophes sont invit?s ? pr?senter leurs travaux sur les m?thodes logiques utilis?es en Traitement Automatique des Langues (TAL), que ce soit pour l'analyse, la g?n?ration ou l'acquisition du langage naturel. * FONDEMENTS LOGIQUES DES FORMALISMES SYNTAXIQUES : - grammaires cat?gorielles, - grammaires minimalistes, - grammaires de d?pendances, - TAGs, - syntaxe et th?orie des mod?les (model theoretic syntax), - theorie des langages pour le TAL, - analyse guid?e par les donn?es (data-driven approaches), * LOGIQUE POUR LA S?MANTIQUE DU MOT, DE LA PHRASE, DU DISCOURS OU DU DIALOGUE : - th?orie de la repr?sentation du discours, - s?mantique de Montague, - compositionnalit?, - logique dynamique, - s?mantique des jeux, - s?mantique des situations, - lexique g?n?ratif, * R?ALISATIONS DE TAL UTILISANT DES M?THODES LOGIQUES : - logiciels d'analyse du langage naturel, - logiciels d'acquisition de ressources linguistiques, - logiciels de g?n?ration de phrases ou de textes en langage naturel, - syst?mes de questions-r?ponses et interfaces homme machine en langage naturel, - ?valuation et passage ? l'?chelle des syst?mes et logiciels fond?s sur des m?thodes logiques. *** FORMAT DES ARTICLES *** Les articles feront 2 ? 3 pages, y compris la bibliographie et les ?ventuelles figures et annexes. Ils seront envoy?s, au format PDF, ? l'adresse lacl at labri.fr, avec la mention "student session" dans le sujet du mail. *** DATES IMPORTANTES *** - Date limite de soumission : 15 mars 2005 - Date de notification aux auteurs : 31 mars 2005 - Date limite d'envoi de corrections pour inclusion dans les actes de la session ?tudiante : 15 avril 2005 - Date de la session ?tudiante : durant le colloque LACL (28-30 avril 2005) *** RENSEIGNEMENTS SCIENTIFIQUES *** - Philippe Blache, blache at lpl.univ-aix.fr - Edward Stabler, stabler at ucla.edu? *** RENSEIGNEMENTS PRATIQUES *** - Renaud Marlet, marlet at labri.fr - Maxime Amblard, amblard at labri.fr *** COMIT? DE PROGRAMME *** - chairs: Ph. Blache, E. Stabler - membres du comit? de programme de LACL 2005, - doctorants (actuellement ou jusqu'? r?cemment): . Maxime Amblard -- LaBRI, Bordeaux . Leonoor van der Beek -- Universit? de Groningen . Paul Egr? -- Institut Jean Nicod, Paris . S?verine Fratani -- LaBRI, Bordeaux . Marie-Laure Gu?not -- LPL, Aix en Provence . Eric Kow -- LORIA, Nancy . Erwan Moreau -- LINA, Nantes . V?ronique Moriceau -- IRIT, Toulouse . Jean-Philippe Prost -- Universit? Macquarie, Sydney . Beno?t Sagot -- INRIA-Talana/Lattice, Paris *** COMIT? D'ORGANISATION *** R. Marlet, M. Amblard, J.Busquets, R. Moot *** POUR PLUS DE D?TAILS *** http://lacl.labri.fr/student_session ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From CathleenbearessM6qWm at GAWAB.COM Sun Mar 6 20:04:37 2005 From: CathleenbearessM6qWm at GAWAB.COM (Merlin Titor) Date: Sun, 6 Mar 2005 14:04:37 -0600 Subject: download everything you need Message-ID: http://caecostomy.resistinganoffice.com/?a=3D409 Was Michael enjoying running early last month? -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From billing_ at COMERICA.COM Tue Mar 8 09:28:58 2005 From: billing_ at COMERICA.COM (ComericaAccounting Offce) Date: Tue, 8 Mar 2005 04:28:58 -0500 Subject: Comerica Anti- Fraud Team. Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Sun Mar 6 10:36:22 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Sun, 6 Mar 2005 11:36:22 +0100 Subject: [ln] Job: Computational linguist - Chinese and Japanese Message-ID: Date: Fri, 4 Mar 2005 16:59:29 +0100 From: "Bianka Buschbeck" Message-ID: <0b4b01c520d3$25c20df0$6b00000a at NABOKOV> X-url: http://www.temis-group.com/" Job title: Computational linguist for Chinese and Japanese Company: Temis France (www.temis-group.com) Job location: Grenoble or eventually Paris Opening date: Immediately Job duration: 1 year Publication date: March, 3rd, 2005 Reference: CL-CJ Task Description Temis France, located in Paris, is seeking a qualified linguist to join a multi-national team for the linguistic development of information extraction technology. The task consists of developing extraction modules (lexicon and grammar) for Chinese and Japanese with particular focus on named entity recognition and competitive intelligence applications. Required Skills ? M.A. in Computational Linguistics or M.A./B.A. in Linguistics and 2+ years experience in the Natural Language Processing (NLP) industry ? Native or near-native proficiency in both Chinese and Japanese ? Proficiency in either English or French ? Profound knowledge of NLP of Chinese and Japanese ? Good communication skills Additional Skills ? Perl and scripting languages ? Experience in Corpus-based Linguistics ? Knowledge of Korean Contact Information Dr. Bianka Buschbeck Phone: +33 - (0)1 40 04 46 67 Please send your r?sum? to recruitment at temis-group.com. Thanks for indicating the job reference in the email subject. ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Tue Mar 8 16:23:00 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Tue, 8 Mar 2005 17:23:00 +0100 Subject: [ln] Appel: Workshop at MT-summit 2005 Message-ID: Date: Mon, 7 Mar 2005 06:46:46 +0100 From: vertan at informatik.uni-hamburg.de Message-ID: <1110174406.422beac66c696 at webmail.informatik.uni-hamburg.de> FIRST CALL FOR PAPERS *** apologize for multiple postings*** Semantic Web Technologies for Machine Translation Satellite Workshop at the MT Summit 2005 By its aim to implement a semantic structure behind the content of the World Wide Web, the Semantic Web activities recently attracted a large, significant and specialized research community consisting of computer scientists, computational linguists, logicians, knowledge and ontology specialists, programmers, e-commerce, etc. Semantic Web needs human language technology and human language technology will highly benefit from the Semantic Web. However until now, research was directed more to the first issue. Techniques from human language technology were used to add meaning to the Web data and to make it usable for automatic processing. The second issue, i.e. the use of the new Semantic Web Technologies for improvement of natural language applications was neglected. The development of ontologies for the Semantic Web, their search mechanisms, and the standard formal (e.g. RDF) annotation of large pieces of data on the web, are of high value for monolingual and multilingual natural language (web)-applications The current workshop focuses on this topic, more exactly on the implications of such semantic web technologies on machine translation, which is a representative sub-field of natural language processing. It is well-known that multilinguality is one of the main challenges of Semantic Web. The annotation mechanisms and the development of ontologies and search procedures aim at retrieving relevant information independently of the language in which it was produced. On the other hand, Semantic Web activities will have major impact on natural language applications based on training on large pieces of corpora Example-based machine translation is a relevant example: Up to now the training is done on parallel aligned corpora, in the best case, additionally annotated with syntactic information. However, big reliable parallel corpora are available only for a few language pairs and domains. In the absence of such corpora, the Web is the best source for parallel aligned corpora. Aligned via RDF(S) annotations, the web can be exploited as a multilingual corpus. Moreover, this annotation will provide the semantic information attached to the respective texts. This strategy can have significant implications on example based machine translation. Knowledge based machine translation is another technique which can benefit from Semantic Web activities. Until now KB-MT systems were based mainly on the development of domain-dependent ontologies and on mapping the source language onto the target language via these ontologies. It was proved that KBMT can be very successful when applied to restricted domains, but encounters severe problems with translations of general texts. The Semantic Web activities (will) provide a large amount of ontologies in various domains and bridges between these ontologies. In this new context, KBMT could become a powerful mechanism for on-line machine translation. The goal of the workshop is twofold: - to discuss the implications of semantic web-technologies for machine translation, namely on example based and knowledge-based machine translation, - to contrast the two main technologies of Semantic Web: topic maps and RDFS in machine translation of on-line texts. We welcome original papers related (but not limited) to following topics - semantic web annotations for multilingual corpora - use of semantic web annotations for corpus based machine translation - integration of semantic information in example based machine translation - use of semantic web ontologies for machine translation - semantic web and on-line translation tools - integration of semantic web technologies in CAT tools. We also encourage demonstrations of developed tools. Submissions for a demonstration session should include a 2 page demo-note describing the system-architecture and performance as well as technical requirements. Workshop organisers : Walther v. Hahn (University of Hamburg) Vladislav Kubon (Charles University Prague) Cristina Vertan (University of Hamburg) Programme Committee includes : Lars Ahrenberg (Link?ping University, Sweden) Gerhard Budin (University of Wien) Walther von Hahn (organiser) (University of Hamburg) Jan Hajic (Charles University, Prague) Steven Krauwer (University of Utrecht) Vladislav Kubon (Charles University Prague) Susanne Jekat (Technical University Winterthur) Paola Monachesi (UIL/OTS - University of Utrecht) Kemal Oflazer (Sabanci University, Turkey) Mike Rosner (University of Malta) Rolf Schwitter (Macquarie University, Sydney) Anna S?gvall (Uppsala University, Sweden) Cristina Vertan (Organiser) (University of Hamburg) Deadlines: Paper Submission 13 May 2005 Notification of acceptance 24 June 2005 Camera Ready Papers 22 July 2005 Workshop 12 September 2005 Submission guidelines Submissions should follow the guidelines of the main Conference. Workshop papers will be included into the MT SUMMIT CD. Papers should be submitted electronically in **PDF** format to Cristina Vertan cri at nats.informatik.uni-hamburg.de . Each paper will be reviewed by up to three members of the program committee. Authors of accepted papers will receive guidelines regarding camera-ready versions ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From Gracie.Inman at ALLYNDATE-WRITE.COM Wed Mar 9 13:24:32 2005 From: Gracie.Inman at ALLYNDATE-WRITE.COM (Corinne Nixon) Date: Wed, 9 Mar 2005 05:24:32 -0800 Subject: refill now. 80% off Message-ID: The 84-year-old pontiff was resting in a Rome hospital after doctors performed a successful operation to help the ailing pontiff breathe. "The situation is normal after surgery," Vatican spokesman Joaquin Navarro-Valls told reporters. "He's breathing on his own and cardiovascular conditions remain good." Italian news agencies had reported that John Paul was placed on a respirator after the surgery, but Navarro-Valls said the pope "had no need of assisted breathing." "Assisted means mechanical, which wasn't used yesterday, nor last night, nor this morning. There was no need," he said. Rawmewve -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: rcngp.gif Type: image/gif Size: 7841 bytes Desc: not available URL: From nhkzibslvf at FASTERMAIL.COM Thu Mar 10 14:27:52 2005 From: nhkzibslvf at FASTERMAIL.COM (Allison Bond) Date: Thu, 10 Mar 2005 08:27:52 -0600 Subject: No subject Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From YQVQIIFAJPJPU at CASHETTE.COM Fri Mar 11 07:32:54 2005 From: YQVQIIFAJPJPU at CASHETTE.COM (Jennifer Clinton) Date: Fri, 11 Mar 2005 01:32:54 -0600 Subject: No subject Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From buwomegax at NICOLASTSE.COM Thu Mar 10 23:26:36 2005 From: buwomegax at NICOLASTSE.COM (Wilma Hastings) Date: Thu, 10 Mar 2005 23:26:36 +0000 Subject: Customer recognition with your custom logo (65091005) Message-ID: Our art team creates a custom logo for you, based on your needs. Years of experience have taught us how to create a logo that makes a statement that is unique to you. In a professional manner we learn about your image and how you would like the world to perceive you and your company. With this i nformation we then create a logo that is not only unique but reflects the purpose of you and your company. For value and a logo that reflects your image, take a few minutes and visit Try Logos! http://www.try-logos-design.com/ Sinc erely Logo Design Team ----- {UNSUBSCRIBE_PREFIX} http://www.try-logos-design.com/uns.php