Info: Nouvelle version de NooJ (1.20)

[Thierry Hamon]

Date: Fri, 16 Sep 2005 15:53:54 +0200
From: "Max Silberztein" <max.silberztein at univ-fcomte.fr>
Message-Id: <20050916135352.2CDD51C000A8 at mwinf1109.wanadoo.fr>



Bonjour,

la nouvelle version de NooJ (1.20) est disponible sur le site
www.nooj4nlp.net.

A côté d'optimisations sur la structure de certains fichiers, de
nouveaux outils d'édition des dictionnaires, de nouvelles options
d'importation/exportation d'informations au format XML, d'un meilleur
traitement des "projets", etc. certaines nouvelles fonctionnalités ont
été ajoutées, en particulier :

-- le traitement lexical de grands dictionnaires (ex. le hongrois,
cf. les travaux de l'équipe de Tamas Varadi, Académie des Sciences de
Budapest),

-- une refonte du moteur linguistique de NooJ pour faciliter la
création de nouveaux outils d'ingéniérie (ex. pour le traitement de
bases de données médicales type CISMeF, cf. groupe CISMeF de Stefan
Darmoni, CHU de Rouen),

-- une nouvelle "super-lemmatisation" qui permet de lier les lexèmes à
des classes d'équivalence, avec applications en traduction et en
recherche d'information (cf. les travaux du groupe BACL de Sofia sur
WORDNET/BALKANET),

Deux nouvelles documentations (partielles malheureusement) sont
disponibles pour NooJ :

-- une documentation en anglais, permettant de démarrer ("Getting
Started", 3 chapitres, 28 pages), maintenant disponible sur le site de
NooJ,

-- un ensemble de tutoriels en français, écrit par Michel Roux,
LIF/CHU de Marseille (contacter l'auteur :
michel.roux at medecine.univ-mrs.fr).

Finalement, nous intégrerons prochainement à NooJ un nouveau
dictionnaire pour le français qui intégrera certaines informations
syntaxiques que l'équipe de Marie-Hélène Stefanini (LIF) a extraites à
partir des travaux publiés par le LADL (lexique-grammaire des
verbes). Surveillez le site !

Cordialement,
--Max Silberztein

-------------------------------------------------------------------------
Message diffusé par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/
English version          : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html

La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhésion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------