Appel: Multilingual Language Resources and Interoperability, post COLING Workshop, Sydney, Australia

[Thierry Hamon]

Date: Mon, 13 Feb 2006 08:11:09 +0100
From: Gilles Serasset <Gilles.Serasset at imag.fr>
Message-Id: <8E87E78E-481B-4697-8CF9-8DEFDAD1F45A at imag.fr>
X-url: http://coli.lili.uni-bielefeld.de/mlri06



************************************************************************
                             Call for Papers

                       Post COLING/ACL-2006 Workshop:

             Multilingual Language Resources and Interoperability

                   Sydney, Australia    July 23rd, 2006

                 http://coli.lili.uni-bielefeld.de/mlri06
************************************************************************

MLRI06: Multilingual Language Resources and Interoperability

In an ever-expanding information society, most information systems are
now facing the "multilingual challenge". Lexical resources play an
essential role in these information systems. Such lexical resources
need to provide information on many languages in a common framework
and should be (re)usable in many applications (for automatic or human
use).

This workshop aims at bringing together research on using and building
different language resources, such as lexicons, (Semantic Web)
ontologies, tagsets, annotation schemes etc., to achieve multilingual
interoperation.

We welcome submissions on recent and innovative work involving such
multilingual ressources. Submissions should focus on any of the
following topics:

     - models for language/application-independent linguistic data,

     - multilingual linguistic data acquisition and maintenance,

     - interaction between different kinds of resources (lexicons,
       corpora, ontologies, etc.) for different languages,

     - lexical architectures to link data between languages

     - Internationalization of annotations and representations

     - use of linguistic resources for applications in a multilingual
       context

     - reuse of existing lexical resources in a specific multilingual
           application

     - human use of lexical resources in a multilingual context

     - quality evaluation of multilingual data

     - standardization issues

We welcome submissions concerning multilingual language resources of
ANY kind. However, special attention will be given to submissions
presenting uses of XML to achieve multilingual
interoperability. Moreover, as the workshop takes place in Australia,
special attention will also be given to submissions on resources
involving Asian or Australian lesser-used languages.

The intent of the workshop is not only to review academic developments
but also to hear from industry, how these resources are used in new
technology developments and what the current needs are in the field.
Presentations, project notes and position papers are welcome.

SUBMISSION INSTRUCTIONS

Submissions should follow the two-column format of ACL proceedings and
should not exceed eight (8) pages, including references. We strongly
recommend the use of the LaTeX style files or Microsoft Word document
template that will be made available on the COLING/ACL onference Web
site. A description of the required format will be made available to
those who are unable to make direct use of these style files.

Submission will be electronic. The only accepted format for submitted
papers is Adobe PDF. The papers must be submitted no later than April
3, 2006. Papers submitted after that time will not be reviewed. For
details of the submission procedure, please consult the submission
webpage reachable via the workshop website.

Questions regarding the submission procedure should be directed to the
Program Co-Chairs (Gilles.Serasset at imag.fr,
andreas.witt at uni-bielefeld.de).

IMPORTANT DATES

Deadline for submission of Papers:  April 3, 2006
Notification of Acceptance:  May 2, 2006
Deadline for final paper submission:  May 22, 2006


ORGANIZING COMMITTEE

Susan Armstrong ISSCO, Université de Genêve, Switzerland
Jim Breen, Monash University, Australia
Ulrich Heid IMS-CL, University of Stuttgart, Germany
Felix Sasaki, World Wide Web Consortium (Keio Research Institute at
SFC), Japan
Gilles Sérasset, GETA CLIPS-IMAG, Université Joseph Fourier, France
Andreas Witt, Bielefeld University, Germany

PROGRAM COMMITTEE

Helen Aristar-Dry, The Linguist List
Susan Armstrong ISSCO, Université de Genêve, Switzerland
Pushpak Battacharya IIT, Mumbai, India
Christian Boitet GETA CLIPS-IMAG, Université Joseph Fourier, France
Pierrette Bouillon ISSCO, Université de Genêve, Switzerland
Jim Breen, Monash University, Australia
Nicoletta Calzolari CNR, Pisa, Italy
Jean Carletta, University of Edinburgh, UK
Dan Cristea, University of Iasi, Romania
Patrick Drouin OLST, University of Montreal,Canada
Scott Farrar, University of Arizona, Tuscon, USA
Ulrich Heid IMS-CL, University of Stuttgart, Germany
Erhard Hinrichs, Eberhard-Karls-Universität Tübingen, Germany
Claus Huitfeldt, Bergen University, Norway
Phanh Huy Khan, DATIC, University of Danang, Vietnam
Nancy Ide, Vassar University, Poughkeepsie, NY, USA
Kyo Kageura University of Tokyo, Tokyo, Japan
Chuah Choy Kim, USM, Penang, Malaisie
Anke Luedeling, HU Berlin, Germany
Mathieu Mangeot Université de Savoie, France
Dieter Metzing, Bielefeld University, Germany
Massimo Poesio, University of Essex, UK
Alain Polguêre, OLST, University of Montreal,Canada
Andrei Popescu-belis ISSCO, Université de Genêve, Switzerland
Goutam Kumar Saha, Centre for Development of Advanced Computing, CDAC,
     Kolkata, India
Felix Sasaki, World Wide Web Consortium (Keio Research Institute at
     SFC), Japan
Thomas Schmidt, ICSI, Berkeley, USA
Gilles Sérasset, GETA CLIPS-IMAG, Université Joseph Fourier, France
Gary Simons, SIL, Dallas, USA
Virach Sornlertlamvanich, Thai Computational Linguistics Laboratory,
     NICT, Thailand
C.M. Sperberg-McQueen, MIT Boston and W3C, USA
Manfred Stede, Potsdam University, Germany
Koichi Takeuchi, Okayama University, Japan
Dan Tufis, RACAI, Uni Bucharest, Romania
Jun'ichi Tsujii, University of Tokyo, Japan
Takehito Utsuro, Kyoto University, Japan
Andreas Witt, Bielefeld University, Germany
Michael Zock, LIMSI, Orsay, France

-------------------------------------------------------------------------
Message diffusé par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version          : 
Archives                 : http://listes.cines.fr/wws/arc/ln
                           http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html

La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhésion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------