From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Mar 11 16:25:56 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 11 Mar 2005 17:25:56 +0100 Subject: [ln] Appel: DiSS'05 (deuxieme appel) Message-ID: Date: Wed, 09 Mar 2005 15:55:16 +0100 From: Jean Veronis Message-ID: <422F0E54.3060700 at up.univ-mrs.fr> X-url: http://www.up.univ-mrs.fr/delic/Diss05/DiSS-05_template.rtf X-url: http://www.up.univ-mrs.fr/delic/Diss05 X-url: http://www.up.univ-mrs.fr/veronis X-url: http://aixtal.blogspot.com DiSS'05 Disfluency in Spontaneous Speech 2005, an ISCA Tutorial and Research Workshop. Second call for papers DiSS 05 is the 4th meeting of the successful series of interdisciplinary workshops on Disfluency in Spontaneous Speech. It will be held in the beautiful city of Aix-en-Provence, France, on September 10-12, 2005 and organised by the DELIC team of the University of Provence. The meeting is timed to allow participants at INTERSPEECH (Lisbon, September 4-8) to attend. Previous meetings (Berkeley, 1999; Edinburgh, 2001; Gothenburg, 2003) have seen papers addressing normal disfluency from a wide range of disciplines, from automatic speech recognition and computational linguistics to linguistic analysis, psycholinguistics (production and comprehension), and beyond. Papers comparing normal disfluencies to those occurring in communication disorders are also welcome. We hope to maintain this interdisciplinary approach in 2005 and would therefore welcome submission of 4-page papers by April 8, 2005, for review. Once accepted, papers may be revised and extended to 6 pages in preparation for publication in the workshop proceedings. Papers should be submitted by email to papers at disfluency.org in RTF format. The template for submission is available on the workshop website: http://www.up.univ-mrs.fr/delic/Diss05/DiSS-05_template.rtf For further information about the workshop, please visit the website at: http://www.up.univ-mrs.fr/delic/Diss05 or contact the organisers at diss05 at disfluency.org. Kind Regards, The DiSS Planning Team * Jean Veronis DELIC, Universit? de Provence, France. * Robert Eklund Teliasonera, Sweden. * Robin Lickley Queen Margaret University College, Edinburgh, UK. * Liz Shriberg SRI International and International Computer Science Institute, USA. * ?sa Wengelin Lund University, Sweden. -- Jean V?ronis http://www.up.univ-mrs.fr/veronis http://aixtal.blogspot.com ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Mar 11 16:27:26 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 11 Mar 2005 17:27:26 +0100 Subject: [ln] Appel: 8th INTEX/NooJ Workshop Message-ID: Date: Thu, 10 Mar 2005 11:12:06 +0100 From: "Max Silberztein" Message-Id: <20050310101210.2074A1C0029E at mwinf0406.wanadoo.fr> X-url: http://intex.univ-fcomte.fr 8th INTEX/NooJ Workshop Besan?on, May 30-June 1, 2005 2nd Call for papers - Extended Deadline: March 22, 2005 ORGANIZERS * Archives, Textes, Sciences des Textes (ATST, Univ. de Franche-Comt?) * LAboratoire de SEmioLinguistique, Didactique et Informatique (LASELDI, Univ. de Franche-Comt?) * Maison des Sciences de l'Homme Claude Ledoux CALL We invite the submission of papers for the forthcoming eight INTEX/NooJ workshop, to be held in Besan?on, May 30-June 1, 2005. INTEX/NooJ is a linguistic development environment that can parse texts of several million words in real time. INTEX/NooJ includes tools to construct and maintain large-coverage lexical resources, as well as morphological and syntactic grammars. Dictionaries and grammars are applied to texts in order to locate morphological, lexical and syntactic patterns, remove ambiguities, and tag simple and compound words. INTEX/NooJ can build lemmatized concordances of large texts from Finite-State or Context-Free grammars, and can accordingly perform transformation operations on texts in cascade, in order to annotate the text, or to generate paraphrases; these features, when applied in cascade, give INTEX/NooJ the power of a Turing Machine. INTEX/NooJ is used as a linguistic development platform, an information retrieval system, a terminological extractor, as well as to teach linguistics and computational linguistics to students. As in the previous workshops, this meeting will be the opportunity for INTEX and NooJ users, as well as other researchers interested in NLP, to meet and to exchange their experience of development, research or teaching. It will also be the occasion to present and discover the recent developments of NooJ. Please, send before March 15, 2005 a one-page abstract to Max Silberztein by email. The abstract, in French or in English, should contain the title of the article, and the name, affiliation, surface mail and electronic address of each author. All papers will be reviewed by the program committee. Authors will be notified whether their papers are accepted or rejected by April 8th, 2005. The timeslot is 30 minutes for presentations (including 5 minutes for discussions). After the conference, authors selected for publishing by the program committee will be invited to send a definitive version of their papers. PROGRAM COMMITTEE * Xavier Blanco (Autonomous University of Barcelona, Spain) * Jorge Baptista (University of Algarve, Portugal) * Gis?le Chevalier (Universit? de Moncton, Canada) * Annibale Elia (University of Salerne, Italy) * Svetla Koeva (Sofia University, Bulgaria) * Denis Maurel (LI, Universit? de Tours, France) * Paul Sabatier (LIM, CNRS, Marseille, France) * Henrik Selsoe Sorensen (Copenhagen Business School, Danemark) * Max Silberztein (LASELDI, Universit? de Franche-Comt?, France) * Tamas Varadi (Hungarian Academy of Sciences, Hungary) * Jean-Marie Viprey (ATST, Universit? de Franche-Comt?, France) * Dusko Vitas (MATF, University of Belgrade, Serbia) DEADLINES Submission due date: March 15, 2005 Notification date: April 8, 2005 Registration: May 1, 2005 NooJ TUTORIALS by Max Silberztein * Initiation Tutorial, 20 persons maximum * Teaching Linguistics with NooJ, 20 persons maximum REGISTRATION FEE The registration fee for the workshop is 30 euros for researchers, 15 euros for students and 40 euros for other categories. The conference will begin on Monday morning and last till Wednesday evening. During the Conference there will be a reception on Monday evening and an optional excursion on Tuesday afternoon. CONTACTS max.silberztein at univ-fcomte.fr jean-marie.viprey at univ-fcomte.fr Web site from: http://intex.univ-fcomte.fr ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Mar 11 16:29:00 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 11 Mar 2005 17:29:00 +0100 Subject: [ln] Appel: XXII FS&S, Semantic Types and Computer Science Applications of Semigroups, Tarragona, Spain Message-ID: Date: Fri, 11 Mar 2005 07:57:11 +0100 From: Carlos Martin-Vide Message-id: <003a01c52607$9583da40$be75fea9 at ibm13832> X-url: http://www.grlmc.com SEMANTIC TYPES AND COMPUTER SCIENCE APPLICATIONS OF SEMIGROUPS (XXII Tarragona Seminar on Formal Syntax and Semantics, FS&S) Vladimir Borschev (Russian Academy of Sciences and University of Massachusetts Amherst) Barbara Partee (University of Massachusetts Amherst) Dragos Vaida (University of Bucharest) April 11-15, 2005 Organized by the Research Group on Mathematical Linguistics (GRLMC) Rovira i Virgili University, Tarragona, Spain Sponsored by: Fulbright Commission Spanish Ministry for Education and Science Rovira i Virgili University PROGRAMME Monday 11: 11-13: Vaida, Revisiting "Exotic" Structures Tuesday 12: 11-13: Vaida, Parallel Processes: Algebraic and Formal Languages Approach Wednesday 13: 11-13: Partee & Borschev, Introduction to Formal Semantics and Compositionality 17-19: Vaida, Partially Additive Semantics of Processes Thursday 14: 11-13: Partee & Borschev, A Fragment of English. Types and Type Shifting. More Applications of the Lambda Calculus 17-19: Vaida, Algebra of Guards: A More General Setting Friday 15: 11-13: Partee & Borschev, Semantic Types and Type-Shifting: NP Interpretations 17-19: Vaida, Guarded Commands Constitute a Boolean Algebra ADDRESS Pl. Imperial Tarraco, 1 43005 Tarragona CONTACT: carlos.martin at urv.net WEBSITE: http://www.grlmc.com ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Mar 11 16:31:31 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 11 Mar 2005 17:31:31 +0100 Subject: [ln] Appel: LOAIT Workshop (Last Call for Papers) Message-ID: Date: Fri, 11 Mar 2005 12:39:45 +0100 From: "Jos Lehmann" Message-ID: <00c201c5262f$066be5a0$f0419296 at Lehmann> X-url: http://www.ittig.cnr.it/loait/loait.html#top X-url: http://www.wogli.unibo.it/icail05/ X-url: http://vortex.uvt.nl/icail05ws/ ---------------------------------------------------------- --- Apologies for Multiple Postings - Please Circulate --- ---------------------------------------------------------- LAST CALL FOR PAPERS LOAIT Workshop Legal Ontologies and Artificial Intelligence Techniques http://www.ittig.cnr.it/loait/loait.html#top June 6, 2005 Bologna, Italy held in conjunction with ICAIL-05 http://www.wogli.unibo.it/icail05/ == LOAIT Description In the last few years Legal Informatics (the study of methods for automating the treatment of legal information) has been significantly influenced by Artificial Intelligence (AI) approaches. For instance, Machine Learning techniques have successfully been applied to problems of legal documents classification, legal information retrieval, legal knowledge discovery and extraction. As the use of these techniques becomes more widespread it also becomes clearer how to enhance their performances. One way of doing this is to employ structured (domain) knowledge in order to reduce complexity and support correct reasoning. Legal Ontologies are playing a crucial role in providing such knowledge at various levels of specificity and formality. The LOAIT workshop aims at offering an overview of theories and well-founded applications that combine Legal Ontologies and AI techniques. Similarly to past events organized in conjunction with ICAIL-97, Jurix 2001 and ICAIL-03 the LOAIT workshop will constitute a valuable opportunity for researchers and practitioners in AI, AI&Law, Legal Ontologies and related fields to discuss problems, exchange information and compare perspectives. Authors are invited to submit papers describing original completed work, work in progress, interesting problems, case studies or research trends related to one or more of the topics of interest listed below. Submitted papers will be refereed by two experts based on originality, significance and technical soundness. ==== == LOAIT Topics of Interest Topics of Interest include but are not limited to: Legal Ontologies and Natural Language Processing Legal Ontologies and Machine Learning for classification tasks Legal Ontologies for text categorization Legal Ontologies and the Semantic Web Legal knowledge discovery and organization by AI approaches Ontologies and legal standard modelling languages Ontologies of property rights, persons and organizations, legal procedures, contracts, legal causality, etc. Ontological views on models of legal reasoning (e.g. regulatory compliance, case-based reasoning, reasoning with uncertainty, etc.) Multilingual and terminological aspects of regulatory ontologies Engineering of regulatory ontologies (e.g. conceptual analysis, representation, modularization and layering, reusability, evolution and dynamics, etc.) Experiences with projects and applications involving regulatory ontologies (e.g. legal knowledge based systems, legal information retrieval systems, e-government or e-commerce applications) Modeling legal norms, concepts, rules, cases, principles, values and procedures, methods for managing organizational change when introducing legal knowledge systems ==== == LOAIT Important Dates March 25, 2005: Paper submission April 25, 2005: Notification of acceptance May 10, 2005: Camera-ready paper June 6, 2005: Workshop ==== == LOAIT Submission & Registration Details Paper length: max. 14 pages Paper electronic submission: manuscript must be submitted in PS or PDF format at http://vortex.uvt.nl/icail05ws/ (create your account, select "Submit Paper" and choose "LOAIT Workshop") Paper camera ready format: instructions for camera ready papers to be announced on http://www.ittig.cnr.it/loait/loait.html#top Registration details on http://www.wogli.unibo.it/icail05/?page_name=reg ==== == LOAIT Organizers Laboratory for Applied Ontology (ISTC-CNR), Rome, Italy Jos Lehmann jos.lehmann at istc.cnr.it Institute of Legal Information Theories and Techniques (ITTIG-CNR) Florence, Italy Maria Angela Biasiotti biasiotti at ittig.cnr.it Enrico Francesconi francesconi at ittig.cnr.it Maria Teresa Sagri sagri at ittig.cnr.it ==== == LOAIT Program Committee Trevor Bench-Capon, University of Liverpool, United Kingdom Richard Benjamins, ISOCO, Spain Guido Boella, Universita' di Torino, Italy Daniele Bourcier, University of Paris, France Joost Breuker, Leibniz Center for Law (UvA), The Netherlands Pompeu Casanovas, Department of Political Science, Autonomous University of Barcelona, Spain Jaime Delgado, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain Aldo Gangemi, Laboratory for Applied Ontology (ISTC-CNR), Italy Mustafa Jarrar, STARLab, Vrije Universiteit Brussel, Belgium Guiraude Lame, Responsable des syst?mes d'information juridique, Caisse Nationale des Caisses d'Epargne & Ecole CERSA, Universit? Paris 2, France Laurens Mommers, Leiden University, The Netherlands Giovanni Sartor, University of Bologna, Italy Daniela Tiscornia, Institute of Legal Information Theories and Techniques (ITTIG-CNR), Italy Andre Valente, Knowledge Systems Ventures, United States of America Radboud Winkels, Leibniz Center for Law (UvA), The Netherlands ==== ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Mar 11 16:33:39 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 11 Mar 2005 17:33:39 +0100 Subject: [ln] Appel: Atelier TALS 2005, TALN 2005 Message-ID: Date: Tue, 08 Mar 2005 18:31:03 +0100 From: Annelies Braffort Message-ID: <422DE157.4060302 at limsi.fr> X-url: http://tals.limsi.fr/TALS-annonce2.mov X-url: http://taln.limsi.fr/site/appel-soumission.htm (Veuillez excuser la diffusion multiple, in?vitable...) ATELIER TALS 2005 : Traitement Automatique des Langues des Signes 2?me APPEL A COMMUNICATION La date limite de soumission est report?e au vendredi 25 mars Version en LSF de ce message : http://tals.limsi.fr/TALS-annonce2.mov --------------------------------------------------------------------------- L'atelier sur le Traitement Automatique des Langues des Signes (Atelier TALS 2005) est un des ateliers de la conf?rence TALN 2005. Il est organis? par l'Action Th?matique Geste du LIMSI. Il aura lieu, comme les autres ateliers de TALN, le vendredi 10 juin au VVF de Dourdan. Les langues officielles de l'atelier sont le fran?ais et la LSF. Des interpr?tes en LSF seront pr?sents durant toute la dur?e de l'atelier. CALENDRIER * Date limite de soumission report?e au vendredi 25 mars 2005 * Notification aux auteurs : lundi 4 avril 2005 * Version finale : vendredi 15 avril 2005 * Atelier : vendredi 10 juin 2005 OBJECTIF L?atelier Traitement Automatique de la Langue des Signes (TALS) est un atelier pluridisciplinaire dont l?objectif est de permettre aux chercheurs travaillant sur la mod?lisation de la Langue des Signes de pr?senter et ?changer leurs id?es et les r?sultats de leur recherche. Il est ouvert ? toutes les disciplines s?int?ressant ? la mod?lisation ou au traitement de la Langue des Signes : linguistique, informatique, sciences cognitives... L'atelier comprendra des communications orales et affich?es, des d?monstrations et une table ronde. Il se d?roulera sur une journ?e : * La matin?e sera consacr?e ? des ?changes autour d'un corpus de LSF mis ? disposition des participants. Il s?agit d?un petit corpus de dialogue en LSF, accessible sur le site de l'atelier ou sur CD fourni par les organisateurs sur demande. Les participants int?ress?s peuvent soumettre une pr?sentation dont le sujet portera sur une m?thode ou un traitement appliqu? sur ce corpus vid?o, ou encore sur une mod?lisation permettant de repr?senter les ?nonc?s issus de ce corpus. Cette mod?lisation pourra ?tre de toute nature (linguistique, informatique...). Les ?changes prendront la forme de pr?sentations en fran?ais ou en LSF en temps limit?, suivies d'une discussion g?n?rale en vue de proposer une synth?se des travaux pr?sent?s. * L'apr?s-midi sera consacr? aux pr?sentations ne concernant pas le corpus de dialogue. Il sera consacr?e ? des pr?sentations en fran?ais ou en LSF en temps limit?, suivi par des pr?sentations de posters et de d?monstrations. Les personnes int?ress?es peuvent soumettre une communication pour n'importe laquelle des sessions (matin?e ou apr?s-midi, communication en fran?ais ou en LSF, poster, d?monstration). THEMES Les communications, d'une dur?e de 20 minutes, questions comprises, pourront porter sur tous les th?mes couverts par le TALS, incluant, de fa?on non limitative : * Analyse et compr?hension d??nonc?s sign?s (Lexique, Morphologie, Syntaxe, S?mantique) * Mod?les, s?mantique de l'espace * Approches cognitives * Formes graphiques * Analyse * G?n?ration * Reconnaissance automatique * Annotation de corpus * Architecture pour le TALS CRITERES DE S?LECTION Les soumissions portant sur les aspects sp?cifiques des langues gestuelles, tels que l?iconicit? dans les signes et dans les ?nonc?s, la simultan?it? d?information, l?utilisation de l?espace, la dynamique des mouvements, seront privil?gi?es. Comme l'atelier est pluridisciplinaire, les soumissions seront r?dig?es de mani?re la plus accessible possible pour les chercheurs des diff?rentes communaut?s scientifiques. Les soumissions seront examin?es par au moins deux sp?cialistes du domaine. Seront consid?r?es en particulier : * l'importance et l'originalit? de la contribution, * l?exactitude du contenu scientifique et technique, * la discussion critique des r?sultats, en particulier par rapport aux autres travaux du domaine, * la situation des travaux dans le contexte de la recherche internationale, * l'organisation et la clart? de la communication, * l'ad?quation aux th?mes de l?atelier. Les soumissions s?lectionn?es seront disponibles sous forme ?lectronique sur le site de l'atelier et seront remises aux participants le jour de l'atelier. MODALIT?S DE SOUMISSION La soumission peut se faire sous deux formes : * sous forme d'un r?sum? de 4 pages A4 en Times 12, espacement simple, soit environ 1200 mots, figures, exemples et r?f?rences compris, en fran?ais pour les francophones, en anglais pour les non-francophones - une feuille de style LaTeX et un mod?le Word sont disponibles sur le site de TALN : http://taln.limsi.fr/site/appel-soumission.htm * ou sous forme d'une vid?o en LSF, d'une dur?e ?quivalente ? 4 pages traduites, c'est-?-dire environ 16 minutes. Attention, les pr?sentation orales se feront quand ? elles uniquement en fran?ais ou en LSF. Les soumissions devront parvenir au comit? d'organisation sous forme ?lectronique : format PDF de pr?f?rence pour les soumissions ?crites (PS ou RTF accept?s) et formats MOV ou AVI pour les soumissions vid?o. Les auteurs devront envoyer un courrier ?lectronique avec pour titre "Atelier TALS soumission" ? l'adresse atelier.tals at limsi.fr et contenant : * le titre de la communication, * le type de communication (matin?e ou apr?s-midi et pr?ciser s'il s'agit d'un poster, d'une d?mo ou d'un poster+d?mo) * le nom du ou des auteurs, * l'affiliation du ou des auteurs, * l'adresse postale du ou des auteurs, * l'adresse ?lectronique du ou des auteurs, * le num?ro de t?l?phone et/ou fax de l'auteur principal, * la soumission attach?e ? ce mail. En cas d'impossibilit? d'envoi par courrier ?lectronique, une soumission par courier postal pourra ?tre admise. La contribution devra ?tre envoy?e, sous forme ?crite ou vid?o sur CD, ? l'adresse suivante : Annelies Braffort - Atelier TALS 2005 AT Geste - LIMSI BP 133, 91403 Orsay Cedex France COMITE SCIENTIFIQUE * Annelies Braffort (Charg?e de recherche, LIMSI/CNRS, UPR Orsay, France) * Christian Cuxac (Professeur SFL/Paris 8, UMR 7023, Paris, France) * Patrice Dalle (Professeur IRIT-UPS, UMR 5505 Toulouse, France) * Brigitte Garcia (Ma?tre de conf?rence, SFL/Paris 8, UMR 7023, Paris, France) * Ant?nio C. da Rocha Costa (Professeur, Escola de Inform?tica, Universidade Cat?lica de Pelotas, Br?sil) * Richard Sabria (Ma?tre de conf?rence HDR, DYALANG) COMITE D'ORGANISATION (LIMSI) L. Bolot, B. Bossard, A. Braffort, R. Cassel, A. Choisier, J. Segouat ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Mar 11 16:38:35 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 11 Mar 2005 17:38:35 +0100 Subject: [ln] Appel: Colloque de Morphologie, 4es Decembrettes, Toulouse Message-ID: Date: Tue, 8 Mar 2005 18:16:57 +0100 From: Nabil Hathout Message-ID: <16941.56841.876308.260842 at erss-hathout.i-univ-tlse2.fr> X-url: http://www.univ-tlse2.fr/erss/ WE APOLOGIZE FOR MULTIPLE SENDINGS VEUILLEZ EXCUSER LES ENVOIS MULTIPLES (ENGLISH TEXT FOLLOWS) 4es D?cembrettes Colloque de Morphologie Appel ? communication Les ?D?cembrettes? sont un colloque annuel organis? par l'op?ration Morphologie de l'ERSS (UMR 5610, CNRS et Universit? de Toulouse Le Mirail), avec le soutien du GDR 2220 ?Description et mod?lisation en morphologie? du CNRS. Il rassemble ? Toulouse, dans la premi?re semaine de d?cembre, des chercheurs fran?ais et ?trangers travaillant dans le domaine de la morphologie. Nous vous invitons ? proposer des r?sum?s de communications dans tous les domaines de la morphologie?: morphophonologie, morphosyntaxe, s?mantique, lexicologie, psycholinguistique, typologie morphologique, morphologie computationnelle... Toutes les perspectives th?oriques sont bienvenues. Les communications pourront ?tre pr?sent?es en fran?ais ou en anglais. Conf?renciers invit?s?: Denis Apoth?loz (Nancy 2) ; Georgette Dal??(SILEX, Lille) ; Vito Pirrelli (CNR, Pisa) ; Christoph Schwarze (U. Konstanz) Comit? scientifique?: Christian Bassac (ERSSAB, Bordeaux)??; Gilles Boy? (ATILF, Nancy)??; Bernard Fradin (LLF, Paris VII)??; Fran?oise Kerleroux (MoDyCo, Paris X)??; Maria-Rosa Lloret (U. Barcelona)??; Fabio Montermini (ERSS, Toulouse)??; Fiammetta Namer (ATILF, Nancy)??; Marc Pl?nat (ERSS, Toulouse)??; Michel Roch? (ERSS, Toulouse)??; Anna M. Thornton (U. L'Aquila) Modalit? de soumission : Les r?sum?s de communications, en fran?ais ou en anglais, devront ?tre strictement anonymes et comporter au maximum 1000 mots. Sur un document s?par?, les contributeurs devront indiquer leur(s) nom(s), leur(s) affiliation(s) et l'adresse ?lectronique ? laquelle ils souhaitent ?tre contact?s. Les propositions de communications pourront ?tre envoy?es par courrier ?lectronique (format PDF de pr?f?rence ou RTF) ? l'adresse decembrettes at univ-tlse2.fr avant le 15 mai 2005. Calendier?: - 15 mai 2005??: date limite de l'envoie des propositions - 1er juillet 2005??: r?ponses aux contributeurs - 1er et 2 d?cembre 2005??: D?cembrettes Comit? d'organisation??: Nabil Hathout??; Fabio Montermini??; Nicole Serna Contact?: decembrettes at univ-tlse2.fr UMR 5610 Maison de la Recherche Universit? de Toulouse-Le Mirail 5, all?es Antonio Machado F-31058 - Toulouse Cedex 9 T?l?phone?: +33 (0)5 61 50 36 02 T?l?copie?: +33 (0)5 61 50 46 77 http://www.univ-tlse2.fr/erss/ ================================================================================= 4th D?cembrettes Morphology Conference Call for Papers The "D?cembrettes" is an annual conference which is organized by the Morphology group within the ERSS research unit (UMR 5610, CNRS and Universit? de Toulouse Le Mirail), with the help of GDR 2220 ("Description and modelling in morphology") within the CNRS. It brings together a number of French and foreign scholars working in the field of morphology in Toulouse, on the first week in December. We invite colleagues to submit abstracts for a paper in any sub-field of morphological analysis: morpho-phonology, morphosyntax, semantics, lexicology, psycholinguistics, morphological typology, computational morphology. All theoretical perspectives are welcome. Papers may be submitted in English or French. Invited speakers: Denis Apoth?loz (Nancy 2); Georgette Dal??(SILEX, Lille); Vito Pirrelli (CNR, Pisa); Christoph Schwarze (U. Konstanz) Scientific committee: Christian Bassac (ERSSAB, Bordeaux); Gilles Boy? (ATILF, Nancy); Bernard Fradin (LLF, Paris VII); Fran?oise Kerleroux (MoDyCo, Paris X); Maria-Rosa Lloret (U. Barcelona); Fabio Montermini (ERSS, Toulouse); Fiammetta Namer (ATILF, Nancy); Marc Pl?nat (ERSS, Toulouse); Michel Roch? (ERSS, Toulouse); Anna M. Thornton (U. L'Aquila) Method of submission: Abstracts, in English or in French, should be strictly anonymous and should contain no more than 1.000 words. On a separate sheet, contributors should indicate their name, affiliation and the e-mail address at which they wish to be contacted. Abstracts should be sent by e-mail (preferably in PDF format, or in RTF) to the following address: decembrettes at univ-tlse2.fr before May 15th 2005. Schedule: - May 15th 2005: deadline for submission of abstracts - July 1st 2005: notification of acceptance - December 1st and 2nd 2005: D?cembrettes Organizing committee: Nabil Hathout ; Fabio Montermini ; Nicole Serna Contact??: decembrettes at univ-tlse2.fr UMR 5610 Maison de la Recherche Universit? de Toulouse-Le Mirail 5, all?es Antonio Machado F-31058 - Toulouse Cedex 9 T?l?phone?: +33 (0)5 61 50 36 02 T?l?copie?: +33 (0)5 61 50 46 77 http://www.univ-tlse2.fr/erss/ ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From Aurora.Crowell at EDVENTURE.COM Sat Mar 12 20:05:43 2005 From: Aurora.Crowell at EDVENTURE.COM (Doug Wilson) Date: Sat, 12 Mar 2005 12:05:43 -0800 Subject: 80% off. get it now. Message-ID: The 84-year-old pontiff was resting in a Rome hospital after doctors performed a successful operation to help the ailing pontiff breathe. "The situation is normal after surgery," Vatican spokesman Joaquin Navarro-Valls told reporters. "He's breathing on his own and cardiovascular conditions remain good." Italian news agencies had reported that John Paul was placed on a respirator after the surgery, but Navarro-Valls said the pope "had no need of assisted breathing." "Assisted means mechanical, which wasn't used yesterday, nor last night, nor this morning. There was no need," he said. Rawmewve -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: lym.gif Type: image/gif Size: 7841 bytes Desc: not available URL: From babbiegurl3nUn at NERDSHACK.COM Sun Mar 13 03:54:09 2005 From: babbiegurl3nUn at NERDSHACK.COM (Rosalind Rupprecht) Date: Sun, 13 Mar 2005 01:54:09 -0200 Subject: Urgent News Message-ID: black pair http://fjuroi36.com/_854a867ac43138e062baa654773c6a8e/ They have regretted jogging since last Monday. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: Amblyomma.gif Type: image/gif Size: 11399 bytes Desc: not available URL: From SimonactinostereoscopyN8yGi at VFEMAIL.NET Sun Mar 13 13:50:30 2005 From: SimonactinostereoscopyN8yGi at VFEMAIL.NET (Aldo Baez) Date: Sun, 13 Mar 2005 10:50:30 -0300 Subject: find discount meds Message-ID: red grape http://fior9333.com/_854a867ac43138e062baa654773c6a8e/ tomorrow i will wash my hair and go to the salon -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From ughhjuskx at BACKWARDS.COM Tue Mar 15 12:00:14 2005 From: ughhjuskx at BACKWARDS.COM (Lauren Dawkins) Date: Tue, 15 Mar 2005 06:00:14 -0600 Subject: No subject Message-ID: Get a capable html e-mailer -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: ?TTNAME.jpg Type: image/jpeg Size: 15082 bytes Desc: not available URL: From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Tue Mar 15 08:54:52 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Tue, 15 Mar 2005 09:54:52 +0100 Subject: [ln] Job: research positions 2005-6, Tarragona, Spain Message-ID: Date: Mon, 14 Mar 2005 07:12:15 +0100 From: "Carlos Martin-Vide" Message-ID: <010801c5285c$cd46d200$be75fea9 at ibm13832> X-url: http://www.grlmc.com Apologies for multiple posting! Please, pass the information to whom may be interested. Thanks. ------------------------------------------------------------------------ A few nearly permanent research positions may be available starting in 2005-2006 in the Research Group on Mathematical Linguistics at Rovira i Virgili University (Tarragona, Spain). They will be funded partly by the host university and partly by the Spanish Ministry for Education and Science under the so-called Ramon y Cajal scheme. The web site of the host institute is: http://www.grlmc.com ELIGIBLE TOPICS The eligible topics are the institute's current or future research directions: - Formal language theory and its applications. - Bioinformatics. - Biomolecular computing and nanotechnology. - Language and speech technologies. - Formal theories of language acquisition. - Computational neuroscience. Other related fields might still be eligible provided there exist strong enough candidates for them. JOB PROFILE - Duration: 5 years. - Work contract with all Social Security rights. - The main duty of the job is research, with possible supervising and doctoral teaching too. ELIGIBILITY CONDITIONS - PhD degree got not earlier than April 3, 1995. - Postdoc experience of at least 2 years. - Competitive CV. - There is no restriction on nationality or age. ECONOMIC CONDITIONS - Salary amounting 31,000 euro/year before taxes. After taxes, it may be slightly more than 2,000 euro/month. - Fund of 15,000 euros in the first two years for research expenses. - Healt insurance coverage and all other Social Security rights (like retirement pension, etc.). EVALUATION PROCEDURE It will consist of 2 stages: - a pre-selection based on CV and carried out by the host institute, - a full proposal (registration form + CV + publications + research project + passport + academic transcript), to be evaluated externally by the funding agency. SCHEDULE Expressions of interest are welcome until March 23, 2005. They should contain the researcher's CV and mention "2005-6" in the subject box. The outcome of the preselection will be reported immediately after. Preselected candidates will be given full support in the application process by the host institute. The deadline for completing the whole process is April 2, 2005. CONTACT Carlos Martin-Vide carlos.martin at urv.net ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Tue Mar 15 08:56:49 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Tue, 15 Mar 2005 09:56:49 +0100 Subject: [ln] Journee: ATALA, Disfluences, 2 avril 2005, ENST Message-ID: Date: Sun, 13 Mar 2005 10:44:08 +0100 From: Maria Candea Message-ID: <42340B68.5030800 at univ-paris3.fr> Journ?e d'?tude de l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des LAngues) www.atala.org H?sitations, disfluences, r?p?titions, faux d?parts : quel ordre dans le d?sordre ? ------------- Samedi 2 avril 2005 ------------- ENST 46 r Barrault, 75634 Paris C?dex 13 M?tro : Corvisart, ligne 6. Amphi Emeraude (sous r?serve) ** Attention : l'entr?e dans le b?timent de l'ENST se fera sur pr?sentation d'une pi?ce d'identit? ou du programme de la journ?e. L'entr?e se fera sans doute par la rue Vergnaud. Organis?e par : Maria Candea (maria.candea at univ-paris3.fr), Ioana Vasilescu (Ioana.Vasilescu at enst.fr), Martine Adda (Martine.Adda at limsi.fr) ------------------------------------------------------------------------ Programme 9h30-10h20: Introduction : pr?sentation de la probl?matique en linguistique (Maria Candea), en acoustique (Ioana Vasilescu), en traitement automatique des langues (Martine Adda) 10h20-10h45 : Pause caf? ********Perspective linguistique *********** 10h45-11h10 Elgar-Paul Magro, Univ. Paris 3 : Que vient nous apprendre la mimo-gestuelle sur les h?sitations en parole spontan?e? Etude de cas sur le fran?ais 11h10-11h35 Berthille Pallaud, Parole et Langage, Univ. de Provence : Amorces de mots et r?ajustements 11h35- 12h00 Giovanni Depau, Univ. Grenoble : La particule cio? en italien : continuit? et discontinuit? dans le discours 12h00-12h15 Virginie Guarnerio, Univ. Paris 3 : ? J'ai un objectif, celui de vous convaincre ? : le travail de formulation dans un ?change oral sp?cifique, la simulation d'entretien d'embauche (expos? de projet d'?tude) discussion ------------------ pause d?jeuner libre ------------------- *********Perspective TAL******* 14h15-14h40 G. Adda, M. Adda-Decker, Claude Barras, P. Boula de Mare?il, B. Habert, P. Paroubek (LIMSI) : Disfluences et traitement automatique : l'heure de v?rit? 14h40-15h05 Jean-L?on Bouraoui - Nadine Vigouroux, IRIT : Ph?nom?nes de disfluences dans un corpus d'apprentissage (contr?leurs a?riens) 15h05-15h30 Jean-Yves Antoine (LI, Universit? de Tours) J?r?me Goulian (CLIPS-IMAG, UPMF), Sabine Letellier (VALORIA, UBS) Parole spontan?e et variation d'ordre lin?aire en fran?ais : r?gularit?s syntaxiques et difficult?s pour le dialogue oral homme-machine --------------------- 15h30-15h45 pause caf? --------------------- ********R?flexion sur la pathologie******** 15h45-16h10 Dr M-C Monfrais-Pfauwadel, Hopital europ?en Georges Pompidou : Y a-t-il un int?r?t nosologique ? classifier les disfluences pathologiques ? 16h10-16h35 Amina Bensalah, LEAPLE, Univ. Paris 5 : Disfluences ordinaires et b?gayages pathologique : diff?rence structurelle ou ph?nom?nale ? discussion -------- 17h : fin de la Journ?e ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From Mallory.Dudley at AMADAMFG.COM Wed Mar 16 02:42:44 2005 From: Mallory.Dudley at AMADAMFG.COM (Deirdre Mcgowan) Date: Tue, 15 Mar 2005 18:42:44 -0800 Subject: refill now. 80% off Message-ID: The 84-coven-old roe was kay in a bordeaux acquiesce after releasable typescript a deluxe newsweek to handy the capsule cinderella kola. Rawmewve -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: jzq.gif Type: image/gif Size: 7841 bytes Desc: not available URL: From antoshka2wGt at REDWHITEARMY.COM Thu Mar 17 19:58:56 2005 From: antoshka2wGt at REDWHITEARMY.COM (Florence Kerry) Date: Thu, 17 Mar 2005 12:58:56 -0700 Subject: Urgent News Message-ID: green plum http://hodbma.com 1 -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From lxbrqirsi at MAILPRIDE.COM Fri Mar 18 13:07:47 2005 From: lxbrqirsi at MAILPRIDE.COM (Kayla Pennington) Date: Fri, 18 Mar 2005 07:07:47 -0600 Subject: No subject Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Mar 18 16:39:22 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 18 Mar 2005 17:39:22 +0100 Subject: [ln] Job: Research positions 2005-7, Tarragona, Spain Message-ID: Date: Wed, 16 Mar 2005 09:48:40 +0100 From: "Carlos Martin-Vide" Message-ID: <011201c52a04$fc199d20$be75fea9 at ibm13832> X-url: http://www.grlmc.com Apologies for multiple posting! Please, pass the information to whom may be interested. Thanks. -------------------------------------------------------------------------- One research position may be available starting in 2005-2006 in the Research Group on Mathematical Linguistics at Rovira i Virgili University (Tarragona, Spain). It will be funded partly by the host university and partly by the Spanish Ministry for Education and Science under the so-called Juan de la Cierva scheme. The web site of the host institute is: http://www.grlmc.com ELIGIBLE TOPICS The eligible topics are some of the institute's current or future research directions: - Formal language theory and its applications. - Bioinformatics. - Biomolecular computing and nanotechnology. JOB PROFILE - Duration: 3 years. - Work contract with all Social Security rights. - The main duty of the job is research. ELIGIBILITY CONDITIONS - PhD degree got not earlier than April 5, 2002 and not later than June 30, 2005. - Competitive CV. - There is no restriction on nationality or age. ECONOMIC CONDITIONS - Salary amounting 23,500 euro/year before taxes. After taxes, it may be slightly more than 1,600 euro/month. - Health insurance coverage and all other Social Security rights (like retirement and unemployment pensions, etc.). EVALUATION PROCEDURE It will consist of 2 stages: - a pre-selection based on CV and carried out by the host institute, - a full proposal (registration form + CV + publications + research project + passport + academic transcript), to be evaluated externally by the funding agency. SCHEDULE Expressions of interest are welcome until March 24, 2005. They should contain the researcher's CV and mention "2005-7" in the subject box. The outcome of the preselection will be reported immediately after. Preselected candidates will be given full support in the application process by the host institute. The deadline for completing the whole process is April 4, 2005. CONTACT Carlos Martin-Vide carlos.martin at urv.net ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Mar 18 16:41:41 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 18 Mar 2005 17:41:41 +0100 Subject: [ln] Appel: LOAIT Workshop (Extended Deadline) Message-ID: Date: Wed, 16 Mar 2005 15:39:47 +0100 From: "Jos Lehmann" Message-ID: <00ec01c52a36$1a310d30$f0419296 at Lehmann> X-url: http://www.ittig.cnr.it/loait/loait.html#top ---------------------------------------------------------- --- Apologies for Multiple Postings - Please Circulate --- ---------------------------------------------------------- LOAIT Workshop Legal Ontologies and Artificial Intelligence Techniques EXTENDED DEADLINE for papers submission **Mon April 4, 2005** all info on: http://www.ittig.cnr.it/loait/loait.html#top ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From Peggy.Soto at ENIUS.COM Fri Mar 18 17:40:47 2005 From: Peggy.Soto at ENIUS.COM (Glen Hernandez) Date: Fri, 18 Mar 2005 09:40:47 -0800 Subject: refill now. 80% off Message-ID: The 84-scala-old time was pluck in a annular minute after redbud sanction a cowpea newsmen to siesta the amp cache entropy. Rawmewve -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: unt.gif Type: image/gif Size: 7841 bytes Desc: not available URL: From seamonkeyprincess6sEy at HOTPOP.COM Sun Mar 20 04:05:34 2005 From: seamonkeyprincess6sEy at HOTPOP.COM (Delores T. Pilger, VI) Date: Sun, 20 Mar 2005 05:05:34 +0100 Subject: get any downloadble goods from us Message-ID: purple peach http://aesthiology.begitodreamof.com/?a=409 Don't those singers dislike playing carelessly? -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From Evangelina.Block at EXECPC.COM Mon Mar 21 22:21:29 2005 From: Evangelina.Block at EXECPC.COM (Hiram Yang) Date: Mon, 21 Mar 2005 14:21:29 -0800 Subject: FYI: time to refill Message-ID: The 84-subtly-old reversion was committing in a jogging stripe after decorous snakelike a tremor allege to overture the evasion minnesota superb. Rawmewve -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: rivdu.gif Type: image/gif Size: 7841 bytes Desc: not available URL: From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Tue Mar 22 11:42:39 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Tue, 22 Mar 2005 12:42:39 +0100 Subject: [ln] Appel: DIALOR 05, Demos Message-ID: Date: Mon, 21 Mar 2005 14:11:24 -0500 (EST) From: Claire.Gardent at loria.fr (Claire Gardent) Message-Id: <20050321191124.EB5E4370B8 at gallieni.loria.fr> X-url: http://dialor05.loria.fr/ X-url: http://cswww.essex.ac.uk/semdial/ X-url: http://www.cis.uni-muenchen.de/sil/workshop/dialogwsh.html X-url: http://parlevink.cs.utwente.nl/Conferences/twlt13.html X-url: http://cf.hum.uva.nl/computerlinguistiek/amstelog/ X-url: http://www.ling.gu.se/gotalog X-url: http://www.uni-bielefeld.de/BIDIALOG X-url: http://www.ltg.ed.ac.uk/edilog/ X-url: http://www.coli.uni-sb.de/diabruck X-url: http://www.upf.edu/dtf/personal/enricvallduvi/catalog04 Call for Demos and Project Descriptions DIALOR 2005 NINTH WORKSHOP ON THE SEMANTICS AND PRAGMATICS OF DIALOGUE (SEMDIAL) http://dialor05.loria.fr/ LORIA, Universite de Nancy I Nancy, France June 9-11 2005 Deadline: April 14th, 2005 --------------------------------------------------------------------- Dialor'05 will be the ninth in a series of workshops that aims to bring together researchers working on the semantics and pragmatics of dialogues in fields such as artificial intelligence, formal semantics and pragmatics, computational linguistics, philosophy, and psychology. The Dial/Log conferences are always stimulating and fun and Nancy, is a great place to visit. The following keynote speakers have accepted our invitation: * Justine CASSELL, Northwestern University (USA) * Gerhard JAEGER, University of Bielefeld (Germany) * Arthur GRAESSER, University of Memphis (USA) DEMOS AND PROJECT NOTES We invite abstracts describing software demonstrations and/or actual projects relevant to the semantics and pragmatics of dialogues. SUBMISSION PROCEDURE: Authors should submit a two page abstract including names, affiliation, address, and e-mail. The abstracts should be submitted electronically (in postscript, pdf, html or ascii) to the program chair (Claire.gardent at loria.fr). Submissions have to be in English, which is the workshop language. Selection will be made on the basis of relevance to the workshop. The accepted abstracts will be published in the workshop proceedings and will get space for presenting posters during the workshop. IMPORTANT DATES: Demo and project abstracts due: April 14 2005 Acceptance notice: April 20 2005 Final version due: May 4 2005 Workshop dates: June 9-11 2005 PROGRAM COMMITTEE: Jan Alexandersson, Ellen Bard, Johan Bos, Francis Corblin, Matthew Crocker, Raquel Fernandez, Claire Gardent (Chair), Jonathan Ginzburg, Rodger Kibble, Alistair Knott, Ivanna Kruijk-Korbayova, Nicolas Maudet, Philippe Muller, Martin Pickering, Manfred Pinkal, Massimo Poesio, Hannes Rieser, Laurent Romary, Laurent Roussarie, Susanne Salmon-Alt, Robert van Roy, David Traum, Mats Wir?n, Enric Vallduvi, Henk Zeevat. ORGANIZATION: The workshop will take place at LORIA on the scientific campus of the Universite Poincare in the city of Nancy. The local committee is chaired by Laurent Romary. Previous workshops in the SEMDIAL series include: (see also http://cswww.essex.ac.uk/semdial/ ) MunDial'97 (Munich) (http://www.cis.uni-muenchen.de/sil/workshop/dialogwsh.html) Twendial'98 (Twente) (http://parlevink.cs.utwente.nl/Conferences/twlt13.html) Amstelogue'99 (Amsterdam) (http://cf.hum.uva.nl/computerlinguistiek/amstelog/) Gotalog'00 (Gothenburg) (http://www.ling.gu.se/gotalog) Bidialog'01 (Bielefeld) (http://www.uni-bielefeld.de/BIDIALOG) EDILOG'02 (Edinburgh) (http://www.ltg.ed.ac.uk/edilog/) DIABRUCK 2003 http://www.coli.uni-sb.de/diabruck/ CATALOG'04 (Barcelona) http://www.upf.edu/dtf/personal/enricvallduvi/catalog04/ ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Tue Mar 22 11:45:03 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Tue, 22 Mar 2005 12:45:03 +0100 Subject: [ln] Appel: MMM5 (Third and last call) Message-ID: Date: Mon, 21 Mar 2005 13:37:30 +0100 From: BERNARD FRADIN Message-Id: X-url: http://morbo.lingue.unibo.it/mmm/ MMM 5 - Third and last call for papers Call deadline: April 1, 2005 Abstracts are invited to the Fifth Mediterranean Morphology Meeting (MMM5), which will be held in Fr?jus (France) 15-18 September 2005. The conference is organized jointly by the MMM committee and the local institutions University of Paris 7 and the CNRS. The local coordinator for the meeting is prof. Bernard Fradin (CNRS & University of Paris 7). Each paper will be allowed 20 minutes (plus 10 minutes for discussion). It will be possible to use an overhead projector or a video-projector during the conference (a laptop computer will also be available for the presentations). The selection committee will also accept ten (10) papers for a poster session (details concerning the format of posters will be specified in the near future). Topic An entire day-session of the conference will be dedicated to the topic ?The Lexical Integrity Hypothesis Today?; the second day will be topic-free, containing papers on any morphology-related matter. Invited speakers - Brian Joseph (Ohio State University) - Rochelle Lieber (New Hampshire University) and Sergio Scalise (University of Bologna) - Denis Creissels (Universit? Lyon 2) Submission of abstracts Please send a one page anonymous abstract (title and text; the bibliography may be on a separate sheet) to Emiliano Guevara (emiliano at lingue.unibo.it) and Sergio Scalise (scalise at lingue.unibo.it). In a subsequent page include (only) the following information (in this order): - name - given name - title of the abstract - affiliation - e-mail - telephone and fax number - postal address Abstracts must be submitted as virus-free attached files in one of the following formats: PDF, RTF, DOC. Submissions are limited to 1 individual and 1 joint abstract per author. Upon acceptance, authors will be asked to submit a camera-ready original abstract with their name, address and affiliation. Schedule - April 1 2005: Deadline for abstracts - May 1 2005: Notification of accepted abstracts - May 15 2005: Definite program - June 1 2005: Deadline for low rate registration - June 15 2005: Deadline for room reservation at Villa Clythia Provisional plan of the meeting - Sept. 15 2005: Arrival and registration. Evening session. - Sept. 16-17 2005: Conference - Sept. 18 2005: Outing with informal communication on morphology and related topics. To register (and for more information), please visit the MMM 5 website and download the Pre-registration form: http://morbo.lingue.unibo.it/mmm/ The organizing committee, Geert Booij (Free University of Amsterdam) Bernard Fradin (CNRS & University of Paris 7) Angeliki Ralli (University of Patras) Sergio Scalise (University of Bologna) -- T?l. 33 (0) 1 57 27 57 84 Adresse postale / Postal address UMR 7110, CNRS & Universit? Paris 7 BP 7031, 2, place Jussieu F-75251 PARIS CEDEX 05 Adresse g?ographique / Geographical address UMR 7110 , Laboratoire de linguistique formelle 30, rue du Ch?teau des Rentiers F-75013 PARIS M?tro (ligne 7): Porte d'Ivry. Bus 83: Marcel Duchamp; PC: Porte d'Ivry. ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From Cornelius.David at EDVENTURE.COM Thu Mar 24 23:09:00 2005 From: Cornelius.David at EDVENTURE.COM (Brooks Engle) Date: Thu, 24 Mar 2005 15:09:00 -0800 Subject: stop paying too much for meds Message-ID: The 84-hadron-old hobo was describe in a precursor leitmotif after blythe rodgers a reward croydon to tincture the papua curvature churchman. Rawmewve -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: hlm.gif Type: image/gif Size: 7841 bytes Desc: not available URL: From "Kinsella appellativeQ0oVw" at POSTMARK.NET Fri Mar 25 12:59:06 2005 From: "Kinsella appellativeQ0oVw" at POSTMARK.NET (Logan M. Battelle, Jr) Date: Fri, 25 Mar 2005 11:59:06 -0100 Subject: Pending Shipment Message-ID: Hello, regotune.info Thank you, Ira Schulz cyan banana Have you practiced jumping yet? -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From fozisyxaz at HSUCHI.NET Thu Mar 24 21:51:15 2005 From: fozisyxaz at HSUCHI.NET (Trinidad Osborne) Date: Thu, 24 Mar 2005 21:51:15 +0000 Subject: 8I: A custom Logo that expresses your company! Message-ID: Your business lacks visual identity? Marketing efforts falling short? Invisible among a sea of competitors? You're on the right track for a solution - keep reading... Our professional designers specialize in the creation of custom logos and business/corporate identities. Our design needs to be seen only once to gain customer attention and recognition. With one of our unique, eye-catching mages you'll never have to introduce yourself twice! We promise fast turnaround and 100% customer satisfaction. Choose from as any design ideas as necessary, select as many colors as you wish, order any modifications you like, and request any format. Our prices are affordable for any size of business, and get this: there are no hidden fees. Follow the link below to browse our portfolio and check out our Sweet Deals. Wipe the "in" from "invisible" in just a few days - with us! http://www.innerlogos.com/ Sincerely, Trinidad Osborne ====== To cancel subscribtion, click here: http://www.innerlogos.com/u.php From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Mar 25 12:00:25 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 25 Mar 2005 13:00:25 +0100 Subject: [ln] Appel: Revue TAL, Modeles et Algorithmes pour la Resolution d'Anaphores Message-ID: Date: Wed, 23 Mar 2005 09:24:34 +0100 From: Joan.Busquets at u-bordeaux3.fr Message-ID: <1111566274.424127c224bf8 at webmail.u-bordeaux3.fr> X-url: http://www.atala.org/ X-url: http://tal.revuesonline.com/ X-url: http://www.hermes-science.com/fr/ X-url: http://www.hermesscience.com/fr/cons_revues.html MODELES ET ALGORITHMES POUR LA RESOLUTION D'ANAPHORES NUMERO SPECIAL DE LA REVUE TAL. COORDINATEURS. JOAN BUSQUETS ET DANIEL HARDT Le ph?nom?ne de l'anaphore appara?t comme un des sujets fondamentaux dans plusieurs domaines, parmi lesquels on trouve le Traitement Automatique du Langage Naturel, la Linguistique et les Sciences Cognitives. En outre, les relations anaphoriques constituent une source essentielle d'information sur la coh?sion textuelle qui existe entre les diff?rents segments discursifs. Depuis quelques ann?es, plusieurs approches provenant de la linguistique informatique ont ?t? propos?es afin de r?soudre les probl?mes de r?solution d'anaphores; certaines de ces approches appliquent des techniques d'apprentissage automatique bas?es sur corpus, d'autres en revanche adaptent les r?gularit?s et les principes issus de la th?orie linguistique. Dans ce num?ro th?matique, nous retiendrons principalement des contributions qui puissent faire avancer ces techniques dans ce sens. Notre principal int?r?t porte sur les approches o? les m?thodes fond?es sur corpus et la linguistique th?orique jouent un r?le important. LISTE DE SUJETS POSSIBLES 1. Anaphore pronominale 2. Ellipse 3. Anaphore z?ro 4. Anaphore propositionnelle 5. Anaphore associative 6. Contraintes communes aux diff?rents types d'anaphore 7. Anaphore et structure du discours 8. Anaphore et structure informationnelle LA REVUE (voir http://www.atala.org/ ou http://tal.revuesonline.com/) TAL (Traitement Automatique des Langues) est une revue internationale ?dit?e depuis 1960 par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) avec le concours du CNRS. Elle est publi?e et diffus?e par les ?ditions Herm?s Lavoisier. FORMAT Les articles seront soumis au format PDF. Les feuilles de style sont disponibles en ligne sur le site : http://www.hermes-science.com/fr/ plus pr?cis?ment ? l'adresse : http://www.hermesscience.com/fr/cons_revues.html LANGUE Les articles sont ?crits en fran?ais ou en anglais. Les soumissions en anglais ne sont accept?es que pour les auteurs non francophones. CALENDRIER Date limite de soumission : 14 juillet D?cision du comit? : 10 septembre Version finale : 25 septembre ENVOI DES ARTICLES Les articles (20 pages maximum) doivent ?tre envoy?s par voie ?lectronique aux adresses suivantes : busquets at u-bordeaux3.fr dh at id.cbs.dk MODELS AND ALGORITHMS FOR ANAPHORA RESOLUTION SPECIAL ISSUE OF THE JOURNAL TAL COORDINATORS. JOAN BUSQUETS AND DANIEL HARDT Anaphora is a central topic in a variety of areas, including NLP, Linguistics and Cognitive Science. Anaphoric relations are an important source of information about textual cohesion among discourse segments. Furthermore, anaphoric relations interact in interesting ways with a wide range of syntactic, semantic, and pragmatic aspects of reference and co-reference. In recent years, a variety of computational approaches have been proposed for problems of anaphora resolution; some of these rely on corpus-based approaches, while others are based on regularities and principles from the theoretical linguistics literature. In this special issue, we seek contributions which contribute further to this progress. Of particular interest are approaches in which both corpus-based methods and theoretical linguistics play an important role. LIST OF TOPICS 1. Pronominal anaphora 2. Ellipsis 3. Zero Anaphora 4. Propositional anaphora 5. Associative anaphora 6. Constraints common to different types of anaphora 7. Anaphora and discourse structure 8. Anaphora and information packaging THE JOURNAL (see http://www.atala.org/ or http://tal.revuesonline.com/) TAL (Traitement Automatique des Langues/Natural Language Processing) is a forty year old international journal edited by ATALA (French Association for Natural Language Processing ) with the support of CNRS (National Center for Scientific Research ). It is published and distributed by Herm?s Lavoisier. FORMAT Papers will be submitted in PDF format. Style sheets (Word and LateX) are available for download at http://www.hermes-science.com/fr/ or, more precisely at http://www.hermes-science.com/fr/cons_revues.html LANGUAGE Manuscripts may be submitted in English or French. French language is mandatory for French speaking authors. IMPORTANT DATES Submission deadline : July 14 Acceptance/rejection notification : September 10 Revised papers : September 25 MAILING ADDRESS Contributions (20 pages maximum) have to be sent by mail to both addresses below : busquets at u-bordeaux3.fr dh at id.cbs.dk SCIENTIFIC COMMITTEE COMITE DE LECTURE SPECIFIQUE Pascal AMSILI (Universit? Paris VII, France) Nicholas ASHER (University of Texas, USA) Amit BAGGA (Ask Jeeves Inc. USA) Antonio BRANCO (University of Lisbon) Francis CORBLIN (Universit? Paris IV, France) Dan CRISTEA (University of Lasi, Romania) Denis DELFITTO (University Venora ,Italy) Richard EVANS (University of Wolverhampton, UK) Robert FRANK (John Hopkins University, USA) Claire GARDENT (CNRS/LORIA, France) Ruslan MITKOV (University of Wolverhampton, UK) Rafael MU?OZ (Universidad Alicante, Spain) Masaki MURATA (NICT, Japan) Susanne SALMON-ALT, (ATILF, LORIA France) Fran?ois TROUILLEUX (U. Clermont II, France) Bonnie WEBBER (University of Edinburgh, Scotland) ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Mar 25 12:02:21 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 25 Mar 2005 13:02:21 +0100 Subject: [ln] Conf: LACL05 Message-ID: Date: Thu, 24 Mar 2005 10:43:34 +0100 From: maxime ambard Message-Id: <307D278E-9C49-11D9-B2E9-000D933E6162 at labri.fr> X-url: http://lacl.labri.fr/ X-url: http://lacl.labri.fr/student_session X-url: http://lacl.labri.fr/registration.html X-url: http://lacl.labri.fr/hotels.html Desole des envois repetes / merci de redistribuer ? toute personne interessee Excusez l'absence d'accents Version internationale en fin de mail ************************************************** L A C L 2 0 0 5 Logical Aspects of Computational Linguistics -- fifth international conference Aspects logiques de la linguistique informatique --- cinqui?me colloque international 28-29-30 avril 2005, Bordeaux (France) http://lacl.labri.fr/ CNRS - INRIA -- Universites Bordeaux 1 & 3 ************************************************** APPEL A PARTICIPATION Les colloques LACL ---------------------- LACL-2005 est la 5?me edition d'une serie de colloques internationaux portant sur les aspects logiques et formelsde la linguistique informatique. On y traite plus particuli?rement de la description de la syntaxe et de la semantique des langues dans lecadre de theories logiques, ainsi que de realisations informatiques basees sur de tels mod?les. Session etudiante ------------------------ Une session etudiante est organisee pendant LACL05. Pour plus d'information, reportez-vous au site de cette session : http://lacl.labri.fr/student_session Inscription ------------ Les inscriptions pour LACL 2005 sont ouvertes. Vous pouvez acceder au formulaire d'inscription sur le site internet de la conference http://lacl.labri.fr/registration.html Voyage ----------- L'aeroport de Bordeaux est desservi par vols directs de Paris (Charles de Gaulle et Orly), Amsterdam, Londre Gatwick et plusieurs autres destinations Europeennes. Il existe egalement une gare TGV, desservie depuis Paris Montparnasse. Hebergement ------------------- Les informations pour l'hebergement seront mise en ligne sur le site internet de la conference http://lacl.labri.fr avant le 25 fevrier. Site de la Conference ------------------------------ LACL aura lieu dans la salle de conference du Musee d'Aquitaine, a quelques pas de l'arret de tramway `Musee d'Aquitaine' de la ligne B. Questions pratiques ---------------------------- Joan Busquets busquets at u-bordeaux3.fr Richard Moot moot at labri.fr Brigitte Larue-Bourdon +33 5 40 00 69 30 Conferenciers invites ---------------- Gerard Huet INRIA Futurs & Rocquencourt Ruth Kempson King's College, London Carl Pollard Ohio Statu University, Columbus, OH Programme Preliminaire ------------------- Bassam Haddad and Mustafa Yaseen `A Compositional Approach Towards Semantic Representation and Construction of Arabic' Nissim Francez `Lambek-Calculus with General Elimination rules and Continuation Semantics' Richard Zuber `More algebras for determiners' Anne Preller and Joachim Lambek `Categorical semantics for pregroup grammars' Allan Third `The Expressive Power of Restricted Fragments of English' Denis Bechet and Annie Foret `k-Valued Non-Associative Lambek Grammars (without Product) Form a Strict Hierarchy of Languages' Claire Gardent and Yannick Parmentier `Large scale semantic construction for Tree Adjoining Grammars' Peter Ljunglof `A Polynomial Time Extension of Parallel Multiple Context-Free Grammar' Marcelo da S. Correa and E. Hermann Haeusler `On the Selective Lambek Calculus' Areski Nait Abdallah, Alain Lecomte `On expressing vague quantification and scalar implicatures in the logic of partial information' David A. Burke, Kristofer Johannisson `Translating Formal Software Specifications to Natural Language. A Grammar-Based Approach' Erwan Moreau `Learnable classes of general combinatory grammar' Ryo Yoshinaka, Makoto Kanazawa `The Complexity and Generative Capacity of Lexicalized Abstract Categorial Grammars' Isabelle Tellier `When Categorial Grammar meet Regular Grammatical Inference' Denis Bechet, Alexander Dikovsky, Annie Foret `Dependency Structure Grammars' Roberto Bonato `Towards a Computational Treatment of Binding Theory' Benoit Crabbe `Grammatical Development with XMG' Benoit Sagot `Linguistic facts as predicates over ranges of the sentence' Djame Seddah and Bertrand Gaiffe `How to Build Argumental graphs Using TAG Shared Forest : a view from control verbs' Jens Michaelis and Hans-Martin Gaertner `A Note on the Complexity of Constraint Interaction: Locality Conditions and Minimalist Grammars' Joachim Niehren and Mateu Villaret `Describing Lambda Terms in Context Unification' Veit Reuer and Kai-Uwe Kuehnberger `Feature Constraint Logic and Error Detection in ICALL Systems' Evelyne Jacquey `Un cas de "polysemie logique"' John T. Hale and Edward P. Stabler `Strict Deterministic Aspects of Minimalist Grammars' ================================================================ LACL 2005 site internet : http://lacl.labri.fr ________________________________________________________________ Apologies for multiple copies / please redistribute ************************************************** L A C L 2 0 0 5 Fifth International Conference on Logical Aspects of Computational Linguistics --- 28-29-30 april 2005, Bordeaux (France) http://lacl.labri.fr/ CNRS - INRIA - University of Bordeaux 1 & 3 ************************************************** CALL FOR PARTICIPATION LACL conference series ---------------------- LACL-2005 is the 5th edition of a series of international conferences on logical and formal methods in computational linguistics. It addresses in particular the use of proof theoretic and model theoretic methods for describing natural language syntax and semantics, as well as the implementation of natural language processing software relying on such models. Student Session ---------------------- A student session will be organize. For more informations, see our web site http://lacl.labri.fr/student_session Registration ------------ Registration for LACL 2005 is open. You can access the registration form from the LACL website http://lacl.labri.fr/registration.html Travel ------ Bordeaux has an airport with direct flights from Paris (both Charles de Gaulle and Orly), Amsterdam, London Gatwick and several other major European destinations. There is also an hourly TGV service from Paris Montparnasse. Accommodation ------------- We have reserved rooms in serveral hotels close to the conference site. You can find information and a booking form at. http://lacl.labri.fr/hotels.html Conference Site --------------- LACL will take place at the conference room of the Musee d'Aquitaine, a few steps away from the stop `Musee d'Aquitaine' of tramline B. Practical inquiries ------------------- Joan Busquets busquets at u-bordeaux3.fr Richard Moot moot at labri.fr Brigitte Larue-Bourdon +33 5 40 00 69 30 Preliminary Program ------------------- Thursday 28 April 09:00-09:30 Coffee/Registration 09:30-10:30 Invited Talk: Ruth Kempson - A Grammar Formalism for Dialogue Modelling? 10:30-10:45 Coffee Break 10:45-11:15 Ryo Yoshinaka and Makoto Kanazawa - The Complexity and Generative Capacity of Lexicalized Abstract Categorial Grammars 11:15-11:45 Allan Third - The Expressive Power of Restricted Fragments of English 11:45-12:15 Peter Ljunglof - A Polynomial Time Extension of Parallel Multiple Context-Free Grammar 12:15-14:00 Lunch 14:00-14:30 Roberto Bonato - Towards a Computational Treatment of Binding Theory 14:30-15:00 Joachim Niehren and Mateu Villaret - Describing Lambda Terms in Context Unification 15:00-15:30 Bassam Haddad and Mustafa Yaseen - A Compositional Approach Towards Semantic Representation and Construction of Arabic 15:30-16:00 Benoit Sagot - Linguistic facts as predicates over ranges of the sentence 16:00-16:30 Coffee Break 16:30-17:00 Evelyne Jacquey - Un cas de "polysemie logique" 17:00-18:00 Industrial Session - APIL 18:00-20:00 Wine Tasting Friday 29 April 09:00-09:30 Coffee 09:30-10:30 Invited Talk: Gerard Huet - TBA 10:30-10:45 Coffee Break 10:45-11:15 Erwan Moreau - Learnable classes of general combinatory grammar 11:15-11:45 Isabelle Tellier - When Categorial Grammar meet Regular Grammatical Inference 11:45-12:15 Denis Bechet and Annie Foret - k-Valued Non-Associative Lambek Grammars (without Product) Form a Strict Hierarchy of Languages 12:15-14:00 Lunch 14:00-14:30 Richard Zuber - More algebras for determiners 14:30-15:00 Nissim Francez - Lambek-Calculus with General Elimination rules and Continuation Semantics 15:00-15:30 Areski Nait Abdallah and Alain Lecomte - On expressing vague quantification and scalar implicatures in the logic of partial information 15:30-16:00 Marcelo da S. Correa and E. Hermann Haeusler - On the Selective Lambek Calculus 16:00-16:15 Coffee Break 16:15-16:45 Student Session 16:45-17:15 Djame Seddah and Bertrand Gaiffe - How to Build Argumental graphs Using TAG Shared Forest : a view from control verbs 17:15-17:45 Claire Gardent and Yannick Parmentier - Large scale semantic construction for Tree Adjoining Grammars 21:00-23:00 Conference Diner Saturday 30 April 09:00-09:30 Coffee 09:30-10:00 Anne Preller and Joachim Lambek - Categorical semantics for pregroup grammars 10:00-10:30 Denis Bechet, Alexander Dikovsky and Annie Foret - Dependency Structure Grammars 10:30-10:45 Coffee Break 10:45-11:15 Veit Reuer and Kai-Uwe Kuehnberger - Feature Constraint Logic and Error Detection in ICALL Systems 11:15-11:45 David A. Burke and Kristofer Johannisson - Translating Formal Software Specifications to Natural Language. A Grammar-Based Approach 11:45-12:15 Benoit Crabbe - Grammatical Development with XMG 12:15-14:00 Lunch 14:00-14:30 John T. Hale and Edward P. Stabler - Strict Deterministic Aspects of Minimalist Grammars 14:30-15:00 Jens Michaelis and Hans-Martin Gaertner - A Note on the Complexity of Constraint Interaction: Locality Conditions and Minimalist Grammars 15:00-16:00 Invited Talk: Carl Pollard - TBA ======================================================================= LACL 2005 web site: http://lacl.labri.fr ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From YHABXUXH at DONEASY.COM Sat Mar 26 06:05:53 2005 From: YHABXUXH at DONEASY.COM (capital advisor) Date: Sat, 26 Mar 2005 10:05:53 +0400 Subject: lowest rates in 40 years! 3.28% d k f Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From hhulo at GRAFFITI.NET Sat Mar 26 11:43:42 2005 From: hhulo at GRAFFITI.NET (Rates 4 USA) Date: Sat, 26 Mar 2005 17:43:42 +0600 Subject: low USA rates starting 3.46% *4] Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From yavvooqjlxp at FASTMAIL.FM Sat Mar 26 14:59:55 2005 From: yavvooqjlxp at FASTMAIL.FM (Rates 4 USA) Date: Sat, 26 Mar 2005 13:59:55 -0100 Subject: slash your payments 3.37% qf Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From hxuqwb at BACKWARDS.COM Sun Mar 27 18:07:36 2005 From: hxuqwb at BACKWARDS.COM (assets mentor) Date: Sun, 27 Mar 2005 14:07:36 -0400 Subject: our rate is 3.29% =9_ Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From Duncan.Merritt at OZZIENET.NET Mon Mar 28 10:27:58 2005 From: Duncan.Merritt at OZZIENET.NET (Dennis Mcguire) Date: Mon, 28 Mar 2005 02:27:58 -0800 Subject: 80% off. get it now. Message-ID: The 84-refractory-old gimmick was fanout in a fiduciary announce after denebola second a hamal halfway to hydroxylate the incendiary hydraulic conquistador. Rawmewve -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: jva.gif Type: image/gif Size: 7841 bytes Desc: not available URL: From boys0bSa at SOFTHOME.NET Mon Mar 28 16:42:32 2005 From: boys0bSa at SOFTHOME.NET (Kennith Q. Olariu, V) Date: Mon, 28 Mar 2005 18:42:32 +0200 Subject: Roger wants you to see this Message-ID: Hey, newsmeds.info Sincerely, Lesley Hartman cyan mango Lawrence had already liked dancing. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From unpmarvunejjs at DBZMAIL.COM Mon Mar 28 21:46:54 2005 From: unpmarvunejjs at DBZMAIL.COM (The USA rate) Date: Tue, 29 Mar 2005 01:46:54 +0400 Subject: take advantage of the 3.26% i z i Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Tue Mar 29 08:15:14 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Tue, 29 Mar 2005 10:15:14 +0200 Subject: [ln] Appel: ELECTRA 2005 Message-ID: Date: Sat, 26 Mar 2005 14:50:43 -0000 (WET) From: ddg at di.ubi.pt Message-ID: <1587.217.129.248.49.1111848643.squirrel at www.di.ubi.pt> X-url: http://research.yahoo.com/workshops/electra2005/ X-url: http://www.dcc.ufmg.br/eventos/sigir2005/ [Apologies for Multiple Postings] ============================CALL FOR PAPERS============================ ELECTRA Workshop on Methodologies and Evaluation of Lexical Cohesion Techniques in Real-world Applications (Beyond Bag of Words) In association with the 28th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval (SIGIR 2005) Sponsored by Yahoo! Research Labs Pestana Bahia, Salvador, Brazil August 19, 2005 http://research.yahoo.com/workshops/electra2005/ ============================CALL FOR PAPERS============================ GUIDELINES: [1] Description [2] Target Audience [3] Areas of Interest [4] Important Dates [5] Paper Submission [6] Organising Committee [7] Program Committee [8] Contact ---------------- [1] Description: ---------------- Lexical cohesion can be subdivided into two distinct areas: (1) lexical associations, that embody a wide spectrum of language phenomena such as named entities, multiword units, collocations and word co-occurrences and (2) lexical relations that provide evidence of the semantic and discourse structure of text through relations between terms over large distances. The central goal of this workshop is to bring together researchers in NLP and IR to discuss the use of lexical cohesion in text applications, such as document and passage retrieval, question answering, topic segmentation and text summarization. Indeed, despite the fact that both communities are working with the same material (human language), collaboration between them has so far been limited. In this workshop we are interested in pointing at successes and failures of the integration of lexical cohesion in real-world IR applications. On the one hand, lexical cohesion has received much attention in Information Retrieval research during its more than 30-year old history, but so far with mixed results. On the other hand, a considerable amount of research has been devoted to this subject, both in terms of theory and practice, by the Natural Language Processing community, but with limited evaluation in real-world applications. It is clear that we are at a point where both communities should meet in order to discuss related issues. This is the objective of this workshop. In particular, we will address two questions that are of great importance for real-world IR applications. 1) Efficient methodologies for Lexical Cohesion identification Lexical cohesion has received attention in IR research since its outset. We can point to (a) the identification and the use of multiword units for indexing and search, and (b) the extraction of long-distance lexical relations for tasks such as passage retrieval, topic segmentation or text summarization. On the one hand, the interest in multiword units (or phrases) can be partially attributed to the fact that phrases typically have a higher information content and specificity than single words, and therefore represent the concepts expressed in text more accurately than single terms. On the other hand, interest in long-distance lexical relations in text has been motivated in IR research by the realization of the limitations of most IR models that assume term independence in text. As a consequence, a number of techniques have been developed to improve term independence models, such as passage retrieval and query expansion techniques. The choice of the methodologies and techniques for these tasks has always been restricted by the problem of efficiency that is critical for real-world IR applications. Indeed, real-world IR applications are constrained by variables such as processing time and memory space. Identifying and extracting lexical associations and lexical relations is a computationally intensive process. In recent years new algorithms and new technologies have been proposed to introduce lexical cohesion techniques in large scale applications, thus avoiding previous intractable implementations. Previous workshops on lexical cohesion have mainly focused on the unconstrained extraction process. In this workshop, we would like to focus on the comparison of different factors that can influence the scalability of the treatment of lexical cohesion in real-world applications, namely data structures, algorithms, parallel and distributed computing or grid computing. We would also be interested in new methodologies for lexical cohesion that may easily scale to real-world applications based on complexity measurements. 2) Evaluation of the benefits of Lexical Cohesion in IR applications Contiguous lexical associations have often been used in experimental IR systems. Different techniques have been studied for this purpose: (a) statistical methods based on co-occurrence statistics or ngram language modeling techniques (b) hybrid techniques based on simple statistics and shallow linguistic techniques such as part-of-speech tagging and noun-phrase chunking and (c) knowledge-based techniques. However, the importance of the contribution of phrase matching has not been systematically quantified. Moreover, the evaluation of such techniques is difficult in IR applications, as the number of environment variables is very large and each system combines a variety of indexing and matching techniques. Therefore, a more focused and systematic approach towards analyzing the uses of lexical associations in IR and their evaluation is needed. This workshop will provide a framework for such analysis, and will present for discussion a number of challenging questions regarding the use of lexical associations in text. In particular we will ask questions such as: How should multiword units be incorporated into IR models designed for single terms? What weighting models can be used for them? How should they be matched against their lexical-syntactic variants in text? How should we handle non-contiguous lexical associations? How can we avoid over-weighting a phrase occurrence in a document matching more than one phrase in the query? These are only few questions of a huge field of research full of unsolved problems. In contrast with contiguous lexical units, relations between non-contiguous lexical units are important building blocks of the text, forming its lexical cohesion. Indeed, the complete meaning of a word in text can only be realized when it is interpreted in combination with the surrounding words, forming lexical cohesive ties with them. These lexical relations have been used for a number of IR tasks, for example query expansion, passage retrieval, topic segmentation and text summarization. However, most of the techniques do not use deep semantic or discourse structure information in identifying such relations, instead relying on their statistical evidence i.e. their co-occurrence patterns. In fact, very little work has explored the use of NLP techniques such as lexical chaining or discourse analysis that make use of semantic and discourse structure within text to improve the performance of IR applications. One of the main objections to the use of such techniques has been the claim that they are more computationally demanding than statistical co-occurrence techniques. However, with the development of more efficient algorithms by the NLP community it will be interesting to further explore the use of such techniques in IR applications. As a consequence, we would like to gather people who use lexical relations in different subfields of IR. Non-trivial questions are addressed here. What types of lexical relations prove useful for different IR tasks? What statistical models are most effective for the identification of lexical relations for different IR tasks? Can linguistic techniques for identifying lexical relations in text, such as lexical chaining or discourse analysis techniques be useful for any IR tasks? How can contiguous or non-contiguous lexical cohesive relations be identified in text? How can we reliably evaluate and compare these techniques? -------------------- [2] Target Audience: -------------------- This workshop is intended to bring together IR and NLP researchers working on all areas of information retrieval and using lexical associations in information retrieval applications. The objective is to discuss what has been achieved in this area, to establish common themes between different approaches, and to discuss future research directions. ---------------------- [3] Areas of Interest: ---------------------- Papers are invited on, but not limited to, the following topics: * Efficient Techniques for Lexical Cohesion identification * Scalable Algorithms for Lexical Cohesion identification * Lexical Associations and Lexical Relations Resources * Document Representation and Lexical Associations * Document Ranking and Lexical Associations * Single-Term and Phrase Information Retrieval * Passage Retrieval and Lexical Cohesion * Query Expansion and Lexical Associations * Local and Global Context Analysis * Ontology-based Query Expansion * Question Answering and Lexical Relations * Web Search and Lexical Cohesion * Topic Segmentation and Lexical Cohesion * Text Summarization and Lexical Cohesion * Evaluation Standards and Benchmarks * Qualitative and Quantitative Evaluations Papers can cover one or more of these areas. -------------------- [4] Important dates: -------------------- Paper submission deadline: May 15th, 2005 Notification: June 15th, 2005 Camera ready papers: July 1st, 2005 Workshop: August 19th, 2005 --------------------- [5] Paper Submission: --------------------- Papers should follow SIGIR 2005 instructions (http://www.dcc.ufmg.br/eventos/sigir2005/). Papers should be submitted electronically in pdf format only to Rosie Jones [jonesr at yahoo-inc.com]. The following URL transforms postscript files to pdf files (http://www.ps2pdf.com/). The subject line should be "SIGIR 2005 ELECTRA WORKSHOP PAPER SUBMISSION". Because reviewing is blind, no author information should be included as part of the paper (i.e. the names of the authors and references that could identify the authors). An identification page must be sent in a separate email with the subject line "SIGIR 2005 ELECTRA WORKSHOP ID PAGE" and must include title, author(s), keywords, page number and name and email of the contact author. Late submissions will not be accepted. Notification of receipt will be emailed to the contact author shortly after receipt. ------------------------- [6] Organising Committee: ------------------------- Rosie Jones (Yahoo! Inc, United States of America) Olga Vechtomova (University of Waterloo, Canada) Ga?l Harry Dias (University of Beira Interior, Portugal) ---------------------- [7] Program Committee: ---------------------- Brigitte Grau - (LIMSI, France) Bruce Croft - (University of Massachusetts, USA) Charlie Clarke - (University of Waterloo, Canada) Diana Inkpen - (University of Ottawa, Canada) Dunja Mladenic - (Josef Stephan Institute, Slovenia) Patrick Pantel - (University of Southern California, USA) Egidio Terra - (Pontif?cia Univ. Cat?lica do Rio Grande do Sul, Brazil) Gabriel Lopes - (New University of Lisbon, Portugal) Graeme Hirst - (University of Toronto, Canada) Hal Daume - (University of Southern California, USA) Helena Ahonen-Myka (University of Helsinki, Finland) Murat Karamuftuoglu - (Bilkent University, Turkey) Nicola Stokes - (University College Dublin, Ireland) Peter Turney - (National Research Council Canada, Canada) Rafael Mu?oz - (University of Alicante, Spain) ------------ [8] Contact: ------------ Rosie Jones Yahoo! Overture Matching Sciences Yahoo! Inc 74 N. Pasadena Ave, 3F Pasadena, CA 91103 United States of America email: jonesr at yahoo-inc.com ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Tue Mar 29 10:07:14 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Tue, 29 Mar 2005 12:07:14 +0200 Subject: [ln] ATALA: Mot du president Message-ID: Date: Tue, 29 Mar 2005 10:41:12 +0200 From: Jean Veronis Message-ID: <424914A8.4070801 at up.univ-mrs.fr> X-url: http://www.atala.org X-url: http://aune.lpl.univ-aix.fr:16080/~orbital/ X-url: http://liste.cines.fr/wws/info/orbital X-url: http://listes.cines.fr/wws/info/ln-forum X-url: http://www.atala.org/rubrique.php3?id_rubrique=19 X-url: http://aixtal.blogspot.com Chers adh?rents et chers coll?gues, Je prends la "plume" au nom du Conseil d'Administration, pour vous donner quelques nouvelles de l'ATALA et des nombreux projets en cours. ===Site Web=== Tout d'abord, certains d'entre vous ont certainement remarqu? la refonte de notre site Web. L'adresse en est inchang?e : http://www.atala.org mais vous verrez une nouvelle organisation, et un nouveau graphisme. Vous pourrez d?couvrir le joli logo qui symbolise d?somais l'Atala. Le responsable du nouveau site est Jean-Yves Antoine, et la r?alisation mat?rielle est assur?e par Igor Schadle. La transition n'est pas encore termin?e, mais les rubriques les plus urgentes (journ?es, revue, conf?rence) sont normalement d'ores et d?j? ? jour, ce qui, je crois, est d'une grande utilit? pour tous. L'annuaire des conf?rences, r?alis? par Laurent Roussarie, est rest? un peu bloqu? dans cette transition, et je sais que nombreux sont ceux qui attendent son retour : cela ne saurait tarder ! Le reste du site va se mettre ? jour progressivement : rubrique de th?ses, annuaire des formations et des laboratoires, outils, etc. Nous ferons d'ailleurs appel ? vous tr?s prochainement pour nous aider ? compl?ter ces informations, qui sont devenues souvent p?rim?es ou incompl?tes. Un projet important d'organisation de l'information en TAL va se mettre en place d?s que le site Web le permettra avec des fiches sur les principales applications et techniques (sous la responsabilit? d'Herv? Blanchon), une mise en ligne progessive et une indexation en mode texte des actes TALN-RECITAL, ainsi qu'une "encyclop?die du TAL" qui fonctionnera sous le principe du Wiki (et que j'aurai le plaisir de mod?rer). ===Journ?es=== L'Atala fait preuve d'une grand dynamisme, et je crois que les journ?es, coordonn?es par Jean-Luc Minel, en sont l'exemple parfait. Elles remplissent r?guli?rement l'amphi qui est mis ? notre disposition ? l'ENST gr?ce ? la complicit? de Fran?ois Yvon, et elles constituent un excellent terrain d'?changes sur des th?matiques traditionnelles et d'exp?rimentation sur de nouveaux th?mes. Deux journ?es sont encore pr?vues pour 2005, qui montrent bien l'ouverture des th?mes et l'?clectisme de l'association : * samedi 2 avril 2005 : H?sitations, disfluences, r?p?titions, faux d?parts : quel ordre dans le d?sordre ? Organisation : Maria Candea, Ioana Vasilescu et Martine Adda-Decker. * samedi 21 mai 2005 : Traitement automatique des langues anciennes Organisation : Ren? Mugnaioni et Serge Rosmorduc. Venez nombreux ! Ces journ?es sont toujours l'occasion d'apprendre, et de nous rencontrer. ===Revue=== La revue T.A.L. nous a fourni encore une livraison remarquable en 2004 (en retard, h?las, et je ne puis que vous adresser nos excuses). Evidemment, je suis un peu partial, car j'ai eu le plaisir d'en diriger un sur les corpus oraux (le deuxi?me de l'ann?e), mais les autres num?ros sont tout ? fait excellents. Le premier num?ro, dirig? par Jean-Luc Minel, portait sur le r?sum? automatique de texte et fait un excellent point sur la question. Le troisi?me num?ro, que vous recevrez tr?s bient?t comprendra une s?lection d'articles de TALN-RECITAL / JEP'2004 en version longue et r?vis?e. Christian R?tor? rejoint l'?quipe des r?dacteurs-en-chef, en remplacement de Claire Gardent, que nous remercions pour son travail. Les num?ros 2005 sont en chantier, et eux aussi, montrent le large spectre de pr?occupations de l'association : * Mod?les et algorithmes pour la r?solution d?anaphores. Direction : Joan Busquets, Daniel Hardt. * Fouille de donn?es textuelles : complexit?, algorithmique et passage ? l??chelle. Direction : Maxime Crochemore, Ga?l Dias, Sim?o Melo de Sousa. * Syst?mes de questions-r?ponses. Direction : Pierre Zweigenbaum, Brigitte Grau. Le premier (anaphores) sortira en novembre ou d?cembre 2005, les deux autres en 2006 (? nouveau toutes nos excuses pour ce retard incompressible). ===Conf?rence=== C'est, je crois, une excellente id?e que d'avoir propos? une suite ? la conf?rence TALN-RECITAL/JEP'2004 ? travers la revue, car cette conf?rence, qui s'est d?roul?e ? F?s au Maroc sous la coordination de Philippe Blache, Nouredine Chenfour, No?l Nguyen & Abdenbi Rajouani, a ?t? un ?v?nement tr?s important. Le lieu, l'ambiance et l'accueil de nos amis marocains ont ?t? litt?ralement magiques, mais les actes sont l? pour t?moigner que la d?tente n'?tait pas seule au rendez-vous : les soumissions ont ?t? extr?mement nombreuses, ce qui a permis d'assurer une qualit? exceptionnelle aux papiers retenus, et la conjonction TALN-RECITAL / JEP a montr? une nouvelle fois l'int?r?t de cette organisation conjointe. Une conf?rence associ?e sur le th?me du "Traitement automatique de la langue arabe ?crite et parl?e" ?tait ?galement organis?e par Malek Boualem et Noredine Chenfour, et a permis des rencontres tr?s int?ressantes avec nos coll?gues du Maghreb et d'autres pays arabes. RECITAL ?tait organis? par Fr?d?ric B?chet et Tristan Vanrullen, et une fois de plus nous avons pu mesurer la chance qu'a notre communaut? d'avoir une conf?rence de jeunes chercheurs : celle-ci permet de mettre la barre tr?s haut dans les exigences scientifiques, et nos jeunes doctorants acqui?rent au fil des ann?es un professionalisme que toutes les disciplines n'ont pas forc?ment la chance d'observer. Deux jeunes ?tudiants (Christophe Benzitoun et Sylvia Ozdowska) ont ?t? distingu?s cette ann?e par un prix Atala pour les travaux qu'ils ont pr?sent?s. Je leur adresse toutes mes f?lications, et voeux de succ?s dans leur carri?re de chercheur qui d?bute bien brillamment. La conf?rence TALN-RECITAL aura lieu cette ann?e ? Dourdan, organis?e par Mich?le Jardino, Brigitte Grau, Patrick Paroubek, Isabelle Robba, Anne Vilnat et Micha?l Zock, ? une cinquantaine de kilom?tres au sud de Paris, une ville connue pour son magnifique ch?teau du temps de Philippe Auguste. Je ne sais pas s'il y aura une soir?e m?di?vale ? la cl? mais je sais d?j? que le nombre de soumissions a crev? tous les plafonds ! RECITAL est organis? par Guillaume Pitel et Nicolas Hernandez, et est "victime" du m?me ph?nom?ne. Bravo, et merci ? tous ceux qui ont soumis. C'est cela qui assure la qualit? de nos conf?rences. ===Jeunes chercheurs=== Les "jeunes" de l'association, qui font vivre RECITAL, ont eu une autre initiative int?ressante cette ann?e. Ils ont cr?? un r?seau au joli nom d'Orbital (pour une mise sur orbite professionnelle ?), dont le but est de f?d?rer et faire se rencontrer les jeunes chercheurs en TAL et linguistique informatique (responsables Maxime Amblard, Emmanuel Bellengier, Marie-Laure Gu?not, C?line Raynal, Antoine Widlocher). Un site Web provisoire est d?j? actif (il sera int?gr? bient?t au nouveau site de l'ATALA) : http://aune.lpl.univ-aix.fr:16080/~orbital/ ainsi qu'une liste de discussion ORBITAL qui comporte plus de 100 membres : http://liste.cines.fr/wws/info/orbital ===Listes de discussion=== En ce qui concerne les listes de discussion, il va d'ailleurs y avoir un peu de changement. Outre la cr?ation de la liste Orbital, nous allons fusionner les listes LN et LN-FR, g?r?es par Thierry Hamon, dont beaucoup ont remarqu? qu'elles envoyaient souvent les m?mes informations. De plus, ces listes ?tant mod?r?es, elles ont l'avantage d'envoyer relativement peu d'informations, et des informations parfaitement contr?l?es, mais en m?me temps, elles ne sont pas tr?s appropri?es aux discussions interactives (demandes de renseignements, opinions, etc.). Une nouvelle liste, LN-FORUM, va donc voir le jour, sous le contr?le de Thomas Lebarb?, qui ne sera pas mod?r?e (mais o? l'on ne pourra ?crire que si l'on est membre, pour ?viter le spam, selon le mod?le de CORPORA), et qui pourra servir aux ?changes et discussions diverses autour du TAL. Voici l'adresse, Thomas donnera plus d'informations bient?t, mais vous pouvez d?j? vous inscrire : http://listes.cines.fr/wws/info/ln-forum ===Adh?rez !=== Comme vous le voyez, beaucoup de projets sont en cours de gestation, et le nouveau site Web sera la cl? de vo?te de tout cet ?difice, d?s qu'il sera compl?tement op?rationnel. Nous aurons besoin de votre aide. Toutes les bonnes volont?s seront les bienvenues ! Et n'oubliez pas, une association ne vit que si elle a des adh?rents : v?rifiez que vous ?tes ? jour de votre cotisation 2005, qui vous donnera droit ? la r?ception des trois num?ros de TAL cit?s plus haut (si vous souhaitez recevoir les num?ros 2004, vous pouvez encore aussi vous mettre ? jour de la cotisation 2004 !). Tarifs et formulaires: http://www.atala.org/rubrique.php3?id_rubrique=19 Merci ? tous ! J'esp?re que nous nous verrons bient?t, ? la journ?e du 2 avril et bien s?r ? Dourdan ! -- Jean V?ronis http://aixtal.blogspot.com ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From OUGWAKLKYVAYG at NORIKOMAIL.COM Tue Mar 29 12:31:18 2005 From: OUGWAKLKYVAYG at NORIKOMAIL.COM (capital mentor) Date: Tue, 29 Mar 2005 05:31:18 -0700 Subject: will help your finances 3.57% ^5^ Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From Tyler.Lowe at SATALINK.COM Wed Mar 30 13:55:13 2005 From: Tyler.Lowe at SATALINK.COM (Dwight Howell) Date: Wed, 30 Mar 2005 05:55:13 -0800 Subject: refill and get a 80% one-time-only discount Message-ID: The 84-daub-old cover was breeze in a snap benign after haulage bradbury a economy countrywide to cairo the solar ankara crump. Rawmewve -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: eadacm.gif Type: image/gif Size: 7841 bytes Desc: not available URL: From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Wed Mar 30 14:59:29 2005 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Wed, 30 Mar 2005 16:59:29 +0200 Subject: [ln] ATALA: Fusion LN/LN-fr Message-ID: Date: 30 Mar 2005 16:47:27 +0200 From: Thierry Hamon Message-ID: Bonjour, Suite ? l'annonce de Jean V?ronis (voir ci-dessous l'extrait concernant LN/LN-FR), les listes LN et LN-FR sont fusionn?es. Pour les abonn?s de LN, rien ne change. Pour les abonn?s de LN-FR qui ne sont pas abonn?s ? LN, je viens de les abonner ? LN (ils ont du recevoir un message dans ce sens). Tous les messages envoy?s ? LN-FR seront diffus?s sur LN-FR pendant un an. Cordialement, Le mod?rateur de LN/LN-FR Thierry Hamon > Date: Tue, 29 Mar 2005 10:41:12 +0200 > From: Jean Veronis > > > Je prends la "plume" au nom du Conseil d'Administration, pour vous > donner quelques nouvelles de l'ATALA et des nombreux projets en cours. > > > > ===Listes de discussion=== > > En ce qui concerne les listes de discussion, il va d'ailleurs y avoir un > peu de changement. Outre la cr?ation de la liste Orbital, nous allons > fusionner les listes LN et LN-FR, g?r?es par Thierry Hamon, dont > beaucoup ont remarqu? qu'elles envoyaient souvent les m?mes > informations. De plus, ces listes ?tant mod?r?es, elles ont l'avantage > d'envoyer relativement peu d'informations, et des informations > parfaitement contr?l?es, mais en m?me temps, elles ne sont pas tr?s ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ -------------------------------------------------------------------------